updated changelog
README: re-order the upgrade instructions for minimal downtime.