Отрываем блок radio-option в пользу элемента radio__option с использованием i-bem__dom_elem-instances_yes

Просто переименовал и перенес все по следующей схеме:

radio-option => radio__option
radio-option_type => radio__option_type
radio-option__box => radio__box
radio-option__control => radio__control