pt_BR translation (diagnosis + matrix + logging)