docs: rewrite cluster finding

s%nodes%machines%g