Add Dockerfile for Infinispan in embedded mode