Parsing of nodes within literal maps for db.query