correcciones de ultima hora, sujeta a cambios