hid_composite: Add composite HID+HID device example

This is a composite device with two HID mouse interfaces. The main()
function moves one interface in the X direction and the other interface in
the Y direction.