Added title and caption info box to banners

[#76531372]

- Information about the image used on collection pages will appear in a
collapsable info box in the lower right corner.