Create SHENV_HOME if not present