Add tests for various shell escapes variants