Cmake FindFFmpeg: fix pkg config

When we get FFmpeg from system install on linux, we use pkg config
files. This commit fixes some variables related to pkg config
informations.