HWMonitor: fixed couple of copy&paste bugs in ATA product and firmware overrides matching code