Fix option string handling

GDAL expects a NULL-terminated string array.  string_opt serves the purpose
well.