Refs #10623. Adding usage example for PoldiAnalyseResiduals