fix(debug-overlays): remove renderer

Each bpmnElement contains a businessObject which contains all
semantic informations about the element.