Fix Proposal ATOM builder: remove duplicate <updated> entry