correction après tests simples