Revert "Dot plot now works on touch devices (and mobile app in particular)"

Summary:
This reverts commit 29a72940f1507596f09177844be03eda3b389f60.

Dot plots are broken on web, so this will fix them until we make
a nicer root-cause fix :)

Auditors: charlie