test fix on client map store with assertEventually. fixes #3416