[PYOPENMS] fix copy constructors
[BUILD] needs new autowrap version
[TEST] adopt tests
Merge pull request #959 from hroest/feature/pyopenms_copyconstr

[FEATURE] pyopenms copyconstr