unix: add uv_recv_buffer_size

returns the recv buffer size of a socket