gtk3: fix media keys