Fix path to "embedded" sources when building firmware