Document 'syncmodify' values.

The code now checks for either "nosync" or "matchreadonly" flags.

The documentation was updated to explain the current values.