Cleanup ImageLayer's API documentation (pixelType and bandIds)

Sorry for the last minute change.