run operations/mediawiki-config tests in parallel

operations-mw-config-tests is fast enough that we do not need to tests
php linting before triggering the test suite.  Run them in parallel to
slightly speed up test report.

Change-Id: I153150a25dfd219db8b2db31ae6a55709ca99b5f