gcc-toolfile: add missing '-Werror=return-local-addr' from GCC 4.8.X branch

Add missing piece (`-Werror=return-local-addr`) from GCC 4.8.X branch.

Use almost identical line splitting as in GCC 4.8.1 branch.

Signed-off-by: David Abdurachmanov <davidlt@cern.ch>