[1.6.x] Fixed #1349 -- Clarified docs on serving files from STATIC/MEDIA_URL.

Backport of fb7c347f7b from master