allow for multiple paginators - keep them in sync