why don't you use the label tag?
```
= label_tag 'user_existing_card_yes', 'Use an existing card on file'
```