Disallow drop onto own parent
unless user is dragging multiple nodes and at least
one of them is *not* being dropped onto its own parent.

In that case, no-op for node(s) being dropped onto their own parent.

Fixes #16692