Add contributing details

Thought of adding some details on setting local development for the project and also updated the `CONTRIBUTORS` file to link to GitHub profile pages.

Let me know if it looks good.