Update 2012-10-19-metrics.md

Bullets were not showing up correctly. Fixed this.