Fix a typo in updater 32bit repo url

linux-i368 -> linux-i386