add comment explaining why I'm doing weird stuff in the test