Add group chat buddyPicture hover functionality

When in a group chat you can now hover over the buddyPicture of someone to call or personally chat with them.
This function should be created only once. Please move it to a scope where this is true.