Fix quotes in powerline.conf

Fixes #901
Fix documentation
Merge branch 'fix-901' into develop
Take directory setting from TMUX_CONFIG_DIRECTORY
Move all variables that should be replaced to powerline/config.py
Merge pull request #903 from ZyX-I/patchable-config

Add patchable file powerline/config.py with system-dependent variables