Update README.md

Include reference to required library lxml (v3.3.1-0 or later).