Fixed next draft pick email bug and refactored code.

Next draft pick email no longer sends after last pick in the draft, when draft is ending. Moved loop to draft_mailer.rb. Added tests and fabricators.