updated build badges in README.md to reflect the new repo name