Eca monitoring page is [mostly] ready

I think I understand, but the symlink should just be created directly at /opt/minard/www/static/gen in the INSTALL script. This line just copies whatever is in the repository under static/gen which is nothing (you may have something there in your local copy, but there is nothing in the repository).