[WebBundle] Adjust sidebar menu to better look at smaller screens

Add missing translations

New look:
![menu](https://cloud.githubusercontent.com/assets/67402/2780202/9b672f32-cb04-11e3-8cd4-7e7bd51a24cd.png)