Clean up index copy and mistakes from README