addresses https://github.com/Hammerspoon/hammerspoon/issues/104

ipc runstring evaluator now more closely matches the one for the console, suppressing nil except when it actually is the result.