Return and Break were broken

BreakException and ReturnException were wrapped in MuranoPlException
similar to other python exceptions. So they were never catch by the code
that expects them and thus those macros didn't work

Change-Id: I1a4e766a1f8a9926768acec24f09b5e7b0eb169a