apps: add binman support and produce FUZIX executables