Refactor services.views.py create_arcgis_links to reference Layer.create_thumbnail