Support/fix for custom fonts in cells

Fixed a bug that was causing reused cells to take on the wrong font after using the font picker.