Get real server hostname