fix node path resolution

Partial fix for a part of `spawn ENOENT` problems (#119) caused by Linter not reliably finding the path to `node` executable in `getNodeExecutablePath`.