Adapt idmap test case to test getattr only when using auth_sys

Signed-off-by: Olaf Kirch <okir@suse.de>