[FIX] purchase: add purchase_order_count in kanban for purchase users only

No need to set account.group_account_manager for the field supplier_invoice_count, as account.group_account_manager implies account.group_account_user