[Tizen] Check signature value using xmlsec1 library

Based on API provided by xmlsec1 library, signature value and reference
are checked.
I'd suggest to keep a <std::string, std::string> list and do the insertion in a loop.