Affichage.java et AffichageTest.java