BZ-12199: Allow a user to search for a portfolio based on the name of a facility within that portfolio.