ENHANCEMENT: Allow setting column title and button labels

Simple new configuration for the relation handler, allowing to set titles to a title that will be easier for clients to understand and more tempting to edit.