Renamed documentation files from Markdown to reStructuredText
Updated README.rst to match standards