Fix for setContinuousRendering(false) in iOS backend

Fix for non-continuous rendering in GLKViewController by pausing/unpausing the render thread instead of calling setNeedsDisplay().