sdk: Add support for filtering kwargs on collection based properties

Enable filtering of results on restrictions
for collections

Change-Id: I6bc675ce9653b67396f21dd1726726294dc517d9
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/902976
Signed-off-by: Ravi Nori <rnori@redhat.com>
(cherry picked from commit 6917c3bfe44c996534158b1767bb0e3425547e68)