add usage info for --csv options

A few minor edits for the CSV section indicating how you can specify a custom newline delimiter with `--newline` or a custom value separator with `--separator`.  The latter is particularly handy if you want to import TSV (tab-separated value) files.  Note that these options get passed directly to `binary-csv`, which handles CSV parsing.