Ensure paragraph is laid-out before calculating dirty rect