handle ../ dir path tokens