Adds DSOReportbackFileViewController, populates caption and image