casi lista la opcion de busqueda NORMAL de subtitulos