Update to latest version of sitemap generator plugin

Fixes #4
Update category generator plugin to latest version
Use image-tag instead of picture-tag

This is to support other browsers besides chrome. When html5 picture
element becomes more widely supported I should switch back.

Fixes #3