Fix the unit test not to remove /tmp

operatingsystem_test.go tries to remove /tmp. This unit test completely removed /tmp when I ran it out side of a container where /tmp was not a mount point.

This PR fixes the unit test not to remove /tmp.

Signed-off-by: Yohei Ueda <yohei@jp.ibm.com>