Update README.md

If took me a while to figure out how to enable the translation behavior, the needed Translatable on the main entity wasn't too clear. I updated the documentation to better explain the steps needed.