Update BUILDING.md

Added libminiupnpc-dev package for Ubuntu dependency list.