More renaming of Smapiv2 -> Control

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>
Rename: ocamlfind 'xapi-storage', module 'Storage' submodule 'Control'

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>