[imp] Cleaning up datalist for JFormfieldText. Fixes #3588

Remove log message and use getSuggestions() so it's full BC.