Move unicorn gem to production group

Also:
  - Remove kgio from Gemfile.lock
  - Remove unicorn and dependencies