fix(README): small markdown fixes