chore(rest): use same configured ObjectMapper instance in FilterDto

related to #CAM-2628
fix(rest): throw generated expceptions