Implement initial Project Structure viewer using JTree.