Buffer switching on <F2>; reenable paste toggle on <F3>

Provides easier buffer switching by simply pressing <F2> followed
by the number of the buffer to switch to. Additionally enable
toggling paste mode with <F3> again.