locale,locale-gen: slight modifications