Fix Linux and BSD section formatting

The formatting in the Linux and BSD section of Usermanual.md was not correct. This fixes it and also makes it match the rest of the document for consistency.