add failing test for method overridden by trait

I've discovered that a trait applied using MooseX::Traits::Pluggable and also MooseX::Traits overrides an existing method.
This pull-request contains a test case.