paginate requests on /features

This may not seem relevant to features since there will never be
thousands of them but this change is for the sake of the overall API
consistency.