Add script to add site to multisite instance

Source: https://gist.github.com/westonruter/02b9931f7134cc3795f1