Clean up list evaluation and eval tests.