Add new options to RelationController (view mode): recordUrl, recordOnClick, toolbarButtons
Clicking a record in readOnly mode will open the manage form in preview mode
Use "recordOnClick: null" to retain the original behavior