add key helpers for thread_view and edit_message