Dict.remove, Dict.modify, and Set.remove now throw an error if the key/value is not found