Travis - test against modern rubies

1.8.7 (includes ree) and 1.9.2 are EOL: https://www.ruby-lang.org/en/news/2014/07/01/eol-for-1-8-7-and-1-9-2/

I've also added rubinius to the matrix and allowed failures.