admin_jobqueue: fix typo in filename
admin: only allow admins to call admin methods