Updated product display for categories/subcats