Remove Redundant DFP API Fetch

We're not fetching keywords by sponsored slot.
Don't Cache Empty Data

If the DFP fetch fails don't update cached data with no data.
Merge pull request #4119 from guardian/kc-fix-dfp-data

Don't Cache Empty DFP Data