CBL: update doc landing page
nanoc.yaml: fix N1QL menu item text