Some fixes

I have installed my ynh instance with these updated scripts without trouble.
I tested launching the install script from elsewhere.