added tech gr9 english