Update it_IT.lang

Fixed many italian errors
Merge pull request #189 from FTBItalia/patch-1

Update it_IT.lang