Updated installation manual

monolo-viewer is now installable via composer.