Added ability to remove subordinates from Payroll#show view
Added add_sub and remove_sub actions to RepsController instead of hijacking RepsController#update and using JS logic