trafficserver: Backport fix for RNS-835 to avoid crash in ib_txn_ctx_destroy().
meta: Update VERSION and CHANGES for 0.8.2 release.