copy translations of the unchanged file