[squash] dialog wording