stop generating PkgInfo files

The code signing process doesn’t like finding files at the root of a bundle, it seems. There’s no reason to keep these files around on a modern system, is there?