Clone and use original submenus, not copies