Update Vagrantfile to stick to Chef 11.16.4

At the moment, travis-cookbooks does not work with recent Chef 12.