Removes message_generation_tests, these tests have moved into message_generation project in rosjava_bootstrap.