[test][strategies] Divide different within/covered_by strategies tests into separate files.