Fix CalculatResolution regression and update docs.

Refs #10198.
Merge branch 'feature/10198_place_value_of_twotheta_into_refl_table' into develop

Conflicts:
	Code/Mantid/docs/source/algorithms/CalculateResolution-v1.rst