Include Travis CI badge in the README.md.

Separate from the automated Travis CI e-mails, it would be handy to see
a visual cue.  Plus, I would like to tickle the Travis CI trigger to
test HEAD against a recent runtime outside of my workstation, for I
think something is misconfigured locally for me.  :)  We all love
hermetic testing.