Tuning character encoding of Waiana/Maiana.