Add back creation of mount point

I think this was accidentally removed in ad4b30dd.  Because it's missing, a FreeBSD guest can no longer have an NFS mount that doesn't previously exist on the box.  Since this runs before provisioning, we can't even fix it via puppet.

It results in this error:

![error](http://i.imgur.com/CABDfXe.png)