Tunnel stdio over a websocket connection