interfaz server