Update documents.

https://github.com/Perl-Toolchain-Gang/ExtUtils-MakeMaker/issues/95

Rename PATCHING to CONTRIBUTING and rewrite modern.
Delete TODO