fallback to helm-gtags if rtags is not available