Improved interview gCal workflow

As requested in story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/64037600

1. Popup no longer opens automatically
2. If creating a gCal event failed while creating the meeting, a link to create the gCal event will be displayed in the meeting tree view