edison: fix ttyO1-permissions for whisper(dock)-service

Change-Id: I47ff6abd51e773848cc64284a314832514edacb3