Allow pglsn.sh to accept $PGDATA.