Efficiently processing data byte-by-byte with conduit