add Tenente Flanell