Windup 245: Port Brad's PropertyFileVisitor to Windup 2.x

Depends on https://github.com/windup/windup/pull/241