Updated README with a contributing section, as well as some links to the wiki for more info