correction de quelques commentaires dans l'exemple c++