Update the path to the Go modules.

I realized that doing a "go get github.com/google/certificate-transparency" would **also** fetch the Google Code version, and actually use that for most of it!