add a bit of whitespace to the left so the message is aligned with the sender, also fix hamburger menu overlap