1108306 - Adjust the location tag in the primary xml snippet during repo...

... sync.  This was previously only done during upload.

BZ: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1108306