Rename project name as instructed by atheme homepage

RIP atheme