Update list-remote-branches.md

Fixed some grammar issues
Merge pull request #668 from coryhouse/patch-2

Update list-remote-branches.md