Style volumes page

1. Styled volume page to match mockups.
2. Users can attach, detach and create volumes.