Bug in file.symlink

Fix the absolute directory check in `file.symlink` for the path of the symbolic link itself (not the target which doesn't have to be absolute nor actually point to a valid directory)