Improve require expansion logging

Add name of declaring source to require expansion details when a module is identified as being declared (as opposed to expanded)