change uppercase to lowercase in vigenere cipher