Add documentation for ejs partials

We need to show the documentation for how to load partials when using ejs. As according to the default ejs partial syntax, the usage here is slightly different due to the use of ejs-locals and thay may not be immediately apparent to end users.