Adding a F-Droid download link in README and some other minor things