Update notes for submitted changes

* Refactor test_rescue_unrescue into compute api/manager unit tests