Updated README with more example r code for edgeR analysis