[Feature] Include a MetricFu-specific SimpleCov formatter; take control of spec coverage formatting

See #153