[services/lastfm] decompress gzip responses