Updated release notes for backporting locale additions; refs #23368 and #23417.