Restricting rbvmomi dependency to fix problem with nokogiri

Since we are pinned to 1.5.10, we can't pull in an rbvmomi newer than 1.6.x because of a problem with the type attribute. Until the vmware folks merge this pull request: https://github.com/vmware/rbvmomi/pull/32, we are essentially broken.