Use custom palette on splash screen

Plus a couple of minor tweaks to the splash screen itself.