Updating copy_price logic to detect spree_sale_products

I'm guessing supporting another (not too popular) extension wouldn't be something we would want to be default, but wanted to throw it out there in case others had a similar need.