dean's fellow project on Les Fleurs du Mal