add a GitHub logout link to the goodbye page -- closes #294