Injected contacts shouldn't have edit controls

related to #48 
using the roster tag implies using the adapter schema from vines if the user decides to run a own xmpp server.