swap function names

Bug fix for http://dev.ckeditor.com/ticket/8024

``Shouldn't the table feature 'split cell horizontal/vertical' be switched?
'Split horizontal' actually splits the cell vertical. 'Split vertical' actually splits the cell horizontal.
``
![tab key based navigation ckeditor sample](https://cloud.githubusercontent.com/assets/7722114/5344075/c07283e0-7f03-11e4-8d78-6ef89fa4266a.png)