Replace 'entry script' with 'entry settings object'

Chairs prefer separate PR for this rename. Necessarily comes after https://github.com/w3c/mediacapture-main/pull/31