compiling language files
closes #1484