WebUI: enable/disable schedule action

- Instead of show/hide the schedule button, use
`enable/disable` the button based on the validity
of the job trigger stream name and fixed delay number