update one translation