set proper shared lib soname on Linux/Unix