bumps ruby version to latest acceptable for cedar stack

https://github.com/G5/g5-pricing-and-availability-service/pull/54

@bbauer