documentation: fix compatibility with makeinfo 5.1
Variables can no longer have '.' or '_'.
This syntax is no longer valid "@value{@value{variable}}


git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@5992 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5