Use Symfony's Response for responses

Makes testing easier and can be used to quickly send JSON data using
Symfony's JSONResponse