[BISERVER-12105] - Import-export.sh utility doesnt work if a folder/file name has spaces in it

I accepted Peter's solution and validate it on Ubuntu OS.

@pminutillo Peter, could you please review my fix?