Minor I18n fix, added some padding to empty_list labels