Fix typo in mesh loading when different filenames are tried