[edit] do not exit on error in edit mode

c/p `morse_excepthook` in `morse.blender.main` to avoid circle
dependency.

fix #456