Corrected support for ChronicleReader from-index argument