minor clarifying tweaks to README