kommentierung hinzugefuegt und weitere spruenge des lautsprechers behoben