Revert "app: Refactor GimpBlendTool to not use update methods."

This reverts commit 8a2a9775b97a5423d0a000a1054462328efda5ab.

Conflicts:
	app/tools/gimpblendtool.c
app: Animate blend tool handles appearing/disappearing