Update when-will-codecademy-teach.md
Update when-will-codecademy-teach.md

Changed a few 'languages' to courses
Michael's compromise
Merge pull request #117 from A-J-C/master

Update when-will-codecademy-teach.md