README: update brew-stack example with cairo build