add workaround so auto-complete works with flyspell-mode