ACCUMULO-2250 Move error logging in Fate.transitionToFailed to beginning of method

Signed-off-by: Eric Newton <eric.newton@gmail.com>
ACCUMULO-2235 Replace the create/delete table calls with the notable "notable" command.
ACCUMULO-2245 Bump some plugin versions to get the maven site building again with Maven 3.1.1.