Update notes for submitted changes

* 1. Added packages_dev.xml in contrail-webui-third-party repo which lists the dependencies for dev&test environment and used in for "make dev-env" target Removed fetch_packages.sh script and instead use fetch_packages.py