Update pasteup-palette and pasteup-buttons
Update vars to use new pasteup-palette
Merge pull request #6162 from guardian/update-comment-colours

Update comment colours