Move editable toolbar on page scroll - needed for fixed positioned elements, like modern navbars