Fixed DropController.retrieve()-Bug; Improved exception logging

See #200 for an already done discussion
This comment is very useful indeed, but technically it's not 100 percent correct.
The message ciphertext is not decrypted by the *contact key* but by the secret decryption key of the contact owner.
The comment needs to be refined.