Force lowercase severity
Update mixlib-json-logger to use recent libs