Translation es_ES for 245

The translation is complete (including workflow graphics), except for Reading Tools and 2 plugins (objectsForReview a dataverse) that are keept in English.

This is our first translation "pull request" so please, comment back to confirm everything is ok.

PD: I will pull request now to "pkp-lib" repo.