Improve ICE server parsing

Altered the ICE server JSON parsing to support all the likely known
forms and combinations of username, password, credential, and url.

Change-Id: I1c0d5726b3cb9a0354f61b8896415bf77f13c2d7