Add documentation for DISPLAY_SOCIAL_ON_MENU
Make sure that social links only show up in menu *or* in sidebar, not both