Add 'To Do' section to header and source templates