Update Extension docs

While I was writing an extension to test Django, I noticed that I needed to define the runner as a list and nest the extension under the language in the test directory.