[TASK]  Form submit fails if two fields have the same marker name

Included a message that will be shown if a form has non-unique marker fields

related: #61681