Properly handle doubled tuplet termination in another measure.
Add a test case for doubled tuplets across multiple measures.