Open directions action sheet from polling location list

Open prompt to get directions from list view of polling locations (in addition to getting the prompt when polling location marker popup tapped in map).