WindowService: avoid RPC searching() when view has autoSearch=False

Views with that flag indicate that it may be expensive to fetch
records before the user can specify exact filters. We thus need
to suppress searching.

Solution is, append that always-false condition to group filter,
which will be reset (unlocked) first time user clicks "Search".