Rebar3 support and code sharing

I'd almost say I agree except `relx` seems to already be based around the idea that it will search everywhere to find apps to resolve your release. So in the case of `relx` I think it may be expected to search both. And since neither are hidden dirs it is less likely the user will be confused.

Probably something we'll want to revisit when/if people start using rebar3.