Rechangement des champs dans les facades car consulterX() est aussi utilisée pour les formulaire de modification