creata finestra di operazioni avanzate e menu controllo db