Docs cleanup

Use new sphinx-epytext plugin to support epytext syntax
Remove rst files for modules that are not suitable for API docs
Fix pwb to not start on import
remove makecat until it doesnt start on import

Change-Id: I3df0e28941d33c2c89fc2e6629e1bab3ea0923a1