Fix: sounds are played at the channel volume level