File naming convention update

Apache uses a case sensitive file naming convention, so this update
ensures that all class files (loaded by requirejs) are title cased and
that the templates are lower case.