Add additional DXVA2 patch: fix error code of DirectXVideoDecoderService::GetDecoderDeviceGuids and simplify code