Add docs for @:noPackageRestrict and make it internal

It's not really a package, it's a module. How about "Allows module access across all targets if found on first module type."?