Skip the google authenticator generation if we're running as vagrant

Vagrant can't sudo to the sovereign test user so this won't work.