fixed showing of categorical values in dataexplorer