Render symbols as SVGPath nodes (extremely fast)