Improve README.md with detailed documentation