[REF] Clean up of config files

* Moved to Configuration folder
* Combined nginx vhost files
* Using same image as for the database for the data container.
  This way the folders/permissions are ok and we don't need
  an additional image.