Fix to allow colons in notes and text.
Checked act 1 up to scene 3.