Add IterableAssert.containsOnlyElementsOf() assertion (fixes #197)