Update rdiff-backup exclusion rules