Cleanup and make python3 compatible shell integration nautilus

The installation fails because of these:
	TabError: inconsistent use of tabs and spaces in indentation
	SyntaxError: Missing parentheses in call to 'print'