Update player.fi.yml

All texts translated