Add an icon SVG, along with a (retina) favicon export