multithread SiStripMonitorClient

migration to DQMEDHarvester + some cleaning
Automatically ported from CMSSW_7_3_X #6324