add an erratum for the previous correction