added lqt_create_cuda() to create and return a quadtree in a single step