"featureCollectionScan" now logs DEBUG to featureCollectionScan.log
Previously, only INFO messages were getting written, and to threddsServlet.log not, featureCollectionScan.log. As a result, we were missing messages about aggregation rescans.
(cherry picked from commit f53728b)