GRIM: restored previous position shifting, but only partially for one font