Seems like you either need to pass `escapedPrefix` here (and in the next `else`), or escape the associated param (`lineSyntax`) in `_createSpecialLineExp()`.