fix path to jars in supervisord config