[dev-java/ibm-heapanalyzer] fix broken ebuild for v4.5.5 - still referred to old .jar file for v4.5.4

Package-Manager: portage-2.2.10