corrected German message
closed #87: Option to skip downvoted songs
version & changelog
Merge branch 'release/2.16' into develop