[#825] Project Updates page; changed URL for single update to be under /project