Update en_US.lang

Vazkiiiiiiiiiiii. It's and its are two different things. Also fixed a couple of typos I saw while I was in there. Didn't want to change much else, but much could be changed if I'm being totally honest.