plugins/minecraft: s/online/connected/