Fix project expanders

Replace glyphicon-chevron with the original Azkaban state-icon expand/collapse.