Small improvements to README (more markdown and download links)