Feature project api docs fixes

These commits:
- Add some missing elements of project-related API calls.
- Remove an obsolete part of the compute API docs.