removed CUBE_TODO.txt

Has been outdated for nine years and is apparently a huge distraction for
wannabe new coders.