Improve `team-user-list` usage instruction

Tell the user she needs to supply the name of the team to list its users