Rename 'storage' to 'control'

  - we will specialise this repo to include storage interfaces only
  - we will sub-divide the 'SMAPIv2' into a control and a data-plane

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>