Render snippet titles with Handlebars