Execute package installation in verbose mode