Remove requirements.txt

We don't need this anymore, tox takes care of testing dependencies.