NoteTableViewCell: Refesh backgrounds only if needed