Add gem-compare to the list of RubyGems plugins

I would like to add a recently released `gem-compare` plugin to the list of known RubyGems plugins. You can find more about the plugin at https://github.com/strzibny/gem-compare.