edit localization variable