Update the "Update application" page titles

I would rather write "Update a GeoMapFish Application" ("a", not "the").

By the way, I wonder if one should not write "Updating..." instead of "Update..." (ditto for the other titles of the page).