[TASK] Migrate documentation towards reST

Change-Id: I1ffe4d39441a7649232217d0eba32045c2e6e094
Reviewed-on: https://review.typo3.org/26948
Reviewed-by: Fabien Udriot
Tested-by: Fabien Udriot