Test kinds of installation

Fixes #34

Update travis configuration to test a variety of ways Nevow might be installed.