updated filename of writing-system search page

to reflect the change in its title and link