Update map tiles to fix roads