build: i18n: disable multi-core build of ICU for now
build: i18n: build with and without --with-full-icu chosen. Update docs to reflect.