Remove common document exclusions. They are gathered in Common.gitattributes

Signed-off-by: Alexander Karatarakis <alex@karatarakis.com>
Add note about Common.gitattributes in md

Signed-off-by: Alexander Karatarakis <alex@karatarakis.com>