error handling for htaccess - improvement

display proper message in upgrade.php

fixed htaccess error message displaying when upgrading newscoop
Merge pull request #838 from takeit/v4.3

CS-5525 - Handling htaccess file in upgrade and install process (improvement)