awesome: update media, power keybindings