versão 1.0 build 090714 FINAL