[Added] population to some Yavin4 creature lairs
[Changed] scale on some Yavin4 creatures

Change-Id: I7e1ae8920e9675e2ffcf62935ee9397307da9b5b