Fix two errata in 0306-operating-systems.markdown

http://www.fullstackpython.com/operating-systems.html
- makes many the computing tasks => makes many of the computing tasks
- implemention => implementation