Update submodule building instruction

Submodule OnionKit and OTRKit have to be built manually, added
instructions for these process. Hope this would help others.
configuration

c