DIMES read method: fixedly always get the last step, no matter what the metadata server tells about the available steps (workaround to max_versions option in dataspaces.conf)