Fix reporting of 'auth' statsd metrics.

Add auth reporting for SASL digest/challenge based authentications.