Update README with new filename for railscast