versao final para testes