[JENKINS-22967] Fix item name semantics for DirectlyModifiableView web methods