DATAMONGO-1002 - Update.toString() now uses SerializationUtils.

A simple call of toString() on a DBObject might result in an exception if the DBObject contains objects that are non-native MongoDB types (i.e. types that need to be converted prior to persistence).

We now use SerializationUtils.serializeToJsonSafely(…) to avoid exceptions.