Adds gnuplot to internal-webserver dependencies.

Test Plan: Craig already did this manually.

Reviewers: csilvers

Reviewed By: csilvers

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D11616