Fixed two minor bugs introduced when changing the way taxonomies are retrieved from genbank in populateFromNCBI