Thumbnail prerendering at upload time on beta

The buckets match the current Media Viewer set for testing purposes.
They aren't representative of the final bucket list.

Change-Id: I97e794c396d000a3d658a37352ba0a22970b90bc
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/301