Update deprecated icons

The icons used were deprecated in Moodle 2.4 and later removed. This commit substitutes similar icons from 2.4.