Modification du manageFilter pour gérer les valeurs de filtre multicolonne