PDF: include anonymous Type3 fonts in FontList