Tests: add RC4 unit tests
Tests/RC4: test updates
Tests/RC4: add more RC4 test vectors