scons: oops, I broke it again! (sorry travis)