fixed some UI comments: switching logout -> sign out, refactoring tests,...

... controllers and services  to use modal service, and incorporating humane service. Additionally, webdriver integration tests once again run.