Fix capistrano gems.
Update all gems; add fixes for Devise and Apartment.