nv50/ir/gk110: fix setting texture for txd/txf/txq

Signed-off-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>