Remove ClimateControl::Configuration, move env to module