add color space conversion tests

Automated tests for adobe-photoshop/generator-core#256 and adobe-photoshop/generator-assets#265 (which are obviously both required for these tests to pass).