discoverd,router: Use random ports for etcd/discoverd during tests

Closes #76

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>
travis: Re-enable test parallelism

refs #76

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>