Update to first version of STAR alignment SOP

- extended the wrapper stub to the full set of current options
- included now RG line in sam header
- adapted and extended Dockerfile to reflect most recent STAR version and install pip for lxml python package