Fix main scroll view insets calculation for iOS 8