lightweight version of istanbul coverage utility with no external dependencies