Cleanup feature new documents header

* Separate from content above using thematic break
* Give a bit of extra vertical spacing