Update build system to not compile CBLAS with code coverage