include the 'raw' quote (unescaped) in the formatted output