Create a pseudo octicon class to match font-awesome CSS properties

* This lines up the icons with fa a little better
* Add class to view

Applies to #381 and #186