Minor copy updates to check-uk-visa smart-answers (v2)

Adding small piece of markdown (twice) and swapping out a bullet point that was missed by FCO.