Fix a couple of R bugs and update R package documentation
Merge branch 'master' of https://github.com/0xdata/h2o