fixing title length / prepare for responsive menu