set up Markdown validation

First test of upcoming gem, https://github.com/afeld/markdown_proofer.

/cc @gjtorikian