Add bookmarklet to documentation

Goes along with #13