Fixes #6756 - exposes vmware resource pools and folders through the API

This lets users get a list of resource pools and folders through the v2 API.
We've had a change to API docs for i18n support, please wrap the descriptions in `N_(..)` so they're extracted