fixes #5235: it's impossible to create filters with invaid searches
fixes #6375 - fix needed for Rails 3.2.8 only that ensures reference_id on parameter.rb matches the nested object id