Utilize clearity tools on README

Markdown, and formatting changes