Refer to rank filters from morphology functions
Add note about supported data types in rank filter replacements
Clarify that uint16 images are only faster up to a certain bit depth
Use correct rank filter replacement function
Merge pull request #1191 from ahojnnes/morph-ref

Refer to rank filters from morphology functions