Remove generated gmail xml

Can be regenerated at will so shouldn't be in source control.
Has got out of sync.
Added ignore to prevent re-adding.
Removed irrelevant .gitignore entries.
Removed call from addnew as is separate concern (not everyone uses gmail)