Removed load path trickery from test helper

This is now handled by bundler