fix launcher typos in colour_signal's standalone launcher