Add more styling to the "browse my ballot" pages

These commits mostly address issues #43 and #53 to style the "browse my ballot" search and results pages. They include more icons getting clipped or edited, and several changes to the main style.