Mineur : renommage de l'adapter (affiche plusieurS articleS dans la
liste)