Move "Pull" up in Team menu to be consistent with repo view menu

The previous position was below the Remote, Switch To and Advanced
submenus.

Change-Id: Ieddce5cd0de0dc505555ffa8c3b7d3ae385d26e7
Signed-off-by: Robin Stocker <robin@nibor.org>
Signed-off-by: Matthias Sohn <matthias.sohn@sap.com>