added convenience access methods to ChunkSection

all offset calculation and bit moving is now hidden in the class