bug fix when transliteration doesnt exist printing blank lines