Fix build.sh to exclude old ServiceHost.Core project; bump some deps