I18n lib should only be initialized once

Other instances of the viewer should use the noConflicted copy