Add Helm to the table of contents

I forgot to add thsi.
The indentation here shouldn't be different.