KAZOO-2080: An generic error popup now displays the message sent by the API whenever there's a 'not enough credit' error.