Update readme to make clear of new dependencies due to latest Roslyn bits