Added public transport tag replcement to routing section

public_transport=platform does not show up in car routing, so I removed the base tag. I also added the tag replacements railway=platform and highway=platform to public_transport=platform to the routing section. They already were replaced for rendering, but not yet for routing.