Refs #9285 Fixes for the publications_view Subject list