fix broken link to API docs in playlist docs.

Fixed a broken link in the playlist API documentation so it actually goes to the player API. Just trying to do the PRs for practice.