CLC-3921 Fix failing transcript test assertions