* ignore subtitles that are not matched with a video in the same folder