[BISERVER-11918] Special characters get encoded in dropdown menu on ReportViewer