Fix where ROMs with uppercase file extensions could end up in the import issue resolver instead of auto detecting