ncmpc: updated to version 0.23.

This might fix http://hydra.nixos.org/build/12410844, too. However, since I am not able to test-build this on Darwin, I'll have to wait for hydra to do its job.