Deprecate duplicated methods of Collection

Made duplicated methods between Collection and Iterable deprecated.
Please read https://github.com/groovy/groovy-core/pull/429 too.