Added a build_hunspell_files_from_filters() function