Clean up a few errant tabs in setup.cfg

Change-Id: I0d353fa30c1e53620064fe01f2c1f691b6588fd8