fix handling of :subj in (trans-introns)