Fix placeholder for MDM_WAIT_WITHOUT_TIMEOUT

There was a message format placeholder in detailed message for pattern
MDM_WAIT_WITHOUT_TIMEOUT although placeholders are not replaced in the
detailed messages. Therefore the placeholder showed up in the reports.

Also commas and two missing methods were added to the list in message.