revert `request-retry` upgrade

Having perf problems wrapping the entire request in try...catch,
so instead we'll just wrap encodeURIComponent.