copy and rename compiled css to output dir