Working CopyHTML shortcut

closes #3481
- Pressing Ctrl/CMD+Shift+C in the editor will open up a modal that
contains the generated HTML for either the selected text or the whole
post
`appController`, `modalController`, and `container` can be removed. :smile: