OpenCL: Fixed bug in matrix addition and subtraction kernel family for column-major matrices.

Row and column ID computation in kernels was incorrectly reused from the row-major case.