Support legacy command-line options

This will require bumping `pom-imagej` preeptively because it requires both features in newer `scijava-common` as well as features in newer `ij1-patcher` versions.