add `rake yard` task to generate documentation
Merge branch 'modernization' into feat.rake-doc-generation-task
adds documentation generation to the development guidelines
Merge pull request #2 from aoberoi/feat.rake-doc-generation-task

Rake doc generation task