Updated setup.py string join method to use Python 3 syntax