Force bubbles to be shown at low or high value when model is out of min ...

When data is binding with model, and if model low and high values exceed min and max values, bubbles are outside range. This fix let low/high bubble to be shown at min/max value. M odel can have lower or higher value than Max (ex: an user change an input value, which is outside range, but model is binding with  model in slider).