Fix up the Polish translation

The style is still all over the place. Somebody needs to learn proper capitalization rules and many other things.  Actually the English interface could use some precision but that will be another pull request if I ever get to it.