Update vim plugins (vim-commentary)