Move files into subdirectory of chosen output folder in UNIX