Use squad::find instead of indexing the vector
Allow to toggle between Profession and Squad view instead of wasting screen space with a new column
Update the Dwarf Manipulator documentation section according to the last change (toggle between Profession and Squad view)