Move API Ref in User Guide

Updated sphinx plugin and user guide pages so that the API refs appear at the bottom of each service-specific guide