FLUME-2472. SyslogUtils fails when system locale is not English

(Santiago M. Mola via Hari)