DanmakuIterator: fix NoSuchElement issue
CacheManagingDrawTask: improve the rate of cache-hiting