Get computed dimensions of a DOM Element