[GEOS-6681] New REST parameter for disabling exception logging

Please look at the following JIRA: https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6681.

The following pull request also modifies the related REST GeoServer documentation.