Fix translation setup for training-guide removal

Since the training-guide is now removed, remove it also from the
transifex config file so that the translation jobs work again.

Change-Id: I4fa63edcf1c3c39c5d72e27f78ed8c83981f8aec