And yet, even simpler