utils: new module for frequently used functions

* Moves function fix_journal_names to utils.

* Fixes function fix_journal_names.

* Adds function collapse_initials.

Signed-off by: Georgios Papoutsakis<georgios.papoutsakis@cern.ch>