Rebuilt movement algorithm for prey.

Prey now move based on a constant speed and bearing. They prioritize
maintaining a safe distance from other members of the swarm, followed by
staying close to neighbours and the home location.