Fix issue #7

This is a proposed fix for issue #7.

If the S3 delete succeeds, we try to remove the file from `S3Storage.entries`, if it exists.