Create candidate / submit application: log error if we fail to re-queue a 'deferred' message.