Adding Usage Details to README

Adding all the things to the README file. Also changed `routejs:generate` to show the final JS output of `routesjs-rails.js.erb`.