lightdm-gtk-greeter: Use pkgconfig+auto-deps, revert branding