fix KeyError in update user form
Merge pull request #3486 from dimagi/fix-update-user

fix KeyError in update user form