Fix PSP swapped Start/Select button highlighting