[FIX] Orderbook: Fixes for small screens (RT-2733)

Show column labels in uppercase, move Cancel button to the left.