Vmtrace bug fix

Correct storage output in VMTRACE for vm tests
Indeed. It was a necessary evil when the ExtVM was a generic. Now it's polymorphic, it can be done properly from the ExtVMFace* base.