Remove tonal treatment of container titles on mobile
Remove tonal treatment from new container title
Remove redundant container__title styles
Merge pull request #5442 from guardian/normalize-container-titles-mobile

Remove tonal treatment of container titles on mobile