Notification Overview docs - minor edits