minor refactor of the exit code masking on “scala -version”