Doc enhancements: typos and mention django-overextends