Add note strongly recommending .webm and .mp4 video format
Fix typo
Merge pull request #3938 from edx/sylvia/docs/BLD-1049

Sylvia/docs/bld 1049