Update README.md to reference dev shell hook