Remove /var/log/cream/accounting only if empty

Fix for issue https://issues.infn.it/jira/browse/CREAM-160