SERVER-13656 Use new query framework in getShardsForQuery on mongos