Refactored sync_feed_links() method