MàJ script de la version portable