Move Vagrant documentation into its own file