using private variables for rhodecode template
added newline missing