Some Fixes for an old buddy

Some updates for poor ie8 :dancers: 

Provide a better font for use, one that sizes closer to what we expect to reduce chance of clipping
Some glyph's were simply not in any ie8 fonts (or windows xp really), so lets use ones that do exist and only use the improved look when we are not in xp mode