docs(installation): rename file to uppercase
feat(install-infra): do an apt-get update before installing
docs(installation): fix install instruction and link to INSTALLATION.md