Improve cache clearing of oa_buttons when sections are added/changed