mitmproxy: fix test