Renamed everything from project_fish to whats_fresh

refs #16449

Hopefully this will fix the merging problem