More improvements to job model validation

- provide hint to Alert view that message is in json
- misc tweaks to alert template
- better alert key validity messages