avoid private method call for ruby 1.9.2