Factor out SvxPostureItem::dumpAsXml() from sw

Again, the motivation is that dumper for something in editeng should be
in that module as well, before home-grown dumpers are invented and
duplicated e.g. in all sw/sc/sd.

Change-Id: Icfeed9549efbd80226ff04e9070766188cc8646e