Return RouteId instead of Route

Inorder to minimise data duplication in JSON responses to
"/country/{countryName}/notifications" we return only the route's
id and not the all route's properties