Move RUST_THREADS=4 to .travis.yml, since this restriciton only applies on Travis build servers.