NeighborListCache: takes maxSpeed from radioMedium.