Bump ruby version and update .ruby-version file