piccoli fix nella struttura del json ritornato in alcuni casi