clarify asymmetrical content types