I don't understand the issue here. v3/muonNumbering.xml contains v2/muonNumbering.xml + ME0 numbering. HGCal does not have ME0, so v2/muonNumbering.xml suffices. Whereas HGCalMuon4Eta includes ME0, so v3/muonNumbering.xml is necessary.