Support presenting YAML errors in subpaths