Upgrade bundled python driver to 2.1.3

Patch by Tyler Hobbs. Fixes CASSANDRA-7623, and CASSANDRA-8288, CASSANDRA-8326