Fix Template tag browserid_logout

Fixes #268.
The .split() were needed because 'browseridlogin' is in 'browserid-login-admin' but not on ['browserid-login-admin']. Basically it was matching part of a class instead of the whole class.