Save host key info to CSKnownHost