poprawki tabel c.d