removed flaky test

This test was flaky since the potrf function in LAPACK doesn't actually check whether the passed matrix is Hermitian and of full rank, and the test previously passed/failed depending on random initialization.