Add editorconfig-vim plugin

This plugin sets tab/spacing indentation settings for Vim via the
`.editorconfig` file in the same directory as the given file
(recursing up directory ancestors until it finds one).