[m64py] Updated spec and added patch
[mupen64plus] Updated BuildRequires and build instructions