Add hostname to diamond.conf template