Prefer Anchors instead of width/height calculation, use a single
SharedItemSource that wraps the entire TabView's container (for
performance)