tts: Read non-prefs labels.

We want to read yesno_label, for example.
tts: Add self-voicing text to file actions.