providers/docker: allow multiple links to same backend (different aliases).
Merge pull request #4571 from jperville/docker-provider-allow-multiple-links-to-same-backend

providers/docker: allow multiple links to same backend (different aliases)