Fixes: Updated version to 0.0.3 and added size column to bucket listing output

@alisnic: Bumping the Gemfile.lock version up one to match the deployed gem and a small improvement to the bucket listing view to include size.