fix recursion in isElementGoogleEditable impl