fix a couple of typos

some of them were spotted by Debian's lintian, thanks for that!