Flattened hierarchy of mainentry

This improves performances and allow us to get rid of the ```NestedWeights``` warning.
The main list now scrolls slightly faster.
Reduction of the list's right padding affects all screen sizes, but graphical render for large screens was already good before the fix. Thus we need to counter-balance the right padding reduction for large screens.