pothos-gui: no duplicate connections - fix #24