Minor fix app secret_key_base in template: use secrets.yml

The Rails 4.1 `config/secrets.yml` is generated to store
the app secrets, let's use it!