If this is meant for translators, it needs the "Translators:" prefix, as well as a different comment syntax.