add already signed in translation for en

fixes #240