Fixes DevBoost/JaMoPP#18 partly, until EMF Text is able to generate the
LayoutUtil in a static way.
This fix only reduces the number of JavaLayoutUtil instances in the
JavaResource sub class. The generated JavaResource still instantiates
one JavaLayoutUtil per resource.