Alterei algumas classes transformando de Activity para Fragment. Com isso, o DrawerLayout está funcionando.