Make gitcrypt support sumodule encryption for git 1.7.8+

This is a fix for issue #27.