Add weight-reporting callback methods to particle filter delegates