Changed a version number and added some German translation

Nothing to add.
Leonard König (leonard.r.koenig@googlemail.com)