COMMONS-310: Provide method to escape Illegal XPath

Fix description:
	- Escape @ character to support username as email
	- Escape first character if it is numeric to support username as ID