[FIX] web: view_form.js: radio buttons bug fix

Clicking on a checked radio button doesn't uncheck it anymore
Merge branch '8.0' of https://github.com/odoo/odoo into 8.0-win32