Update README.md

Added Tuleap to Project Management