Updated refineLatLngsOnZoom behaviour