Stricter validation in Message#initialize for non-existent fields