mate-dictionary: don't free GError more than once

because that error dialog function frees it already