u-boot-zynq: Fix build fail for zc70x board

zc70x config header was missing a CONFIG_SYS_I2C_ZYNQ directive, causing the
build to fail on missing I2C components.