Update CastleChat.java

Kirjoitusvirhe (color -> colors)