Now there's a little green square you can click to start and stop the sound. Still haven't gotten any closer to making sound work consistently on CPP targets, but repeatedly clicking the square will make the sound play repeatedly for short times.