Add docs for adding new deps with peep.

I realized we had no docs for this.

r?