Added header and css improvements for small screens

Based on @kayleanelson's suggestions in #40, this adds a header on the astropy tutorials landing page, and adjusts the CSS so that the tutorials behave a bit better on small screens/mobile devices.  You can see what it looks like at http://eteq.github.io/astropy-tutorials