Fix yo doctor for Windows user (Fix #130)

And improve related help message