ajout des headers