Update Heroku compat production gems