fix without java build
ruby: use vendordir
rel 4