Fixes incompatibility for IOS startup-config and private-config paths created on Windows and loaded from a project on Linux/Mac OS X.