Try not exporting media:: and ppapi:: symbols

These seem unlikely to be needed by embedding apps. Together they
account for ~6600 symbols. Hopefully this will keep us under the Windows
linker's export limit.