Fix for issue-1412

The Assignment drop down now navigates the user to the right page, using polymorphic urls. For students, it defaults to the student interface for the assignment.  Note: commit references incorrect issue. This fix is for issue #1412