Initialize Convergence's NSS.js with nss library path (#8314)

Fixes NSS module load on Macs and gets rid of a startup error message on
console