add missing semicolon to fix configure on darwin

A missing semicolon prevents configure from running on OS X when real POSIX shells are used as /bin/sh (pdksh, for example). This change simply adds a semicolon to the statement.