revert changes in vagrant_helper, add exit code override for vagrant snapshot list (workaround)