Facturation - Exposition de méthodes