number_format_i18n() on sales

Because 1286 is more annoying than 1,286.
Just kidding, edd_format_amount() > number_format_i18n()
Merge pull request #1979 from JustinSainton/patch-2

number_format_i18n() on sales