don't add space after last word

Repeated calls of lettering (words) incrementally add a space at the end of the text. This space is wrapped up into a word span in each repeated call. The end result is not pretty.