Sort and organize commands in tmux.vim

Signed-off-by: Ben Boeckel <mathstuf@gmail.com>
Sort and organize option names in tmux.vim

Also update with the latest options and remove the to-be-deprecated
{-attr,-bg,-fg} options.

Signed-off-by: Ben Boeckel <mathstuf@gmail.com>