bash hates pretty formatting