Standardize role descriptions

Declare a standard map of roles to their friendly definitions. This
ensures language is consistent between the form and the index page.