Use _field_sql_storage_tablename instead of messy logic.