doc: update configuration.md with latest on --algorithm and --nfactor.

Should close https://github.com/veox/sgminer/issues/126