Fix the broken second+ level arrows in PanelBar.
(cherry picked from commit 85b9008)