Broken symlinks apparently 'do not exist' (wtf)