Removed weather overlay and fixed a the bug which caused that the map had to be moved to draw annotations

The bugfix somewhat works. However, since we do it in the main thread now, the interface freezes while drawing the annotations. I've opened a question on Stackoverflow here:

http://stackoverflow.com/questions/25517788/drawing-annotations-on-the-map-freeze-the-interface-mkmapkit