Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I8fe443a21d58483ada9bfb3ce721ad0519d6f7f0