[msyncd] Use 24 hours as largest BackgroundActivity frequency

Previously, the fallback was the MaximumFrequency value, but this
value is not useful for synchronization schedules.