Make CTRL-T use tmux split when possible