[imp][33921] Use layouts to render form field labels.
Closes #3868