Bugfix for 3D_4(q) groups + add test