Modified findUsersByGroup method in UserRepository