Podstawowy update