MWEB-734 Split requests for assets and messages to avoid caching issues