@dmitchell Is this going to fail when a thumbnail does NOT have the same name as its asset?  We had changed the code on lines 127-129 above (https://github.com/edx/edx-platform/pull/3537/files#diff-4665ef3a0efaee0ad7319cf35da4a5c7R127), but didn't change it here.  ??