More README files

- More details in the root README.md file
- Add a lot of README files in subdirectories

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@intel.com>
IMHO, XSD files are hardly human-readable. Commenting would help. I agree that we should not provide a comprehensive syntax explanation and refer to sample files instead.

I'll remove these TODOs.