cloud foundry: run db:migrate on first instance only