add command `brew cask cleanup`

plus new option --outdated
Merge pull request #2759 from rolandwalker/cleanup_cmd

add command `brew cask cleanup`