website: documentation updates for keyring command