vidc: Don't check for secure session for DDL_CMD_MEM