Add unstarted column, combine delivered and accepted

* Add unstarted column, hardcoded to beginning of week date label
* Combine delivered and accepted columns
* Make stories helper methods private