opengl grafo vis - minimap, sound on/off, camera ini