[GEOS-6803] Disable advanced raster reprojection for direct raster rendering

This pull request contains a fix for JIRA: http://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6803.