add 'test' db creation to configure_maxscale.sh