Update `rust-mk` submodule.