improve documentation so it's clearer how to start

the structure (that it reaches into the parent directory) was unexpected to me, so I think this must be documented in the README