fixes #48, close reader instead of writer when redirecting connections