suivre diogene cf http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/81444