[OE-2894] Moved patient summary widget links, cleanup patient summary popup widget js