fixed the project name display from the task notification

Resolves http://bugs.web2project.net/view.php?id=1635