fix blog links

Old blog is still on blog.gittip.com, new one is at Medium.

Fixes #2722.