update pliku README