fix(contrib/coreos): fix usage of --insecure-registry
docs(installing_deis): add private network address requirement