size of PLYMAX should be determined by NPLMIX in REGDIMS not MISCIBLE.

This should fix part of https://github.com/OPM/opm-polymer/issues/68 .