filtering live departures by operator_ref and service_name