[dev-ruby/rugged] Version bump. Remove old.

Package-Manager: portage-2.2.15