fix(textAngular): Use custom formatBlock behaviour for elements other than blockquote

This fixes bugs when unwrapping of block elements. Also fixes blockquote behaviour for mixed nodes.