Core/Tickets: Don't try to save the same sub-survey more than once