Update ajaxify.js to extend $cartCountSelector

Removed 'case 0' by request as it wasn't needed.