Make module independent of gimp

Also, cleanup + added plugin version as a constant.
Add readme for translators
Cleanup
Generate .pot file, remove '--plugin-version' argument, restrict to non-Windows platforms