Wording -- fix usage of the "its" adjective

Hunt down misspelled or redundant occurrences of "its" in help texts.