socket.sendall requires bytes as input on Python 3+.

A fix for #2767 - fixes a problem with `socket.sendall` in Python 3+ in `boto.connection.AWSAuthConnection.proxy_ssl`.