Diversity-dependent diversification