[vim] Add tab completion