updating "source /Users/your_username[...]" line

to ~/[...]