Normalise the backslash character