Add README.md
Add typekit-sorter.js bookmarklet
Add installation and usage instructions to README