Repairing the log-region script

A typo was causing the gamelog to always omit the fortress group's untranslated name, while failing to fully prevent the error message caused by unloading the fortress.