Renders Markdown to HTML