Fix some typos in navigation bar formula copy

Found some typos. Hope it's ok to PR some fixes. :beers: