Add example on program_options with multiple help

Common use case is to get help on certain subsystems of a program
that may subsequently be passed as command line arguments.

Provide very basic example of multiple help arguments, using validator
functions to handle arguments. Include a required option to study how
these behave under the use of notifications.