lib/de.po,lib/de_CH.po: Abbreviate "Blickrichtung" so it doesn't
overfill the space available in the aven UI.