Don't offer install without restart unless it's possible.

Jenkins cannot dynamically load updated plugins, so there
is no need to offer it to users.
Merge pull request #1125 from daniel-beck/hide-dynamicload-when-updating

Don't offer install without restart unless it's possible.