mk: Fix LD_LIBRARY_PATH_ENV_NAMES in cross build
auto merge of #15705 : klutzy/rust/cross-ld-library, r=alexcrichton