[Issue #15] Show COMPSIZE() hints in the documentation tooltips

Add [length: *] info to parameter documentation. Length info is pulled from the count attribute of the parameter from the xml signature.