Match testCreateMultiSigInputScript() to Doge

Fixes testCreateMultiSigInputScript() by replacing sample data with Doge addresses.