Better method for finding the tag index and map magic.

The old method works only if the tag array comes right after the map
index. This will always work if the map is a full version or Halo CE
map.