[GTK] convert RenderPlaceholderText to an extension method
and move it to GtkWorkarounds.cs
[GTK] add Gtk.Widget.RenderPlaceholderText_internal
extension method for easier implementations for
other editable widgets.
[GTK] fix TextEntry.PlaceholderText positioning
for different alignments
add PasswordEntry.PlaceholderText sample