fix redirect in user_controllers_spec