Update the ZedGraphLocale usage to use a generated ResX resource file.