ENH: Updated ModelToModelDistance to version 1.1

A lot of additional things have been changed in 3DMeshMetric but this is irrelevant for this 3D Slicer extension as only ModelToModelDistance is in the extension

https://github.com/NIRALUser/3DMetricTools/compare/3f4a9be5b2cd4a36ac502a276a9a32d82c33dbd3%E2%80%A6c418cf6b1435d2fb2add9bc6b66920d9cbcb074d