updated jquery dataTables to 1.10.4

fixes “Uncaught TypeError: Cannot read property 'length' of undefined” for grids