Update django.po

Algunos aportes a las traducciones. Creo que están todos, pero seguro alguno se me pasó (como siempre de colgado que soy)