repo.py: add --pkgonly
rename cower_task.sh to update_pkg_task.sh

There's no point in tying cower into this directly, it's simpler to pass
output from cower directly on stdin.
repo.py: add check updates feature

adds dependencies on pyalpm and requests