Add Unix-like Vim config file