uniappws_get_course: Add not enrolled posters

Add the users who have posted to the forum but are not enrolled
to the course.