Making notification archive link use anchor styles rather than button styles

Also removing mw-ui-quiet since that class isn't good for mobile use.

Change-Id: I21191a66968a3556601e6b7a3c193e3ff193b35d
Merge "Making notification archive link use anchor styles rather than button styles"