samples/3D/ModelViewer/models: Remove mixed case in model textures