Cleanup .gitattributes formatting