handle addition of samples for an unattenuated listener