- cleanup after failed create-config (bnc#863578)

But the cleanup code does the same thing as the tail of the method `deleteConfig`, except inconsistently (with `unlink` vs `RMBIN`).
Please factor that out.