Copy fixes

Just noticed there are still a few references to sign-up for private beta on the about and help pages so have updated the copy. If the language doesn't look right I can alter it whenever. 

cc @threeqube