Fix issue with sonorities being collected using persisted data orientation, rather than temporary scene orientation.