Remove sensitive data

Student records are sensitive, get them out of public view, and wipe them from the git history. SECRET_KEY should never be anywhere public, since by default django uses pickling for serializing session data, and knowing the SECRET_KEY allows remote execution of anything. Change it on the server and never commit such things to the repo.

Merge this after the other PR to avoid merge conflicts.