compositor: handle the OnlyShowIn and NotShowIn autostart options