Add test for 2D quad mesh area computation.