Boolean value roundtrip fix

Found this guy floating around aimlessly in my local copy. Don't know how or why
I forgot to push it; @antidata noticed that I had missed the fix when I moved
the Lift JS over to the new consolidated file.