hack to make FactoryGirl's implementation more readable