Update GHUnit repo URL

Weeeell, it looks like BDD frameworks all want a dedicated GitHub organization now. :necktie: