archive_an_account: prevent pv from displaying loading indicator, since the user doesn't know how long it will last anyway.