se actualia archivo