environment: Add OWLMAN_NOCONFIRM to pass --noconfirm to pacman

This fixes enhancement request #23. I believe I got everywhere that `--noconfirm` should be passed, but the script is pretty large, it's possible I might not have.