Update pull-tools to allow for additional tools

For tools such as diskimage-builder there could be elements in
multiple directories.  This change is to allow easy developer
workflows when extra tools repositories are wanted.

Change-Id: I7f617dc435ed777589137da62a36694042e88a5b
Merge "Update pull-tools to allow for additional tools"