Simplify dvd package population with pkg-1.3.

Submitted by:	bdrewery
MFC after:	3 days
X-MFC-With:	r271480, r271483
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation