client: improved ignoredFiles

also changed osutil.HomeDir for windows so it looks like an abs path for
filepath.IsAbs

http://camlistore.org/issue/290

Change-Id: I1b32c1c13e7d23a421a6da2c0f9d6b8b07f48b8d