Update root TODO with URL to legend

Legend URL: http://walles.github.io/bubblemon

That's what's used on Mac OS X.