fix phase name mangling to handle embedded colons

Bug: 1159191
rlLog now uses fourth argument for label instead of options due to backward compatibility
do not check tempfiles in build patches
test version 1.9.99.4
stable version 1.10