Add SelectManager#distinct_on to set/unset Arel::Nodes::DistinctOn quantifier