flash & hls playbacks: fix and normalization on swf base paths