[#3147] Field.sortAsc() and sortDesc() should generate inlined values for sort indirection