Update database.yml

encoding on server unicode