this completes bootstrapping a daemonology instance

this, in theory, should allow to run ``configure-jailhost`` against it...