Photo change email notifications

Added email notifications whenever a personal or family photo is
changed.
English strings should come from the i18n files. I know there are other English strings in this file already, so we'll just add this to the to-do list.