Optimize OG image tags generation logic