vt(4): Improve the description of kern.vt.fb.modes.$connector

Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D1098
Submitted by:	emaste@
MFC after:	1 week
Remove unused tests/lib directory

MFC after: 1 week