Hi Thibault,

Quoting the value as JS value cause problems as it is no JS where the value is placed, the standard eT call quotes as HTML which is already fine.
However in the case where the option text and value are the same you can just leave out the value and the text will be automatically used as value.