Revert "backport emulation of rb_thread_call_without_gvl"

This reverts commit 734176c480c198b3bce495ab517f98b69227fe5f.