Fixed thompson sound, updated localization for weapons ui.

Signed-off-by: gigimoi <gassmann.gavin@gmail.com>