xbps-src: properly set XBPS_MACHINE after linux32 reexec for x86 builds.