Update README with animated walkthrough