appleseed.package.py 2.3.10: improved robustness on Windows.

sometimes Windows will lock some files (while indexing?), preventing directories from being deleted.
Merge branch 'master' of github.com:appleseedhq/appleseed