update readme

indicate that the host config params are generically passed to
nagdash