Finalized README.md to clarify development environment and correctly install bitters to the source folder.