[RedmineEmulator] Build response body for posting an issue