[pergola] make the name created by write of file parsable modification