sim: ltc: add "regress_two_set" test, which tickles the failure from yesterday