improve handlers of ffmpeg filter syntax