arrumando refresh