make install fix for manpage file

fixes issue #126
It would be better to add a dependency on the required file (`doc/bcftools.1`) than on a phony target.