Use a protocol agnostic load for recaptcha

Includes a whitespace fix, perhaps review only commit 5191c6e.