implement coveralls coverage testing for travis

Coveralls is a code coverage testing framework.  This implements it for python-neo.