editor functional tests: Update notify -> emit for dstore