Handle case where no player has balls on the table in get_game_winner