Print list of repos not on master branch

Repos not on the master branch don't get updated, so print out a list of
these at the end so the user can take appropriate actions.