DolphinWX: Get rid of an explicit delete in WiiSaveCrypted.cpp

Does the same thing, except it lets the iteration scope take care of destruction.