Allow custom test db path

This enables you to `$ TEST_DB_PATH=foo make test`