lavd/lavfi: allow to extract subcc.

Signed-off-by: Nicolas George <george@nsup.org>
Adding closed caption decoder