popovers: fine tune

- make sure it works for dark variant
- tone down the dropshadow
- use selection blue for items