Fix incorrect use of '.min.css' extension

This test is actually the wrong way round, i.e. uncompressed files end in '.min.css' and compressed files end in '.css'.