Implemented unique associative containers' equal_range using lower_bound_range which is more efficient with heavy comparison functions.

Updated benchmark to avoid measuring redundant operations in searches.