TreeTable column header and footer height fix (#15121)

Fix for regression caused by (#14812) + Valo test for TreeTables.

Change-Id: I57f911cbf33e52196fa219b4feddfe62db7f6ded