added Zanata created directory to .gitignore