[selectors] Remove lingering references to 'element tree'.