Updated deprecated functions

As per http://flexget.com/ticket/2415#comment:6
Updated "Client.info().values()" to "Client.get_torrents()"

Also updated deprecated "Client.remove()" to "Client.remove_torrent()".
https://pythonhosted.org/transmissionrpc/#poking-around