Category List now expands with multiple headers

Scrollbar appears when multiple headers are expanded, exceeding the
maximum size.