user-guide: Fixed "Filtering properties" section