Supporting deletion of subfields for marc_remove