Add the layer's native feature type name to the geogit layer identifier for geogit backed LayerInfo's.

The layer identifier format is now <ws name>:<store name>:<native type name>[:<branch/head>].
This allows for WMS clients to figure out the geogit layer specific repository entry points
under /geoserver/geogit/<ws>:<store> without having to query the geoserver REST API.