Docs: Made config comment about min_master_nodes more explicit

Closes #2818