win32: fixed key label mapping