remove cut-n-paste leftover
Merge pull request #54 from gozer/trace-redirects

remove cut-n-paste leftover