Change Swedish taken error message.

I think "används redan" reads better than "har redan tagits" in Swedish.

Example: "Artikelnummer har redan tagits" / "Artikelnummer används redan"