Upgraded to EditorUtils 1.3.1.0

This version supports testing on express SKUs.  This is necessary in
order to run our tests in AppVeyor
Switched to appveyor config file