changed comments in gt_scaffolder_graph_filtering to english. iterate over vertex-pointer directly.