Update README.md

included linked to graph-tool to aid in setup