JCR-2261: Content is visible twice in CLV and Versions

https://jira.exoplatform.org/browse/JCR-2261