Force lowercase on repeated namelist group keys