Remove special handling of post/put in _make_request.

Addresses cloudant-labs/cloudant-python#45