correct popup anchors for cross symbols
better popup content:

* titles with tree species name (incl. link to wikipedia search)
* more structured content