[sanitizer] define SANITIZER_X32 and use it in ThreadDescriptorSize; partially based on patch by H.J. Lu