Downgrade ServiceStack.Text to V3 due to licensing issues

ServiceStack.Text V3 is BSD/Free. V4 is AGPL or commercial.
See [Demis Bellot
comment](https://github.com/WebApiContrib/WebApiContrib.Formatting.ServiceStack/pull/4#issuecomment-49063289)