PDI-11122 - java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException with Get XML Data step

Trivial fix: size of a row is not correct value to use, use row's metas count instead