TRUNK-4532 : Fix validation while saving revised order overlapping with active order

It would be nice to split this into 2 separate tests i.e one where it passes if the dates don't overlap and the other where it fails due to overlapping dates