Support writing of simple one-level Segment Index Boxes.

Hierarchical and daisy-chain indexing are not supported yet.
remuxer: Add --dash to construct Indexed self-initializing Media Segment.