cppcheck: Add support for XML version 2

- try sequentially to parse the report with format V2 and V1
- format V2 is the default
- see #113