Unify the output of colored text messages