> the only program that really cares about backslashes

Also, MS Office GUI open dialog ;-). In other words, Microsoft own software. Many 3rd party software indeed just let it thru and didn't have any probs.