Update menu_test.py

Use point in rect checking.