util/throttle: moved to nbd

Using nbd/util/throttle instead
util/error: test formatting