Test parse_yaml with leading --- and without