upstart uses posix sh where "source" is not recognized.

Use the standardized dot operator instead.

Fixes #2