Docker upgrade api docs

#1828
this should be `/docker-upgrade/`