Add a case in the docs for the / bindmount error.

Fixes #303