Update dependencies

- Update underscore
- Update grunt-contrib-coffee
Merge pull request #19 from jgable/updateDeps

Update dependencies