public header: Fix two typos in comments about lsmash_codec_specific_data_t.