extended to string-image-icon, testing double-key-hash-map performance