add an explanation about installation via RubyGems to READMEs

By adding a metion about RubyGems, users would not need to check if hikidoc is already published to RubyGems.org