Remove deprecated viewDidUnload implementations throughout Nimbus.

Closes #355.