Set up Travis CI

_Depends on #153._

https://travis-ci.org/Carthage/Carthage

**To do:**

 - [x] Fix or work around codesigning issues in XcodeSpec