[ToolButton] Emit doubleClicked only on left mouse double click
[ComboTabBar] Middle click on left/right buttons now scrolls to current tab