RUBY-831 Allow op timeout to be set to nil explicitly and update documentation for default value