Add max-bundle-and-rtcpmux policy. Fixes #77