Adjust test_broker to latest caf::io changes