dev docs: += some debugging advice from a mail thread

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/404/