translating 3.9
Merge remote-tracking branch 'origin/gh-pages' into gh-pages

Conflicts:
	2.3.6/scala/chapter3/09_testing_actor_systems.md