Fix tests of user API views
Merge pull request #5830 from edx/renzo/test-user-api-password-reset

Fix tests of user API views