contrib/cap_sasl.pl: don't assume cmdchar = /

This avoids breaking on an irssi instance that does not consider / as a
command prefix.
contrib/cap_sasl.pl: show the real cmdchar instead of none