Expose file page count, width, and height to Lua

Add a file table to Title objects, containing the number of pages, widths,
and heights, of files.

Change-Id: I9c6b5024ae6b5af393ed7eb1448a297c5c4e5830