Fix overlay examples in retroarch.cfg and debian packaging update