Avoid tags duplication due to flexible-content denormalise tag/section n...

No more duplicated tags!