scripts: Removed redundant cleanup.sh
Updated .gitignore file

source: https://github.com/github/gitignore/blob/master/Python.gitignore