Split the multiple test actions into separate script calls

Do this now rather than later when we'll need to add more things to
run as part of the build.