proxy: sort proxypass by path

This avoid generating the file at each puppet run because of random
order of the @proxypass hash.