Update README now that vagrant-google is on rubygems

This fixes #3