custom scroll bar via custom elements and shadow DOM