audgui: Remove the internal playlist manager and activate the plugin instead.
Remove audgui_playlist_manager as it only partially works.