btrfsProgs: 3.14 -> 3.14.2

Push btrfsProgs to the latest version. I've built and tested that this works on my local btrfs boxes.

Additionally, bump xmlto forward.