conman_ros: Adding first-pass ros_control compatibility layer