Improve logging of unknown LISP control packets

Change-Id: Ide27c402be2e464f25987f88b3dc19495d8bac83
Signed-off-by: Lorand Jakab <lojakab@cisco.com>
Merge "Improve logging of unknown LISP control packets" into develop