corrigindo links