Updated Sendfile documentation for OwnCloud 7

* Removed temporary zip filepath stuff - This will no longer because of [ZipStreamer](https://github.com/owncloud/core/commit/b35cd54e87a17522b0ece2eb58408c087371541b)