Add links to relevant repositories to README