put the loans and reservations of a user in one scrollable list