Remove 2 unused postgresql password variables

These are no longer used since 1f62ea3b4f28c03f1692f58e1e211350aedd7090.