work around sys-apps/texinfo-5.1 incompatibility for bug #479978 and fix doc path

Package-Manager: portage-2.2.14_rc1
Manifest-Sign-Key: 072AD062