fix(datepicker): evaluate `show-weeks` from `datepicker-options`

Closes #1532
Closes #1563