Making address templates uniform and easier to centrally extend.

Currently there is some duplication with regards to address (show and form) templates. There is also some cross-usage of Frontend templates in the Backend. Lastly, the company field was not (officially) part of the form yet.

This PR adds central templates for address form and show, and extends them for Frontend and Backend separately, so each can easily be customized.