fixed languages display