adding player markers to the ground renderer (#51)