PLATFORM-408: improve RTL "mode" detection

Use CSSJanus if either user language or wiki language is right-to-left
stylize.php
Merge pull request #4544 from Wikia/sass-rtl

PLATFORM-408: improve RTL "mode" detection