Fix output format not to use +/- symbol

The output format of oneloopcalc now has the Monte Carlo error bound
in a completely separate column from the result, so they don't have
to be separated by a processing script.