delete submenu margin

The contributing menu had some strange margin as you can see below due to our CSS trick for the menu.
![capture](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4977112/5564151/aec5905c-8eac-11e4-9547-001eac4c5b59.PNG)