Add Fence Gate custom renderer, and switch vanilla to using it