Remove staff lock field when removing staff lock

This change will prevent a `false` staff lock from being inherited.

@cahrens @dan-f please review.
I think `metadata: {visible_to_staff_only: enableStaffLock || null}` may accomplish the same thing here.