Enforce CONTRIBUTING coding style via .editorconfig

:boom: