Fixed vocab plots for dictionaries with no matches