fix nav menu sub-menu indicator, no longer use +