criado o arquivo de layout que separa o texto htmo do arquivo principal, melhorando a legibilidade