add site-nav to packaged app index template (bug 1052612)