Add lpeg as explicit third-party dependency

It was being installed because of moonscript, but now it's listed as a
dependency explicitly.