[analyzer] Eliminate memory leak in BugReporter::emitReport()