[mcs] eval.cs: fix build/calls to Evaluate