update heroku buildout