fwknop 2.6.5

Version bump, and better sandboxing of the test.

Closes #35221.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
fwknop: update 2.6.5 bottle.