Update Gemfile to new GitHub Pages and Jekyll gem
Remove `safe` in _config, GH Pages defaults to it