layman_.py: Overrides default storage value for API

The default storage value will be overwritten upon initialization
of the LaymanAPI in order to respect the location reported by
repos.conf.