Fix HTTP/HTTPS and add Atom

I've just consolidated the HTTP and HTTPS links in this file, as :octocat: seems to prefer HTTPS. Also, tom supports Mustache out of the box, so I've added that too.