Replace iso3 by survey name in browse/table/questionnaire #3011
Update unit tests #3011