implémentation des vaisseaux