remove attempts to call missing method isFound on UpdateResponse

see e.g. http://javadoc.kyubu.de/elasticsearch/v1.0.0/
Merge pull request #74 from strongh/update-response-to-map-fix

remove attempts to call missing method `isFound` on `UpdateResponse`