Updated: core-562 (el_GR, pt_PT); core-5621 (el_GR, pt_PT); core-563 (el_GR, pt_PT); core-dev-56 (el_GR, pt_PT); core-dev-57 (el_GR, it_IT, pt_PT, sv_SE)