correct jade comment