FCPPluginClientMessage: Document that the class name differs to the
on-network name

- This is inspired by JavaDoc with the same intention at
FCPPluginServerMessage