Update rebar.config with alternate lhttpc

We need a version of lhttpc that is compatible with Erlang 17.