Ignore (but log) OpenAL error 40964

It happens at random when initializing the sound system.
This (apparently) isn't a fatal error, so we just log it as a warning