Typo in filename fixed
Warn about incorrect return values in fsm-send-sync

Previously we would crash in destructuring-bind, but this produces
rather unhelpful error messages.  Better log it in *fsm-debug*, pointing
to the source of the error.