Fix directory for file copy

This is a great help having this generator.  Since the bower_components are located within the app itself, the grunt file was updated to work.  Everything works for me now.  Thanks.