Create an additional Sitemap for documents found by the docsearch plugin