Auto-sorting of posts list; Allow getting posts/drafts from API

closes #2883
Create a sorting function in PostsController for out-of-order loading
Permit getting a draft post from the API
Permit getting a post from the API in EditorRoute and PostsPostRoute
Refresh updated posts on PostsIndexRoute to make PostsList highlight the latest draft