pure/README : update text

now that we have separate library imports for proxy and pure impls this
text about tree-shaking no longer makes any sense.