The line numer is 87:
```
SubmodulePayload tpayload(spayload->list, subPath.GetGitPathString());
```
so payload.basePath is already normalized (i.e., / instead of \\)