Don't use an hash for the arguments to the list pasting

I just complicates the debugging.