EAGLESIX-2653: Remove unused IndexKeyMatchableDocument