fix xmilerun for models with modules
vars/model: be more lenient towards malformed table input