generates html_web_glyphtable for glyphs.app