fix course numeration