A few tweaks to ignored methods

* Instead of defining `#linguist_vendored?` and `#vendored?`, this just overrides `LazyBlob#vendored?` leverages the fact that included modules become a superclass, so you can call them with `super`. 
* Replaces `#result_for_key` with simplified `#boolean_attribute` method

/cc @arfon