Allowed adding indices using the ensureIndex() method from MongoDB's db.collections if certain users (documents) are missing the index.
This isn't a very robust method, however, and needs further modifications.