Fix auto-revert-tail-mode for remote files

Fixes: debbugs:19449

* autorevert.el (auto-revert-handler): Fix auto-revert-tail-mode for
  remote files (bug#19449)