Add testing requirements to requirements.txt
FPRClient: update tests

* Add new test for each_record
* Adjust both each_record and getFromRestAPI tests to use VCR, and
  add recorded responses for both

refs #6964