Update readme with GitHub link and support forum info