simplify `.kitchen.yml` for now:

* only use vagrant locally, skip on CI for now
  until a better long-term solution is available