Update guild-joiner.json

Fixed Dutch translations for consistency.