website/docs: doc windows gotcha [GH-3170]