ephy-file-helpers: fix ephy_file_delete_dir_recursively()

The directory iterator is not advanced.