Fix navbar text alignment for non-mobile layout