Fix #1136 - Ivy's + dependency ranges not converted appropriately to maven.

Fix pom creation to handle Ivy's version ranges, in semi-popular usage.

Review @eed3si9n