Add application controller helper functions

Update README to reflect better practices for using helper functions for
controller filtering.
Update gemspec

- Update homepage to the GitHub source page
- Remove patch number from Rails version restriction
Cleanup README
Fix naming bug in the role-based checks
Fix associations for action and role models