The Relaunch dialog shows up whenever Live Preview fails to connect. Using a separate Chrome profile helps that 1 particular case, but, with the recipe I posted and this particular set of files, I can repoduce this regularly -- that's how I discovered it was broken.