Implement RTC::Timer::stop

Also change setup to OCIE.  Rearrange insertion loop after removing
obsolete `was_empty` bool.