Add test creation UI