fixes up pyenv load order problem for bash