NAzification des méthodes d'AirbaseManagerController