Docs: update installation instructions. Closes #14.
Docs: replace old name with leakage_correction()
Docs: minor fix