libdisk: Rename disktag structures and add a tag for disk_nr.
libdisk: Fix Skaermtrolden Hugo to emit correct disk# in re-generated MFM.
Rewrite second 4489 sync word to 448a rather than 4488, it is closer to
legal MFM and therefore easier to read/write to a real floppy.