Finish lowering for scalar signal assignment