Add some +/- buttons to allow moving through the wordlist in the charview.

Notice also that popup help has been added to these so new users also get
more of an idea of what is happening and ease into the UI.