[workspace_tools] project.py adding 2 cmdline options:

- Adding an option to print a matrix similar to build.py -S with targets and supported IDEs:
```
project.py -S
```
- Adding an option to write README.md in workspace_tools/export:
```
project.py -E
```