Update doc urls

The current URLs are not pointing to the correct pages in the docs.