poprawienie linków