Improved implementation of \DeclarePairedDelimiter