Remove class2headers operations temporarly

in order to disentangle potential failures due to the new rootcling
and the other changes of the last 3 days.
Fix assert. Thanks, Timur!
From Vassil: only commit what endTransaction() returns.
Tell the new transaction what its parent is.
No nested transactions for initializers! (Test coming up.)
Only run initializers (of all committed transactions!) if topmost.