Set console screen buffer size