docs(sidenav, container): Fix typos

- docs(sidenav): Rename example controller to match example markup
- docs(container): Remove extraneous word