Cache downloaded packages