[ML] Move Face/Cell implementations in header file.
Revert "[ML] Move Face/Cell implementations in header file."

This reverts commit 14cdf0c6fd7edb7de0f3e026ca2aadd01a55f9d5.