Update japanese-tech-terms.md

Add some more technical terms.