[buteo-syncfw] Adapt internal timers to keepalive api.