[BZ 1021018] Use the plugin configuration timeout for async availability checks. And for all the sync availability checks use the plugin container avail timeout.

This mirrors the functionality implemented for the apache plugin for sync timeouts. And also takes full advantage of the async configuration already implemented in the plugin.

(cherry picked from commit 7864c9004f1f26d4296ee97dffb8b7cdcc3ecddc)