rax module: Use regex start and end of string with name base filters

When filtering via the API, the value of the name parameter is a regex match string.  Make sure to include beginning and end of string regex characters for exact matches.