Change grant_test_user_admin_access to ensure_test_user_has_admin_access in some API key tests where it is assumed API key users are admins