add example of using `updateIn` to update a seq, as suggested by #28