Use openstackclient examples in configuration documentation

We should start encouraging the use of openstackclient in the
Keystone documentation. However, maintain some references to
keystoneclient's CLI for backwards compatability purposes.

Change-Id: I16fa302c2cd5bf3592725ef7f3ef6c5ba6e83354
Merge "Use openstackclient examples in configuration documentation"