nordiske tegn forsvinner i videresending. test