fix(make.conf): Remove BINHOST from static make.conf

This list is now included in make.conf.board_setup so that it can be
configured on the fly. Useful for odd testing situations and buildbot.

https://github.com/coreos/scripts/pull/169