Bumped upper bound on `pipes` to `< 4.2` for `hist-pl`