libsass-compatible quotes. see also #506