[fix bug 1059076] Add profile photo thumbnail to /users endpoint