Update NERDTree config