Ensure trailing slash on user-given base URL (assuming users will always provide collections or base paths)