agrego la conexion