.osx: Use the system-native print preview dialog in Chrome

Closes #434.