README.md: Update URL to Homepage

Update Homepage URL to http://atheme.net/ instead of http://www.atheme.net/ which has no A record.