Add heroku_rails_deflate gem [#83452706]
Adjust asset settings to match recommendations from heroku_rails_deflate gem. [#83452706]