[DOC release] Clarify reduceComputed's docs

I felt it was unclear what "completely recomputed" meant in the context of non-array or `.[]` (square bracket) dependencies. Hopefully this should help others understand more quickly.