FLUID-5338: wrapped instantiator in ready function

Wrapped the call to fluid.fetchResources in a $(document).ready function to prevent the overviewPanel from instantiating before its container has been loaded into the DOM.

http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-5338