JRuby in 1.8 mode doesn't play nicely with rdoc v4