providers/virtualbox: network config uses proper format, tests [GH-2854]