turn fish position into GameBoy keystrokes