Update notebook_help for new icons

The jsmol changes brought some new icons and behavior as well.
Also adds a few needed documentation things.