Adding movie genres to sidebar