Use modern UI for OAuthServer details page

Summary: Mostly just UI updates and policy enforcement. Improves error message when trying to authorize an already-authorized application.

Test Plan:
{F131584}

{F131585}

{F131586}

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8564
Reload subscribers before sending mail, etc

Summary: Fixes T4629. CCs added by Herald don't get added to the cached subscriber list. Just reload subscribers before sending mail to pick up effects.

Test Plan: Created an "always add X as CC" Herald rule for revisions, created a revision, saw them get initial mail.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: spicyj, epriestley

Maniphest Tasks: T4629

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8565
Merge branch 'master' of http://github.com/facebook/phabricator