fix related characters