Remove unneeded `@column_types` instance variable

This was used more previously, but other uses have been removed.