Guess gender inside document, not source form
Fix duplicate sources when adding new ones