Logout acceptance test