[[ Bug 12715 ]] apply backing scale changes immediately to tilecache