Honor disable_fsync during checkout also

Finally, fsync to ensure all entries are on disk, unless disabled.
 We support disabling this for cases like server-side buildroot
 construction where we don't need to be robust against power loss