Revert "Pull out edX into variables in password reset email"

This reverts commit 3a2276b5374fb63b4675ebf627f79b4eaf28c686.