fixing text orientation

if the Y axis is reverse, text orientation angles are reverse,
this is now taken into account.