Reduce plot margins so bilevel values show up nicely

Closes #92.