fix RT 77966: force comparison to use string context