update gems

Bump Rails and some other gems.