Update Android and Apple push notification steps

Hi @mattyb149,

Can you review?

Cheers