Cope with missing entries when patching dicts