Make generateHelpMessage protected

This way, other extensions like multilingual_image_upload will
be able to generate the same help message, without copying code.