Fixed addRopeJoint interpreting parameters as local anchors

This makes MOAIBox2dWorld.addRopeJoint's interface match all the other joints, and makes it match its own documentation as well.

( fixing https://github.com/moai/moai-dev/issues/981 )