Add 'Capture Fluentd logs' section to logging article

This content is inspired by choplin's article
http://chopl.in/blog/2013/04/27/fluentd_internal_log.html