Split on ';' rather than '; ' when parsing

This is required for taxa summaries to display correctly *regardless* of whether or not the hierarchy is delimited with semicolon or semicolon-space.  Needs merge and deploy ASAP in order for latest results to be viewable by participants.