Applied API comments from Ray Plante, i.e., renamed class methods and added VOSDatabase.add_catalog_by_url() method. Updated tests and docs.