Get rid of id/uuid ambiguity for sellers/products (bug 942222)

The UUID is stored internally as ``_id`` and returned serialized as
``resource_pk``