[Fixes#74264406] Adds buddy-table-specific CSS to put margins around action-button.