Trivial: do not list systemd-updates in the configure overview.

The functionality to enable/disable it was removed with commit
c660453d3565abee85aa5efd7c18c16b7c794640