zsh: always renew credentials where applicable