Update TestRail.csproj

remove specifics of newtonsoft.json