Correct job queue display in Hud