Ensure getRelationships(...) returns re-usable Iterable

Stop RelationshipIterator pretending to be an Iterable