se genera log via log4j