add 'update_data' fab command