remove obsolete tracking tag

no longer in use, and contains code from the old google analytics platform