Nginx static file 404 error workaround