Use Game.createNpc instead of doCreateNpc in place_npc.lua

Closes #976