Update Video docs to reflect new UI
Merge pull request #3740 from edx/sylvia/docs/BLD-1032

Update Video component to reflect new UI