end errado