apt mirror: add monitoring script to verify mirror is up to date

RT #3793

Change-Id: I4d6e47ed7776a92310ffba7dc63e6de77576a710
Merge "apt mirror: add monitoring script to verify mirror is up to date" into production