Not sure how I feel about LOCKS numbered chunk downloads sharing an API endpoint w/ regular downloads; it seems like it's a pretty dissimilar case, unless I'm misunderstanding.