update compilation instructions
remove code for the outdated gaia22to23fl utility