Fixed Makefile to compile references

Runs bibtex after pdflatex to compile references, then pdflatex twice after that (first to build references in, second to get cross-references right).