Update VCG decision-tree visualization script with EIPs

Also, leave out heuristic values when they're default (not used)