[win] support open local file from browser

Achieve this by handling the url seafile://repo-id/file-path