update according to remarks on commit cf1d502

I had misunderstood what françois was saying about parallelism so synchronized is not needed