Enable long, multi-line menu items (#322)

Fix line wrap for strings with newlines
Can go back using left key for menus
entered using right key