Correctly validate an offered admin password.