(helix) various fixes

Fixes counters, displays, items, labels for Music viewtypes
(helix) one fix

fixes episode totals not being displayed correctly in banner view