Moved several render traits from Mods.RA to Common

What the title said.
Yeah, I was thinking TS and silos too.
Since making more actors use this trait is not the goal of this PR, I am keeping this as it is. If the trait SHOULD be used by actors other than the CNC refinery, it goes to Common.