make: improve git-log-2-changelog script

Keep only unique lines and filter out lines prefixed with '- make:'.

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
New version 2.2.1