file: Fix inclusion of io.h.

For glibc, io.h is placed in 'sys' directory.
This regression is introduced at 6a6bfb5 .