Update README.md

Just updated the "how to setup a local server" wiki page, so it should be okay to link to it now.