Some localization updates

Change some strings for the new attachment feature. Translations still pending.