Use metaquot to simplify earray_syntax