Fix inline code highlighting in README reStructuredText