Fix `editor.selectedContainer`

In what case does this differ from `wym.selectedContainer()`?