rustc: Fix formatting of env! error message

Death to caps.
syntax: Fix capitalization in macro_parser errors
auto merge of #11463 : brson/rust/envcaps, r=huonw

Death to caps.