Update layout suppression option documentation in readme

The readme states that the layout suppression option works for default layouts. This is a quick update to that documentation to include that it also works for layouts declared on a page as well.