This bit of hackery fixes some of the bad joint-shapes in the angie.fbx head model.  As far as I can tell the model is slightly corrupt, with inconsistent transforms for the joints and the meshes such that the length of some joints (distance from parent) would be different depending on whether we computed it using only the joint transforms, or if we did it in the joint-local space when processing the mesh vertex data.