Refresh du table filter suite à la mise à jour de l'affichage des modifications. 1 bug subsiste