fix(ngPattern): match behaviour of native HTML pattern attribute

From https://html.spec.whatwg.org/multipage/forms.html#attr-input-pattern

> The compiled pattern regular expression, when matched against a string, must have its start
anchored to the start of the string and its end anchored to the end of the string.

Closes #9881
Closes #9888