corretti gli errorini