ruby 2.1-ified styrdokument.rb