Indexing the guest_token column on spree_orders

Closes #5648