Docs: Add link to clahub.com from CONTRIBUTING.md