Update links for moved documentation