added dogescript-loader to README

I like Webpack more then Browserify so there had to be a dogescript-loader

also I edited the section:

- split projects & compilers into two sections
- linked build modules to tool project pages
- added Gulp note to dogify item description