added columns sum boarding and alightings in routes, also created routes#index table