fix jclouds-byon for non-AWS clouds