nginx reverse proxy to route websockets, server, and www dir