I18n: use system file separator
Merge pull request #262 from anotherchrisberry/master

I18n: use system file separator