adds git submodule update command to the Makefile