input: new interfaces for retrieving container counters

this adds two new exported functions,
nmsg_input_get_count_container_received() and
nmsg_input_get_count_container_dropped(), which retrieve the internal
count_recv and count_drop counters for input stream sockets.

(fixes #2)