Clean up email fields
Send mail to a list address, BCCing users
Fix test
Merge branch 'master' into emails-to-list
list -> lists
reply_to_thread_address => reply_to_post_address