Fix EZP-22315: Use ez_is_field_empty to do the checks in content_fields.html.twig