Fixes gh-381 "Invalid slab_arena.test result on FreeBSD"

Make the formatting of the test output platform-independent.