correccion de mapas