updated nginx site creation; resolves xtuple/xtuple-server-commercial#84