richtiges encoding im atom feed