Ergonomic and functional updates

- Made <h1> and <h2> able to toggle applied products list
- Added implicit applied-product-list refresh when display mode changes