Search rLibDir in worker before libPaths

This ensures we pick up the SparkR intended and not an older version
installed on the same machine