Refuse to schedule against missing suite branches

Signed-off-by: Zack Cerza <zack@redhat.com>