[rtty] Add support for ssh-agent

Use ssh-agent to wrap interactive sessions.

Signed-off-by: Earl Chew <earl_chew@yahoo.com>