Fix #761: AgaviXmlConfigXsltProcessor::transformToDoc() does not throw exceptions on runtime warnings