Update Magazyn.hbm.xml

dostosowanie do zaawansowanego hibernate'a (one-to-one z punktem)