Disambiguate GenericValue's [0] and ["string"]

Doxgen unformatted.  Please fix.

Closes: https://github.com/miloyip/rapidjson/issues/167, https://github.com/miloyip/rapidjson/issues/169