Detect and load a virtualenv if present.