Updates pod source URL