mock chruby .rubies lookup.  ugh.