Again stripping Python multi-line strings

Previous commit broke support for this.

Related to Valloric/YouCompleteMe#988