Agent handler should retrieve node by interfaces

In case of neutron, agent doesn't send mac
address of physical interface, it sends
mac address of bridge, in this case we
should retrieve node by list of interfaces.

Change-Id: I870ffcd9e02bc6262f73cb64e0cdbdf6ab0ad1c5
Closes-bug: #1314962