Bump mono-llvm version to latest, fix configure message/regression about libstdc++4.6.
Fix LLVM/Mono build. Bumping LLVM to latest requires using libc++ for both LLVM and Mono.