Sort the biome list in the widget overlay

I added a Collections.sort call to alphabetize the biome list.