Ajs overload handling

Add coverage queries (list_keys and list_buckets) to the overload test to ensure they are getting responses. These changes require that the following two PRs to pass.

https://github.com/basho/riak_core/pull/513
https://github.com/basho/riak_kv/pull/822

Fixes: basho/riak_kv#753