Refs #5355, use existing plus/minus icons in normal subtable reports and don't use new CSS for actions reports which use images.