Do not use with_indifferent_access for locale tree
Bump to 0.3.9