SLIDES bugfix re course short title