fixes #4634: prevent extra verbosity of rudder-init script