Compact: fix register page styling

The styling for the compact register page got messed up with our changes to the
login/register flow.  Eventually perhaps we'll restyle them, but for now leave
them be.

This is building on f752c15, which did the same for login.

[Reported by][0] /u/shamelessguy.

[0]: http://redd.it/2pwite