SERVER-14475 Network thread should not exit with error during clean shutdown