No need to surround searches with quotes anymore.

Due to [PR 1134 on ggrc-core](https://github.com/reciprocity/ggrc-core/pull/1134), it's no longer necessary, and in fact detrimental, to put quotes around search terms, and this reconciles the tests with the new app behavior.

Will break tests against grc-test until PR 1134 is carried over.