Update tests for input pushback in leftovers after unsuccessful parsing