Remove reimplimentation of two functions

- parse_printf_args was identical to vsprintf (C89)
- str_to_int64_t was identical to strtoll (C99) and 
  MSVC provides an replacement (_strtoi64)

Fixes #1163

Change-Id: I62fedc4193b408584d1c6978949202f11a9f81aa