update DCScrollView

- rename class with prefix, `DCTitleScrollViewCell` to `DCScrollViewTitleCell`
- bundle `DCScrollViewDelegate`'s methods, to `sizeOfDCScrollViewTitleCell`
- rename delegate and datasource's methods
- update README