Add initial Eina_Inlist (inline list) object support

- Add test_inlist.rs as an example of how to use the API