Add doc directory to .gitignore

This directory is generated by `make docs`