fix #335: unify (loc / quality trend) graph labels
Merge pull request #343 from elkangaroo/fix-graph-labels

fix #335: unify (loc / quality trend) graph labels