Upgrade Octokit's dependencies

Upgrade the packages we depend on including Rx and HttpClient.