rename infrastructure tagging scheme, add German name