Updates rendering order. (player < hearts < light)