gsubprocess: Add missing transfer annotations to get_*_pipe()
gio: Fix some header/source parameter-naming mismatches