Add Linux build instructions for Debian & Ubuntu

Also moved development section above build instructions since I think Depends & Build are more related.