non-recursive overlap graph construction, additional filters for nucmer alignment