1121272: fix typo that blocked enabling repos via CLI

Hrrm, wonder who reviewed the original patch....  *hides*