Fix Gruntfile templating.
Fix paths for fetched from GitHub Tamia source files.