check that &copy_from != this