move app logs out of deis root to /app/logs