Alteração do mecanimos de scroll do portlet ramais