fix(tests): check for immovable response

"Deis" in "Powered by Deis" is configured by an environment variable
called $POWERED_BY. We should not be checking for Deis, as it can be
defined as something else.