NOJIRA use server paths rather than urls for better compatibility with locked-down servers