ajuste de textos para las notificaciones por Luisfer