JNI changes corresponding to BlockBasedTableOptions migration

Summary: as title

Test Plan:
tested on my mac
make rocksdbjava
make jtest

Reviewers: sdong, igor, yhchiang

Reviewed By: yhchiang

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D21963