Switch to using released airbrake gem

It looks like https://github.com/airbrake/airbrake/pull/268 isn't going to be merged anytime soon, so I found another way to disable notifications until the config is overwritten (on deploy).