Add basic map highlighting on mouseovers