[cockpit] add tooltip for current settings value label