Fix outdated core_layouteditor.xml
Fix settings window being too small for all tabs on some localizations