Tweak XJump sound & visuals.
Bump app version to 0.3.0.