create DEPENDENCY_INSTALL_DIR at host initialization and mount to containers