Update shows navigation link

I have moved shows hosting to heroku and set up a subdomain
that points to it. This reflects this change