poprawiona lokalizacja testu