docs: Add a troubleshooting section

Populate this section with instructions on how to troubleshoot
libguestfs's launch failures.
Update version files and ChangeLog for 0.7.1