Kill OpenCascade gcc warnings about const casts

Refs #9479
Merge branch 'feature/9479_update_opencascade_libs' into develop