[chore] Removing media library service references

Because it's causing errors with new App Engine version

@stevesherrie please review. Thanks!