targets/audio: If commit id is not found, fall back on master (take 2)

Tested in `2014-10-07_17-55-59_drinkcat_chroagh_cras-version-master-fallback-fix` (when the stars/mirrors alignment is right, the tests pass...)