Add installation instructions to README.md

(Issue #69)