face: Fix ioctl() calls on platforms where libpcap uses /dev/bpf*

Change-Id: I2ed2cacf4915458d9b95f0a07beda46039aaa39d
Refs: #2327, #2328