[ticket/13055] Add UTF-8 string tests for profile fields validation options

PHPBB3-13055