run Balanced API requests in parallel
Merge pull request #2692 from gratipay/payday-parallel-requests

Payday: run Balanced API requests in parallel