utilities for interacting with Django-related data