queryservice: stats for begin, commit & rollback

Commit & rollback were getting tracked as TransactionCompletiion
stats, whereas there was no tracking for begin. This was confusing
because the the Queries stat could not be correlated against mysql
exec time stats. Now, all three of these statements are reported
under queries under the plans BEGIN, COMMIT & ROLLBACK.