proper new redbean-adaptive