provide more doctests for orbit_list(), values() and two_torsion_values()