remove unneeded Procfile and documentation

As long as `scripts.start` is defined in `package.json`, a Procfile is no longer necessary!

https://github.com/heroku/heroku-buildpack-nodejs/pull/81
https://devcenter.heroku.com/changelog-items/370