Docker NodeJS application bound to a local Docker Redis database within a virtual host VM maintained either by Vagrant or Fig