Added the ability to send traces from the agent-controller

Currently, this doesn't map back properly to the view in controlserver; that will
need some work.
Added the documentation about the trace user needed for the node controller.