Realized I swapped the mappings for the 'x' and 'y' buttons - fixed.