libdoom|DoomV9GameStateReader|libheretic|HereticV13GameStateReader: Use current game rules as basis for interpreting vanilla savegames

Alert the user about this assumption so that they might act accordingly
(ideally, by ensuring the rules are configured compatibly with those in
effect at the time the vanilla savegame was made).