CLI: Updating eoxs_dataset_register command.

Adding the '--visible' and '--srid' options + a couple
of clean-up edits.
Merge branch 'master' of github.com:EOxServer/eoxserver