Add documentation on creating a directory of tiles