SBO_MIRROR and DISTFILES: remove trailing slash.
Check if the symlink is broken, i.e. if it matches
the current DISTFILES variable. If not, update it.