Fix for #1985 for `generaterealdata` management command where we make su...

This fix is for "#1985 - generaterealdata fails in model generation".

We called the `save()` method of the `FacilityUser` at the `generate_fake_coachreport_logs()` so it can be used as FK at the `UserLog.user` field.