fixed typos spotted by shlomif

- cf. https://github.com/cpants/www-cpants/issues/40