Update nvm to v0.17.0

Primarily, this adds the `--copy-packages-from` flag on install. There's also been some internal refactoring.