Docs: Small tweak to iOS cert/provisioning profile wording

Minor wording tweak that I think clarifies this process.