2.06.3:schwarherz:12 roman conversion tweak

apparently just having a liege check wasn't enough. it needed a
independence check as well