local.c_read, local.c_update: index kept inside data directory