RebindTestUtils accepts custom BrooklynProperties for management context

Reworks existing methods into builder to avoid an explosion of methods with the addition of a second optional parameter.