fix unicode error in textutil

I've occasionally encountered an error where behave will fail while processing the output from a step with an error like "UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 37: ordinal not in range(128)" . This pull request fixes it.