Upcase "REQUIRED" for release approval.
Reorder approval criteria to emphasize policy.

Verifying that the release candidate meets ASF policy requirements
cannot be automated and should get first mention.

Additionally, make this passage compatible with releases containing
multiple source packages.