Fix Custom Biomes file case.

Custom Biomes seems to care about file case A LOT. It appears they *must* start with a capital, and the rest be lower-case. Windows doesn't care, but Linux does.

This fix makes them work again under Linux (and possibly OSX).