Changed graph-dir.js to not fuck up bars in rain graph

Problem
-----------
see issue: https://github.com/nens/lizard-nxt/issues/302

Solution
-----------
Take into account the height of the x-axis labels when calculating the bar height. Possible improvement: the excess height value is hardcoded for now, might be deducable from CSS attributes with a little fumbling (but this seems unneccesary).