prima della correzione