Fix doxygen warnings in SampleShapeValidator

Refs #10169
Merge branch 'feature/10169_vesuvio_mscorr' into develop