Update and rename nearbyListener to TextMessageSender