wyklad/slajdy (cont.)