readme: Add subsection headers for examples.