feat(Image Server): getImageReference handle missing directory