[storage|aws] fix docs/code for put_bucket_logging

closes #3287