hey, coffee-script guys, wtf? really.