Fix a few typos.

There's one occurrence that I'm guessing is techinically binary backwards
incompatible (hlistRotateRightt in ops.hlist.RotateRight), which obviously can
be reverted, so let me know if that'd be better.