fix swag attribute for magstock

shows the shirt name and color nicely
this is needed so that {{ attendee.donation_swag }} works which is currently used for email sending
fixes #274