Fix individual pricing for multiple boxed items

wholesale is the total of quantity*price_of_one_box, but we were
dividing by number_of_items_in_one_box.