another fixup: made utf16le width consistent with other bytefields