RF: bdist_wheel, bdist_mpkg as setuptools commands

Make sure setup uses setuptools for specialized setup commands needing
setuptools.