[cssom-view] Hide MediaQueryListEvent from workers. Avoid invoking DOM's methods directly. Fixes https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=25304