Fix error in parsing case-sensitive Id key

This was resulting in an invalid container ID in docker-plugin.

(see: http://docs.docker.io/reference/api/docker_remote_api_v1.0)