on se debarasse d'un truc en plus dans le client