Update kms-dtls-plugins to fix memory leaks

Change-Id: I4f5d8ead9a7b523bb1fcde555bc847ed830e410f