Artwork grid layout improvements

Improved the layout of the artwork grid on the 'show' and 'create' job
pages.