Update post link to new URL