fix bug preventing the use of key@/ (which is not intended to be used with fcpupload, though).

--HG--
extra : source : 5425df9708b0e0081297902b401f9f8de6036293