radio: Treat REGULAR_DEACTIVATION events as transient errors on AT&T

Change-Id: I6872be05de01dbe41d923f4274b70414f65d5f7e
(cherry picked from commit 640fe8cef88fba77bd2a19ed3cb4596ed3aed2ab)