Translate model attributes for sequel, fully tested.