Recongifure browserSync. Fixes #38

Stylesheet injection was broken after sass source map support was
added. This commit reconfigures browserSync to address this.