Fix a broken link in getting-started.md

- had ;// - not ://
- also xunit has moved to GitHub - according to a note on http://xunit.codeplex.com/