Have an internal MurmurHash3Values class instead of reusing SortedNumericDocValues since order is not guaranteed.