Remove Network Mode entries [2/2]

* All network mode-related settings are currently broken
* Will be made useless/redundant by Smart Radio/Battery Saver
* Removed Network Mode tile
* Removed LTE tile
* Removed Network Mode entry from profiles

Change-Id: I07b885ea95ef72002273915a5fc338111c41536c