docs: update contributing with new makefile targets