hwrt/data_analyzation_metrics.py: refactoring to simplify code; added images of rotated recording