Tools for examining modified nucleobases