initialize portal space label based on current site type