Make sure PosixGroup#members return all the user entries for every `memberUid`.