Improve feature list in the README