fixed AtlasDDM for DQDatasetExistsException
change to avoid contention in insertFilesForDataset_JEDI