oob_proxy_create(): code simplification.
Added node_id_infostr2() to ensure proper formatting of error messages.

Because the returned value is a static buffer, we cannot have two calls to
node_id_infostr() in the same printf() argument list.