``data`` may be better names ``filtered_categories`` or some such