Fixed movies not loading when Trakt.tv Data is unavailable

We now "supplement" YTS Movie data with data fetched from Trakt.tv so
long as it is available. Should fix Issues #63 & #110