doc: fixed a typo in the doc for coroutine.yield(). thanks Ruoshan Huang for the report.