ナビゲーション修正