fix boolean display and side menu pluralization
:whale: -v 1.2.11