iio_sys_obj: Added r/w functions for string and double attribute values