Redirect to applitools login if no API key is available.