Fix problems with the Trie documentation

There were a few missing things that needed to be changed to make the
documentation render correctly.

Fixes #170