Add job filter to players list