Adding field to_string/from_string methods that encode to JSON/YAML strings.

We moved `to_json` and `from_json` down into `JSONField`, with backwards compatibility support in `Field`. It seems like these definitions should be moved down to that subclass as well, and thus, for now, should log a similar deprecation warning.