[COOK 4116] Add support for Ubuntu 13 to mysql cookbook

I have created a ticket for this issue [here](https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4116), I have also signed the CLA.

This has been tested on Ubuntu 13.04 and 13.10