Added syntax highlighting documentation in the README file