bugfix: imfile did not complain if configured file did not exist

closes https://github.com/rsyslog/rsyslog/issues/137