Calling `Swagger.addModelsToResources()` twice should be fine because  `_recurseModel()` will short circuit on any model that's already added to a resource.