README: move details on tools to aos-t4f/t4f-data/text repo