Implement insert() in My5Heap class and resolve #3