[#364] cleaned-up definition and usage of the body bounding rect

(this is still totally un-used and un-tested)