RF: remove messages.pot

no need to keep this under version control. easy to recreate utils/pygettext.py or using poedit