testrunner: fixed fetching jobs from LAVA on request

Signed-off-by: Milosz Wasilewski <milosz.wasilewski@linaro.org>
testrunner: moved to annotation query to speed up build view

Signed-off-by: Milosz Wasilewski <milosz.wasilewski@linaro.org>