Change tags#show to work by tag name, not by the tag's ID