fix artifact id in REAME

logstash-redis-appender -> logback-redis-appender