Parser 3C: funzione ritorno parsed string