fix links in the WAR to go to right filters in submit history/case list

http://manage.dimagi.com/default.asp?112895