updating message.po and string.php

first batch of translation updates