Add course-table-specific prefix in migration from 1.8 to 1.9 - refs BT#5572