fix: use sudo for supervisor

vagrant requires sudo permissions