fixed Debian rules

our initial release keeps failing: http://jenkins.ros.org/job/ros-hydro-mongodb-log_sourcedeb/33/
By mistake we generated a release only for precise, not for quantal and raring. This is only a fix of the Debian rules (now including those two distors).