Update AudioDeviceList and AudioDevice to use non-deprecated audio APIs.