Documentation on local services

Adds some additional information to the services index explaining how
local services work with regards to detection from AwesomeTTS.