LPS-46448 ServiceTrackerCollectionImpl.toArray does not implement List.t...

...oArray correctly

had help from MCD with this