Sidepanel keyCaptures fixes

Was a little left-behind in #303. Repeaters were also deactivated, not sure where they got lost. Anyway, all fine again.