Increment dependency versions in mod.json.