Modified process_membership_doc to only unenroll unobserved_members when the datasource is PeopleSoft.