Comentário na classe Relatório Portal