[api] Add user which is not contact but send message