Updating notifications to include parent issue name