Add --android and --chromeos to mojob

This teaches mojob.sh gn, build, and test to generate and build for
android and chromeos.

R=viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/676983005