fix for UI bug with plus button in formbuilder showing above left-side n...

...av when window is small or question library sidebar is open. No TP issue!