Bugfix/server downsample

Repairs issues with server downsample related to the introduction of cartesian frame and layout.