cpufreq: ondemand: change freq sync code to use per-CPU kthreads