Improve markdown syntax of tuleap-dev-tips.mkd file