vim hates special characters