Type editor fix: not show Data Type twice (#606).

A topic type's or an association type's Data Type is not displayed twice in the detail panel.

Thanks, Carolina, for reporting!

See #606.