various small typos/cleanups

per https://github.com/project-open-data/project-open-data.github.io/issues/378 - 

* removing unnecessary semi-colon
* adding a missing verb 
* making punctuation in definitions consistent (added periods)
* Adding 'the' to frequency sentence 
* systems -> system
* adding missing 'the' to accessLevel notes