Unified comment deletion in Opensurveysondage::deleteComment