better setting of ROOT in {un,}mount-chroot