Updated README.md with better documentation for installation using Homebrew, using RVM system ruby, dealing with clang error.