make tests more explicit to document the sceanrios, remove support for string key based value retrieval as it will fail for nested hash
Remove the ruby files from test files folder as they are no longer used