Accept a hash in g:tmuxline_theme

Refs #15, #16
Update README.md with info about g:tmuxline_theme