I'm not happy about including "state" either.
That is approximately true -- there are other ways to cause a student to have state than just opening the URL for the problem, though.
Olga, let me know if it's ok with you if we are not completely precise here.