Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: If8996d2bdfc857c89a05fa9859a1e8dfab1ac972