clang-format: Fix bug when aligning trailing /**/-comments in macros.

Previously this could lead to a column limit violation with the
required escaped newlines.