fallout from ceylon/ceylon-js#349