face: prevent creation of duplicate tcp/udp faces due to async calls

refs: #1680

Change-Id: I0e685d6bde1f6745902c86f782d41c9070aecb21