Updated readme with GFM

Improved formatting makes it a lot more readable.