Fix unittest where handlers expect 'POST' requests