Check for godeps or godir instead of .go

I'm working on a project with no .go files in the root and still wanted to use the buildpack, minor tweaks for that.

Separately I didn't want to include all my deps in my repo, (via godep save -copy=false ./...) and this supports that.

Awesome project, thanks!