deletado parte do código

versão final para a primeira oficina!