Sticked Operators Rules: Deprecate in favor of more specific rules

* output deprecation notice with list of rules to use instead
* update documentation
Correct name of the test

Per @Krinkle review