aktualizacja todo