Fix members list query logged in as group manager; fixes #841