command/rsync-auto: add --poll flag [GH-4392]