Handle colours that aren't tuples of floats