ajout du POC pour le pattern proxy