Wersja alpha tlumacza