README: list features, explain diff from npmrc

Update the README to reflect the new `promote` command.

Add a list of features and a FAQ section explaining the difference
between strong-registry and npmrc.

/to @sam-github please review.
/cc @crandmck 

Note: I am intentionally duplicating little bits of information from our docs to make the README useful for people viewing it on npmjs.org or github.