fix bug in trans2smv

a bug in fact should not come out
]