Standalone WebRTC-based NAT traversal