Set terminal colorscheme