Update run-ci to reflect TESTDIR instead of TEST [ci skip]