Fixed nbdiff running outside diff tree

#218