Add processed_params_sortmerna table

Still more to do for #372, but @josenavas needs to modify the schema, too, so committing these changes now.