Use passed in commercial_base option for USPS

Currently USPS uses the global `:commercial_base` option when getting rates etc. This is sometimes overridden when finding rates, but is ignored. This modifies find_rates and its descendent methods to use the passed in `options`.

#### Review

@garymardell 

/cc @Shopify/shipping