BLK-67 Flattens dictionaries in metrics reports

Signed-off-by: Oren Leiman <oleiman@neutral.io>
BLK-67 renames a method to avoid collision

Signed-off-by: Oren Leiman <oleiman@neutral.io>