Refactored code.
Moved compound splitting from lookup to preprocessing.
Moved phrase interpolation to a pre-processing step.  Did a lot of fighting with encoding and eventually gave up.
Got preposition splitting working.