more readable README

It was a bit hard to read the readme.txt, so I formatted it with Markdown, and fixed a few typos. Also, unsure of gender of __Credit__ section, so I wrote them as gender-neutral ("their" instead of "his")