Use proper writing for Keyframe description setup dialog.
Follow common wirting of action menu.
Change dialog UI strings accordingly

Export, Rename value node and Set layer description dialogs.
Use action name instead of action local name as condition

Use action name instead of action local name as condition to define dialog
UI string accordingly, because the action local name is translatable string.