agregado de archivo monitor