More concise way to express unpacking
Handle bucket not found issue

Fix bug: code to handle ENOENT was already in ContentsObject, needed
to be replicated here in BucketObject.
Version bump reflecting new telemetry protocol
Tweak telemetry output from readerd