move help text on media plugin modal