Added specs for String#scrub with ASCII/BINARY.
Fix usage of String#scrub with BINARY input.

As far as I can tell MRI just returns a copy of self when the input string is in
BINARY encoding.

This fixes #3252.