bcf_get_info_values: Return correct INT8 and INT16 missing value
Minor documentation update