workaround to avoid having the iomux try to send the pending data

if the hang_timeout was triggered so the communication with the node might be stuck
for external (network-related) reasons