Fix pensions calculator translation link

Broken when the translation link was moved to the header.

When the ``alternate_link`` ``content_for`` area was moved into another partial, the content we populated in the engine layout fell out of scope.

Moved it and it now gets pulled in correctly.