filter suggested properties in case config

to only include properties not already selected