bugfix redirect

bugfix redirect