style(src/posix): minor whitespace consistency fixes
refactor(demandload): drop deprecated placeholder return

This was deprecated over three years ago so it should be safe to remove
by now.