Only use colorized diagnostics in gcc-4.9+