Update the list of threads to the current state.