XWIKI-11378: Make the panel wizard UI consistent with the rest of the wiki.

* Fix tests.