GEOMESA-118 Implement handling for more complex geometric filter

* Pushes geometric ECQL filters into the STII/IndexIterator.
 This enables improved handling for other topological predicates along with conjunctions.
[picky] I would rename this function.  Presumably, "st" is short for "spatio-temporal", but this routine appears to return `true` for only the spatial filters, yes?