Use MRB_ARGS_REST() instead of ARGS_REST()

According to `include/mruby.h`,

```c
/* compatibility macros; will be removed */
#define ARGS_REST()         MRB_ARGS_REST()
```