Btrfs-progs: don't match 0 lenght filenames

they are bad mmk?

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>