fix(l10n): fetch strings from the l10n repo

Fixes #640