Upgrade vault-usage-client version in Gemfile.lock