return template path on activity screen

Am absolutely loving the new blog-following feature. I'll detail what I've had to do to adapt it to the needs of the bp-working-papers plugin at another time. Just thought you'd like to have this fix PRed as currently the activity stream page loses the reference to its template.