Added t2177 - bugfix for parsing with 'tup generate'.

The already_used flag wasn't being used, so if a dependent Tupfile was already parsed, we would try to parse it again before removing it from the graph. This would generate a spurious circular dependency among Tupfiles message.