Improve User#poll! by only going through followings once.