allow outbound traffic to http hosts (for apt-get)
Merge pull request #886 from edx/derf/enable-outbound-http-on-admin-vpc

allow outbound traffic to http hosts (for apt-get)