Add LD_LIBRARY_PATH to tests for Linux compat