translation checked and updated

I checked the text and made a few cosmetic fixes.