Update ChatServer.js

Used a += on the integer addition.