Add post count to category and tag pages (#2).