update workspace assignments for trackma