Fix multi-select issue where we were determining selection status based ...

...on 'opt' value (which is at the group level) instead of the actual option ('subOpt'). Multi-select 'selected' now works.

https://github.com/aldeed/meteor-autoform/issues/501