Bug 1126388 - must properly handle express.conf server missing on servers.yml

@liggitt fixed