Add rubinius to Travis and skip development gems