Fixed render image bug.

The method was setting _output = nil after executing a render, which
meant that applying a second filter wouldn’t act on the newly filtered
image.