Add test to handle reloading styles in-place

This test demonstrates the bug described in #100 with a couple of failing expectations. I've commented these out and added a TODO, which I'll follow up with another PR shortly.
Done