fix(bpmnpaletteprovider): workaround for incorrect layouting of connections

The layout algorithm is broken for decimal coordinates see #143
This is a workaround to not trigger the bug when using the palette.