Inject some random CAN messages into the output.

This isn't ready to merge, but I wanted to make this code visible - I'm using it for testing receiving raw CAN messages in the new Android client. I'd be nice to have a form on the simulator page to send arbitrary CAN data.