SONARCS-442 Code coverage: Support the import of Visual Studio's *.coveragexml reports