Corrected bug with new Timespan tags not being added to TextConverter when mark is
added while converter dialog is visible

Added Phoneme labels to the Text converter error dialog.