ycmd: update to latest change

recent changes:

update boost to version 1.57
fix linux/freebsd build
rewrite the cmake build