Make sure that $ARGS is evaluated natively rather than as a single string argument.

Fixes #494.
v0.13.1
Attempt to improve `nvm copy-packages`
Tests for `nvm copy-packages`