updating publisher guidance

To state that it should refer to the specific agency or bureau where possible.  In response to #296.