Update README to reflect the move from 'test' to 'benchmark'