Lookup the weekday name for a given year, month, and date