bash syntax... ftw