Fix buffering in initially paused pausable buffered

Possible fix for https://github.com/Reactive-Extensions/RxJS/issues/249