Fix CVS bug

Use `vc-root-dir' instead of `vc-responsible-backend' which does not
always return the root directory.