Visualize subway entry and exit data