numa: probe for 'true' path on tests

I think darwin has /usr/bin/true, on linux it is /bin/true