docs($q): correct @ngdoc annotations for methods of $q

Closes #8782