Remove message that's over a year old
Disambiguate date
Fix migrations

`bundle exec rake db:migrate` failed. I don't like that.
Banner explaining the password reset
Update text

Text suggested by BBB.
Merge pull request #233 from alphagov/tls-banner

Add banner explaining password reset