School: Update courses to a transcript format

Fixes #1