rpl: addr_str not renamed to addr_str_mode

In PR #1404 addr_str was renamed to addr_str_mode,
but at some places it was still referenced as addr_str.
When enabling debug messages *for the file rpl_storing.c*, the compiler complains.