Ensure static resources load from relative paths

Most browsers support <base href="..."> these days and there
was one already in statut.ftl (but not in navbar). Added a test
that asserts the css is loadable as well.

Fixes gh-55