eerste bestand vertaald