Update translations of navbar buttons