resolve a little bug in arabic translation file