Retire integration with Coveralls for the time being.

This is because support for code coverage when using cgo is non-existent.

Signed-off-by: Krzysztof Wilczynski <krzysztof.wilczynski@linux.com>