fix a small typo in development.environment.rst

virutalenv ==> virtualenv

Change-Id: If090ab7b92230fba15d7be98a84b51cce507bedd
Closes-bug: 1358531
Merge "fix a small typo in development.environment.rst"