more precise mail message