fix line continuation bug in service config

The trailing backslash makes pynag return the __PATH macro as `c:\program files\        __PATTERN                 	*.*`