Fix issue where login button shortcode was rendering out of place

Closes #176