add guide for contribution

taken from
https://github.com/phinze/homebrew-cask/blob/master/CONTRIBUTING.md with
modifications for relevance.