Fix NuoDB startup script and travis file.