add offset to drag coordinates

This way the dragged object doesn't jump between where the mouse is pressed and its x0, y0 bounds