Add missing include recipe for apt update

I get the following exception since this commit 348020ce104c59e6caaaa1e5981c33e6f3817202 :

```
Chef::Exceptions::ResourceNotFound
----------------------------------
Cannot find a resource matching execute[apt-get update] (did you define it first?)
```

I think an include_recipe is missing to use apt resources.