Add ruby build configure options to rbenv module

- Allows you to pass in configure options to ruby build environment when
  building rubies via rbenv
Merge pull request #9617 from amco/add-rbenv-ruby-build-configure-env

Add ruby build configure options to rbenv module