Source mapping, template expression, quote handling in tokenizer