OfflineFeatureEditing fixes:

1. updated the .tpk file location (swift)
2. removed unwanted code from delegate (ObjC)