make sure categories are translated