Fix behavior with <END> on scrolling text fields

If the amount to fill comes out negative, force it up so we don't
fail an assertion from urwid

Change-Id: I3740a1c31b2a83db8b63a49d4f4f30a0b3a64f7a
Signed-off-by: Ryan Barry <rbarry@redhat.com>