Add dummy seed data in dev environment

As an OSRA developer
So that I can avoid repeatedly creating test data while developing
I would like to be able to seed the development database with dummy data for all models.

In the process, cleaned up factories a little, replaced hard-coded values with Faker, and randomized selection of `true/false`, `'Male'/'Female'` & sibling count.