use Sync Gateway version in reports

Change-Id: Ic2938664b8fb12b282081b6e9b1b6c9e10865a74
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/38023
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>