[DF-5338] Add ios simulator libs for fribidi and unibreak