Include id_ (a generated UUID) in payload to Vumi

Addresses issue #428
Update to match Vumi expectations
Add test that msg_id is sent to vumi
Merge pull request #429 from vkurup/feature/428-send-msg-id-to-vumi

Include id_ (a generated UUID) in payload to Vumi