Move READMEs to their corresponding lib folders