bin/template/install.lst.ex: (mkdir): update example
(CygbuildCmdInstallList): Warn about unknown variables.

Signed-off-by: Jari Aalto <jari.aalto@cante.net>