update przypadki