Disable parallel testing

We've seen some spurious failures from FullSystemITest on Travis. This
kind of thing has generally been tied to really underpowered hardware
running what ends up being a fairly distributed application. In any
case, we think making sure that no other tests are running at the same
time might be helpful.