Fix camelize_lower and add tests