friendly logging of request_env