Updating On-site Binstar instructions

@srossross @tpowellcio Please review when you have a chance.  This resolves https://github.com/Binstar/docs.binstar.org/issues/19.