Update README. Some systems don't have development files for libtidy installed by default.