updated software/py/README.md to reflect pulprog changes