Silence i18n warning

Also runs bundle to add missing foreman gem.