Add links & tags from arg spec for each opt