Simplified source map configuration

sourceMap is now a Boolean that determines whether or not to generate
the map. sourceMapName can be used to customize the name and location.

Closes gh-122.
v0.3.0