fix attachment point for production backup server volume