Improve map text display