Synchronize local and remote filesystems