Fix overflowing journel partitions.

When using ceph-disk to create a journal partition in the next available
partition and there is not enough space ceph-disk did not provide a clear
error message.

Signed-off-by: Owen Synge <osynge@suse.com>