modify test post-request payload