fix fluent-gem path