Create ISO image on UNIX/Linux