add checkstyle check to assert that line endings are unix-style

@radumereuta please review.

You can test this easily by viewing a couple files to make sure they look correct, then downloading the diff and running `git show --ignore-space-at-eol`