Fix g_desktop_app_info_set_desktop_env deprecation
Check result of symlink function to avoid warnings

Translate also Perberos spanish comments