Use correct help function for displaying help

Use helm-ff-help-message instead of helm-find-file-help-message.