mo(readme): fix Milestones link