actuators/wheels: fixed bug calculating velocity of wheels during turn