ectd -> etcd speller

tiny speller that jumped out of the page at me after having typed etcd about 20 times today already :)