Applying canonical spelling of Arnold's phrase