fixes/updates installation instructions in readme document

Updates the installation instructions to latest version of the river. Also fixes typo in installation instruction line. :)