ajout de code CSS dans les proprietes avancees du cours
meilleur version de ora
correction traduction
correction public url