Improve too many results case of Replace All

This is a fix/improvement for #5745.
It adds a dialog to continue searching if there were more than REPLACE_ALL_MAX results.

The strings might not be perfect, so I'd like to hear you opinion.