Import public key if needed

The signature can fail to verify because the system does not have the
public key that matches. If so, attempt to import the public key and try
again.