requete de la mort pour la synthese csv