cf-serverd: fix typo for addrinfo constant

As spotted by Dimitrios Apostolou