atomic_segregated_memory_pool: playing around and trying to fix an UGLY assert, still buggy