Adjust sample configs for Swift

* Move rpc_user_config.d to conf.d
* Move the swift variables out of rpc_user_config
* Ensure the swift.yml inside conf.d is correct