portforwarding.sh very basic implementation
Merge pull request #1 from onikitenko/master

portforwarding.sh very basic implementation