add.qtl: change definition of effect size