CMake: support LIB_SUFFIX variable when installing libraries

It enable to install 64 bits libraries in multilib systems (ie: lib64 instead of lib)