(Korean) translate 'Lvalue substr'
(Korean) update perl-tutorial