[reviewer: Andy] Update infrastructure script to work with changes to diameterconf