Convert go test output to junit xml