Refactor EntitySpatialTreeIndex#with() and remove add().