Add Cinder glance_api_version=2 workaround to release notes

Change-Id: Icd88b5eaa768a46209e505a4aa58ccb7791b6fe9