Make calls to enable, disable, and destroy chainable

Changes `fn` API to return the jQuery object from calls to `enable`, `disable`, and `destroy`. Before this patch they were returning a hash of waypoints methods.