Application configuration store with support for multiple storage backends