Run build script at install time rather than publishing a precompiled version

This will make sure that Modernizr is always up to date rather than having to manually update and publish browsernizr all the time.  On publish, the coffee-script build script is compiled to JavaScript, and at install time it is run to generate the `lib/` and `tests/` directories.