Documentation on sitecopy.sh

Add detailed description of the steps sitecopy.sh performs and how to run it. Also make it clearer that sitecopy.sh is the main script.