fix wrong syntax of hash member reference