Direct manipulation of data graphics