generic 'collectionXPath'