Update signature of call target for selection.call

Per https://github.com/mbostock/d3/wiki/Selections#call
Merge pull request #2233 from audsKu/patch-3

Update signature of call target for selection.call