SLIDER-411 Correct error message when property whose name starts with 'yarn.' is encountered in template