Adds directions to install the vagrant environment in the README