Updated README w/ pointer info

.where() does not work with pointer columns unless you call the .to_pointer method. Added a section describing how to do this.