better validation of czech attributes