Update CONTRIBUTING.md

Remove boilerplate and add dev set up info