Sink DwarfDebug::createAndAddScopeChildren down into DwarfCompileUnit.