Update homepage in gemspec

The rubygems.org/gems/refraction homepage link current goes to 

`http://github.com/pivotal/refraction`

Which 404's