correction du nommage de l'image du client