Switched scroller direction buttons to make sense