[FIX] stock_valued: modified translation pot and es.po