Convert blob edit preview route from POST to GET

Use GET because it does not alter the application state.

cc @skv-headless you may have written that line. If yes, please check if this PR makes sense.