Downloads are no longer done in a popup, but instead trigger on the main window.
Fixes #39