Update links to renamed source repository