Update anatomy.rst

corrected a few typos; made couple of minor punctuation changes to enhance understanding
Update dexterity.rst

fixed typos and some punctuation for clarity; reworded the last sentence because it didn't make sense.