Updated fonts.liquid with protocol agnostic URL

Using http:// instead of // causes errors when loading files into an https:// Shopify for a logged in admin user.