small fixes to dsu visualization
fixing dynamic svg resizing