Fix typo in genome download dialog