Distances, points and clusters