Fixes #4409: help-opal-hwloc-base.txt is not installed in v1.6 branch

Custom patch from the ticket.

Thanks to Gilles Gouaillardet for identifying the issue and supplying
the patch.