Update rebar.config.script

Changed mongodb repo to apparently newer / supported one...