Generate both model or both controller diagrams

This commit adds rake tasks to generate either all model diagrams (complete and brief) or all controller diagrams (complete and brief).