Update an icon