Update documentation for EXPOSE

The documentation for EXPOSE seems to indicate, that EXPOSE is only relevant in
the context of links, which is not the case.

Signed-off-by: Jacob Atzen <jatzen@gmail.com>