Provide compatibility for different shells.

The fish shell syntax uses a single ampersand (&) instead of double ampersand (&&).
To provide compatibility, shell scripts could be run using /bin/sh rather than the default.