PIM-1891 : fix product queries (group, association, variant group)
PIM-1891 : if the user has no configuration for the current product grid
(or group, variant groupd, association) , we display all attributes useable as columns