[asan-assembly-instrumentation] Added CFI directives to the generated instrumentation code.

Summary: [asan-assembly-instrumentation] Added CFI directives to the generated instrumentation code.

Reviewers: eugenis

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5189