revise Mac OS X requirements wording

hoping to avoid a misreading where users might construe it as vital
to go chasing after the latest Java