Updates the rolling time window in each backend call to ensure that the ...

...window is sliding.