bugfix for broken log4perl tests