Adding DataChannel connections between 2 peers