Slowly groping towards figured out how to use the Google Analytics API in a Rails app