SERVER-14701 backup auth role should allow running the collstats command for all resources
(cherry picked from commit 5e515de16fe1eac1f7079a2a95aa9e4f716ee3ec)