Make numba.testing executable with "python -m"
Update travis configuration to have the same output as before