Hercourt-Essen corrections