update URLs in gemspec and docs to use HTTPS

This pull request updates the GitHub, Twitter, and Google Code URLs in the gemspec and the documentation to use secured HTTPS connections rather than plaintext HTTP.