net: flow: add option to force family name if kernel rejects it

This is useful for talking with user space pids.

Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>