Use GetOwnedGames API for highlighting (#525)

Now, before calling the AppUserDetails API, Enhanced Steam will pull all
of the user's owned AppIDs returned from the GetOwnedGames API and cache
the data.  This should significantly cut down on calls to the
AppUserDetails API.