Update mimetype properties in cell outputs