Moved the creation and storage of the Garfield Tree from SD to
SteppingAction. Hence SD class is now much lighter and retrocompatible
with other detector geometries.
The return in SteppingAction was converted in a harmless 'if' condition.