Change shouldSplitVectorElementType to better match the description.

Pass the entire vector type, and not just the element.