Mongoose schema to angular ui-grid mapper