Update mouseOvarianDevelopment.xml

adjusted cell types to fit new piff: MouseEmbryo_Oct06.piff