[PowerPC] Don't return false from PPC::isVSLDOIShuffleMask

PPC::isVSLDOIShuffleMask should return -1, not false, when the shuffle
predicate should be false.

Noticed by inspection; no test case (yet).