Hpcc 11422 es translations

Translations to ES of legacy ECLWatch