Cleanup build tempfiles in auto-update script.
Merge pull request #644 from mozilla/rfk/cleanup-build-tempfiles

Cleanup build tempfiles in auto-update script.