Specify URL to release packages

There's no guarantee we'll continue to use resources.mybb.com to serve MyBB releases. We initally went from MyBB.com > Github Downloads -> Back to MyBB.com. There's also inconsistencies in how we name release packages so this also helps prevent future problems.