Update free-programming-books.md

Handbook of Graph Drawing and Visualization
Merge pull request #1105 from manasij7479/patch-1

Update free-programming-books.md