Remove deprecated backtrace cleaner

Duplicating #1548 against rspec:2-99-maintenance at @JonRowe's  request