permit None in lists, replace non-docstring comments with compile time comments