Added actions/fetchrates.sh

... and fixed broken surrency server fetching.