EditorService is too generic.

EditorStructure will only handle stuff related to the model structure
and will not care about the chapters/sections text content when updating
the model structure