add last modification of P. Helluy