Remove if there is a file

It's a minor fix. Remove only when there's tar file

```
rm: cannot remove `/var/lib/jenkins/tmp/jenkins-backup-script/tmp/archive.tar.gz': No such file or directory
```

Thanks for creating very handy script!