Fin de mise en place de gestion des allers-retours