Show paths extremities on map (fixes #355)