PYTHON-525 Restart monitor threads after fork.

A reimplementation of PYTHON-549 for PyMongo 3's new MongoClient.