Add feature check test for vertex addition.
Remove redundant test from GraphTest around exception consistency.

Already supported over in FeatureSupportTest.
Add test for exception consistency around adding vertices.
Exception consistency covers vertex addition now.
Add exception consistency/feature support test for edge addition.
Add a note about checking "ignored" tests in the same way one would check failed tests.