[Core] Improve RayGun reporting

Split system information in several custom data entries, instead of dumping
them all in a single one.