[imp] UX fix for SelectAll checkbox on grid screen; Closes #3440, Closes #3694