Fix page title on homepage.

Changes logic in _includes/head.html to check for a page.title being set
to the string "Home"