new function : InflectionGrid.cast_phrases_to_strings()