SSP-2169 Output formatted_course in requisite violations

Previously was outputting course_code in some cases.