for #25795: add date template fields YYYY, DD, MM for use in render path templates

This allows users to use the template fields `YYYY`, `MM`, `DD` in their render path template. These fields will be *ignored* in the validation that checks to see if the render path has changed since date fields kind of imply that the path will change.