Fix false positive with zero-arity super in UnderscorePrefixedVariableName

This fixes #982.