added SzczegolyObserwacji model class, to be continued