prevent contributors from voting for themselves, fixes #298

includes a test case and fixture