ertheia&JP対応
Signed-off-by: MaskedRiderW