SERVER-1627 remove create_indexes.js from sharding_passthrough