Adding test case in syntax_tools for bug in reverting map_field_assoc
Fixing bug in syntax_tools when reverting map_field_assoc