ENH MneExperiment:  more flexible cov setting (API .set_inv())