win: Use d3dcompiler_46.dll
win: No longer support building with VS Express

The Community edition can provide everything we need for Professional
edition.