support LiteralString Expressions with % Operator, emits Operator_StringConcat if necessary