Simple Atbash cryptographic algorithm implementation in C