Fixed issue #41 for DjVu files, search case-sensitivity works correctly

g_utf8_casefold was not used on the search string which caused the case-insensitive search to not work with uppercase characters.