Generate a URL to be redirected with the SAML response encoded as a GET parameter