dock-applets: add mouse wheel event in sound applet