converting linebreaks to <br> in comments