Update createUserListCSV.py

Encoded the Username, Full Name, and Email to account for users with accents in their names.