Fix exception when self-minifying JS

When using uglify to minify angular-file-upload.js, it would repeatedly
generate "Uncaught ReferenceError: dragOverClassFn is not defined" when
an image was dragged over an element with ng-file-drag-over-class
attribute.  The fix was to define dragOverClassFn in a local scope.