Allow editing documents from view

Closes COUCHDB-2494
I think you only should need these methods in this `ViewRow` model and not in the Doc model.