Actually export ass_library_version symbol

Patch by chadr...@gmail.com.

Fixes libass#58, GC#117.