Ensure bin dir exists