LRDOCS-805 Markdown Converter sidebar improvement

@jrao