rugov hbformat
rugov, otvaranje tabele