Move Form Sections into API

References rapidftr/tracker#45

Need to change the Android to use /api/form_sections, and the Wiki pages as well.