simplify source code locations

The source code was separated in to an include, lib and bin directory.
But there are not enough source files to justify this organization.
Simplify everything and make it easier to compile by putting everything
in one directory (src/).