[TEST] added ability to provide settings for external nodes in backwards compatibility tests

Closes #6809