Handle unspendable inputs correctly.

* Add unspendable coins amount to overview page and getinfo RPC output;
* Replace current balance with amount of spendable coins on send coins page.