update testing view with translations - fix #5