Update packages that use autoconf cache vars set by environment/autoconf_cache.

Those cached vars are already setup globally, therefore it's not needed to
set them in the template anymore.