updated chinese