Add --override-update-url option to the update scripts (#156)

This PR fixes issue #156 by adding the requested command line option.
Can't we just not set this argument at all if we don't need it instead of sending "None"?