openflow_input: add TLVs for SFLOW gentables

Reviewer: @rlane