Bug 1008890 - [Messages] Thread carrier header is not localized correctly right after language switch. r=schung