Add links to the source code and the bug tracker from the footer

It helps to attract new potential contributors.