shell escape rsync exclude pattern

fixes #77
Merge pull request #85 from boedah/bugfix/#77-escape-rsync-exclude-pattern

shell escape rsync exclude pattern