Replace singular form of post type name with plural (following Codex)