highlight SVGs based on ontology term, instead of organism part name