Docs: Fix syntax on lang-analyzer

Some of the language analyzer documentation contained invalid json.

Closes #7098