Fix #1704(rowHeader): expose addRowHeaderColumn method, add tutorial