Fix missing templates in package

The templates folder was not being included in the distribution, so loading http://server:5000/ ended up in a Jinja2 exception:

![exception](http://i.imgur.com/z7qWi9n.png)