Removed generated index file.
Moved source/* to the root.

Apparently Jekyll is not smart enough to understand what it means to have a
custom source directory. Or at least it doesn't on Github pages.