Clean up the cache on a successful update.