for windows build, add fallback_folders.cc to libpbd source list