[MRG] Added reference to the function fetch_olivetti_faces in the narrative documentation of  olivetti face dataset.

Fixed #2902
This PR contains previous commits from the PR #2886 as it has not been merged yet.