Separate neutron and midonet app URL providers

In preparation of organizing Midonet API as Neutron
extension API, logically separate classes properly.

Change-Id: Id30397e25119f247d39716df19fe8b7f532ff956
Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>