ISIS-839: tidying up poms

* introducing properties for all 3rd party versions (in dependencyManagement section)
* moving core modules together (in dependencyManagement section)