Fixing `.travis.yml` to exclude ENV variables from matrix