Fix peak_local_max doc string
Add test case for 3D images
Add test case for 4D images
Merge pull request #906 from ahojnnes/peak-fix

`peak_local_max`: fix docstring, add N-d tests