PR21217: Slightly more eagerly load -fmodule-map-file= files and provide
diagnostics if they don't exist. Based on a patch by John Thompson!


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@223561 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8