Unlike NibbleArray3d, size should not be shifted in ByteArray3d