Fix window position on Linux