ovs, ofagent: Remove dead code

Remove "class Port", which seems like a leftover from
the old days when agents had direct database accesses.

Change-Id: Ibc0bf5ab48f08ad620f87eb4952c7ff0f4701fda
Closes-Bug: #1326666
Merge "ovs, ofagent: Remove dead code"