PRIS-112: Update maven asciidoctor plugin

- Cleanup removed unused property for doxiaModuleMarkdownVersion
- Cleanup removed unused property for mavenSitePluginVersion
- Order version properties and asciidoctor config