Force layout update

Per feedback, placing the link label closer to the target node. Not
sure this is worth creating a constant for (for now)…