Bind shortcuts for moving between unread messages.