added description of the content in the generated property file
improved property file generator in order to deal with potential
multiplpe aspect on a class : must be added on a single key.