titre de la page en cours (show/edit) + edit-in-place en mode edition