Symbolicates OS X / iOS crash files