[new index structure] Removed left-overs of COW in BTreeLeafEntryIterators and added modcount technique instead.