Netplay-capable multi-machine emulator