Rename windows7-usb-dvd-tool to windows-usb-dvd-tool

Also update download link