use consistently 'GnuTLS:' in error messages