Add colordiff

- Add alias to replace plain old `diff`
- Add brew formula to dependencies
- Update symbolic link color