Update libraries versions on sample app

Hi,

I notice that some versions were outdated on the sample application and I updated it to match the latest stable release.
Also, I noted that austin is working with the latest version of Clojurescript, so I removed the note on the README.md to reflect that the issue has been resolved.