[FEATURE]: Balances|Trustlines: Non-paginated responses (RLJS-145)

We could, I just preferred modifying some global scope in a place where it might be more obvious