Set up tox for testing