Fix py3k test to check the redis key directly in the python driver