(maint) Move local egrammar makefile tasks to main Rakefile

@hlindberg here's a PR for moving the egrammar tasks down into the main Rakefile, unless there's a reason to keep them separate?