[jsk_rviz_plugins] fix coloring after disable overlays

alpha blending goes wrong after disable overlays.
fixed by not calling setSceneBlending twice