[misc] add valgrind suppression file for Luatex debugging
[misc,build] package suppressionfile in doc/ tree