Assign assist correctly when assister was fouled by the defense