Update Grunt plugins.