copyDirSyncRecursive: Remove obsolete typeof check

Variable `opts` is never undefined at this point because of `opts = opts || {};`.