pulse2-inventory-server: better error messages