Afiliação normalizada (#603)

Fixes #603