[BUGFIX] Disable overriding of template paths in BE mode

Fixes #19