[use_latest_valgrind] Use valgrind-3.10.0

The latest release of Valgrind is 3.10.0. On the other hand, Ubuntu 14.04 use glibc 2.19 which is not supported by Valgrind is 3.9.0.