error: could not convert from 'void' to 'bool'

coverity#1202762 fix probably wanted to handle the result of
dbus_message_iter_init(), not the result of
dbus_message_iter_init_append()

Change-Id: I31de559b729421bace92b0a768cb218b072d7b4c