SOS-2523 Invite Members - Notification in dockbar can show notification from deleted sites, throws exception

Hi Jonathan,

this fix ensures that if the Site has been deleted, than the notification will be deleted as well.

I used the pattern from LPS-51084.

Thanks,
Tamás