Rename "random push stream" to "random push source" in tests.

Fixes #68.