CA-141578: Fix paths in vncterm-wrapper