bounce: store invalid addrs in list file