chore: clean up combat enemy template instantiation

- call super.onAddToScene() when implementing a subclass