Document and test AsciiFile

I want to use it in yast2-nfs-client to preserve comments ([bnc#429326](https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=429326))
as it is already used elsewhere for fstab handling.

This is WIP, but I may fall ill so I've pushed it early in case anyone is interested.