fix level selection (copier coller degueu)