Sanitize UTF-8 characters in FilterURL