[TIMOB-17874] Properly convert all Android SDK versions from codenames t...

...o the real versions. Fixed sorting of Android SDKs so that the correct latest target SDK can be selected if not manually set. Bumped Android SDK, build & platform tools versions to the latest.