README.md: reference some other example templates

The ones I'm linking to are for Harvard but may provide inspiration for the
adventurous.