Translate 2014-10-27-ruby-2-1-4-released (vi)

remove lỗi