Brainfuck disassembler improvements

Most notably, I renamed the `peek`/`poke` instructions to `in` and `out`, which I find quite a bit easier to understand. This may require discussion.