Trying to correct a string concatenation error