Use artpacks texture paths - actual items/ prefix instead of ../items/ path hack

Requires deathcap/voxel-registry@71ebbf8e63deb85ac059cc955b5e354b54c4569d