tmva: add preselection from TMVA config

- Preselect events when running from normal ntuples (TMVA output already
  has preselection).  Get the selection from TMVA configuration.
- To get the above working, add code to read TMVA configuration.