Creates CONTRIBUTING.md file

Creates file with Contributing guidelines and CLA that links to gdoc.