Revert "updated gedit-replace help as per UI 3.14"

This reverts commit 9c68e28f12161ae4ed110423c0324a9600765c5b.

It breaks the translations, and the gnome-3-14 branch is in string
freeze.