Debugger: Use mostly Qt5-style connects in debuggerplugin.cpp

Change-Id: If1230268ac558a8d7837d919e122fae4dff7097b
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>