Add monitoring variables for test environment

The test provisioning path does not include monitoring since #52, but
when monitoring specific attributes are not set, they render as:

{# statsite_host #}

This breaks client attempts at DNS resolution.

This changeset populates valid monitoring specific attributes so that
attempts at DNS resolution don't fail.