[CORE] Reduce headers included in vmm_stdio.h

The vmm_stdio.h is very extensively used header in entire Xvisor source
hence we reduce headers included in vmm_stdio.h to enforce explicit
inclusion of headers in entire Xvisor source.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>