Update player mass to better match prop's mass

This PR adds logic to set the player's mass based on the prop that the user switches to. Since not all entities have physics models I put in calculations to determine one using the density of the filing cabinet (configurable in the settings file).