remove the redirection of the proxy file in the voms-proxy-init command