renamed nxn_obj_{incref,decref} to nxn_object_{retain,release}

The name change better matches the names for vfuncs in seq.