Update README.md

Added new link from @pyprism:
[AngularJS Best Practices: Directory Structure](http://scotch.io/tutorials/javascript/angularjs-best-practices-directory-structure)