Add new Beta Label

Following on from https://github.com/alphagov/slimmer/pull/64, it was decided to add the Beta Label and slowly phase out Beta Notice. Counterpart to https://github.com/alphagov/slimmer/pull/65.