Update README.md adding Overview, Installation, License and Help Improve sections