More MinHeap doc
Add mention of MinHeap to README