[travis] Use the `#bigpipe` IRC channel