snap_in: fixed bug with agents agency association