Convert conditional Windows text API calls to explicit ANSI/MBCS.