Build: Added more explanatory error message when chromosome names do not match between GTF/GFF and FASTA