Avoid more warnings when building with Gtk+ 3.0
Updated the copyright lines
Avoid a couple more warnings
Build fix and adjustments for Gtk+ 3.0 and 3.4