command/agent: added missing syslog wrapper

Builds in master seem to be failing since this file is missing. I just robbed it from Serf and builds are happy now.