Add overloaded read/write methods to CodecManager class for access to underlying bytes for serialization/deserialization