Corrections, génération du XML opérationnelle