Emacs: Add function for per-mode helm-dash-docsets

Use a function generator to avoid repetition
Emacs: Create basic ansible major mode
Emacs: Use ansible dash docset for ansible-mode
Emacs: Configure helm-dash-docsets for PHP & Twig
Emacs: Remove unused mustache-mode