Localize ritual names. Update .gitignore