LIVEOAK-563

Throw an error if a readonly value is attempted to be modified in scripts, rather than silently doing nothing.