Clean up connect interface.

Adding margins to form, adding IME for next & go buttons, using
single-line input fields and making the go button (when editing room
name) connect.