changed relation for media and categories
Merge pull request #362 from sulu-cmf/bugfix/media-relation

changed relation for media and categories