rename filter in Subscriptions report

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?101196#573853