Correct update-image to image-update in samples

Change-Id: Ie68346e092a8d94852d51e02425df43befa5df08
Merge "Correct update-image to image-update in samples"