poprawa bledu rol edytorzy