Change legacy menu button labels.