desktop.bt_agent: expand user paths for whitelist, do proper decoding