hide "Update library" menu item if the current backend is not connectable
Merge pull request #205 from pweisenburger/master

Hide "Update library" menu item if the current backend is not connectable