[epub, mobi] fix for IT #3356 - new line char is problemtic in toc.ncx - replace it with space