External tools and features used in McGillX courses