server: fix coap uri path