fixes :test option passed to ActiveMerchant::Billing::AuthorizeNetGateway to reflect server setting

The preference would need to be updated as well from:
`preference :test_mode, :boolean, :default => false`

to:
`preference :server, :boolean, :default => false`

We would also want to have a migration that migrates the preference for people automatically to avoid misconfiguration.