filters should use field names instead of aliases