wikia.php: log responses with forced private cache (release)

#3016 backported

@michalroszka / @prein