Java Bindings: prevent segfault from double delete

Give BackupableDB sole responsibility of the native
object to prevent RocksDB from also trying to delete
it.