Add surround support for smarty gettext tags