Add helper to convert cc and reviewer arrays into lists of emails.