Hardware test fixes

Some miscellaneous fixes to the VidiU and HDPVR hardware tests.