fix(booting-ipxe): fix broken link to PXE instructions