[vector-api] HiDPI support for tile layers (work in progress)

Work in progress.