corrigido cliente