Document client

I noticed there is a small REST API client inside the source tree, I went ahead and added a README for it and put a note about it in the main README.