Link app title to admin root path

* Bump admin gem to pickup `app_home_path` variable
* Prevents linking to a frontend `/`