Allow trailing comma in `concat!`

(And in other extensions implemented with `get_exprs_from_tts` function).
auto merge of #15118 : stepancheg/rust/concat, r=alexcrichton

(And in other extensions implemented with `get_exprs_from_tts` function).