pass the requests response headers along when redirecting