Make XCoreSelectionDAGInfo take a DataLayout since it only needs
that information.
Move the subtarget dependent features from XCoreTargetMachine
down to the subtarget.