Improve proxy handling for Util::HTTP