update with hopefully the right characters