Fix EmbeddedDocumentField.copy