Possible race fix for bug #1025
Add a sanity check for multi-atom-table atom removal.
atomspace: clone atoms that belong to other atomspaces.
atomtable: clone the outgoing set too, if cloning needed
Merge pull request #1026 from linas/racey

Possible bug fixes for issue #1025