Add ocaml-lz4

JaneStreet has taken the name "lz4" already, but that package exports unsafe alpha-quality bindings dependent on Core, which are also ungoogleable and have no published documentation (otherwise I'd have found them).