Set m_NumOutputs / Inputs in ASIOUAC2::init