Don't do etag-footer dance if zero-byte object

Change-Id: Ib2b4ef33d014918d70dfb5a40d02db5abee9d062