Only call scrollRectToVisible if the view isn't already visible in the scroll view that we're checking.