Mutineers and Loyalist will now show up properly in antagHUD.

(cherry picked from commit e942ca258fa05319741105a5adbb7034663fa34d)