Add section to README about parallel_tests