add carte 2d