fix(groups): replaced deprecated entity loading with new method

fixes #7617
Merge pull request #7628 from jdalsem/group-edit-deprecation-fix

fix(groups): replaced deprecated entity loading with new method