Response stream seek to position 0

- Renamed RawStream and FrameHeader in ResponseFrame to Header and Body
- Fixed use MemoryStream only when contained
- Use default value for buffer size
- In order to compile: changes on legacy CassandraConnection, FrameBuffering, NoBuffering classes