Add unit tests for Common.Extensions project