SERVER-5952 Remove authenticate messages from --quiet logging