SERVER-15813 Update documentation of SortedDataInterface.