fix heise spout error handling #517