Cleaned up Travis/Gruntfile for Testing

Looks like I forgot to change the travis config to actually run the test - fixed so that it runs both the linter and mocha tests.

Also removed the ```redis-server``` service from travis file (doesn't seem to be required?)