Improve sort correctness
- early return when no sort attribute set (as on collection init)
- special-case undefined values
Interactive control of session table sorting
- simplify header markup definition by using Handlebars #each and passing column properties with context
- listen to clicks on column headers, update sort attribute or direction according to clicked column header