fix #286 filter options not working correctly, add missing translates