Add support for blocking sendmmsg/recvmmsg (direct mode)