helper method for parsing out legacy content path
in progress for file system resolution of M datastreams
remove old scvHelper