Scalameter for java documentation

Adapt after switching to `KV[]` for configuration.