modele MVVM ameliore ; liste des collaborateurs