partially adjusted world to gpXyzOf() scheme