Database: rename getTagNamesCursorForPostId()

rename to getTagNamesCursorForPostDatabaseId() to further clearify which
ID it accepts for input.
[1/3] PostList: add OnItemLongClickListener
[2/3] PostList: tag list on long click
[3/3] PostList: download on long click
PostDetail: refactor download code
PostDetail: remove generated comment