Renamed Drivers class to DriverList

This better describes what it actually is and removes the confusion when talking about “Drivers”.