Windows/Bash/Shell/Linux: Script that replicates LN behavior for ln.exe windows utility