Update MyPolynomial.java

fixed add method, still returns out of bound exception on retCoeffArray[i] = other.coeffs[i]; when the arrays are different sizes. potentially could make both arrays size 1000 and restrict polynomials to degree 1000.