se separó la directiva