We update the avatar's bounding radius for more correct broadphase collision tests.