Give better errors when functions/column names cannot be parsed.