make sure chosen is also rendered correctly on hidden tabs
Merge pull request #205 from Yoast/stories/ORAMPVW/chosen-bug

make sure chosen is also rendered correctly on hidden tabs