OSHMEM: add compat to prev mxm version

fixed by ROman, reviewed by MikeD

Refs: #4672