add test for MonolingualTextValueConverter