labs: send puppet traps to icinga.pmtpa.wmflabs

nagios-main instance has been replaced by an icinga instance.

Change-Id: Ia9ce0c6a487191e55f7661d1d564603c30f011ca