Fix syntax highlighting

This fixes the syntax highlighting by embedding the hljs theme directly. It also makes the textarea for edits use an monospace font, so it's easier to edit :)