Change private host ENV VAR to be more explicit.

This was driven by a need for clarity in the 
puppet config.
Merge pull request #24 from alphagov/add-access-limiting

Change private host ENV VAR to be more explicit.