[c.s.local-bindings] Don't throw exception if context is malformed

See clojure-emacs/cider#741