Adds template path as option

Relies on @dawicorti's pull request for `dox-foundation` itself that gets `--template` working: https://github.com/punkave/dox-foundation/pull/47