DataTab: minor text edit