Run coveralls as an after_script so tests don't fail