bad argument name in error logging (issue #48)