fix .gitignore to actually untrack unwanted files