Always check strings with mb_strlen when building po files