Set custom min/max values for font sizes