Got things in working order. Had to preload covers on Android because Titanium.UI.ImageView doesn't handle redirects when using image URLs.