README: start designing a new Client interface

We describe an interactive session in the README with the aim of
removing all the unnecessary clutter which inhibits understanding.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>