Speed violation screen UI update