PDF output: do not display Notes before footnotes

Use rubric directive with text "Notes" only for HTML.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>