Update plugins.jade

adding https://github.com/BoLaMN/hg-digest-brunch, a mercurial version of git-digest-brunch.