oprava tooltipů