Mail Message: prevent sending email twice in case of conflict errors

* Method is activated with max_retry 0 and no retry on conflict error
* Document is not modified in case of multiple recipients