chore(bpmn): reorganize main page

Move bpmn main page from /bpmn.html to /bpmn/.
feat(camunda-modeler): add standalone modeler page