Update PopupPresenter to retrieve/compile template