FeatureFileRetriever retrieves relative feature file paths but without the content