should call Xcode tools in the context of xcrun

## motivation

In order to respect the DEVELOPER_DIR env var we need to call instruments in the context of xcrun.