[TIMOB-17872] Fixed bug with how discovered modules are combined from multiple install locations.