added explanatory note