fix bug in MOAILuaState::GetLuaObject()

This is from my liquid fun branch. I was doing some heavy table parsing there (tons of physical parameters). 
This fix is for retrieving MOAILuaObject from table by string key.