Add Edit functionality to user functions from dock window

This can be done by either right-mouse click or Ctrl+E on the selected
user function. The full expression, as originally entered by the user, will be
inserted into the editor.