add ``regexp_matches`` scalar function implementation

k, didn't see the new newLiteral method