Further refactor abstracting forward proxying and fault injection

Everything Jetty6 specific is now under the jetty6 package. Fault injection and detection of forward proxy requests (which were previously mixed in with the servlet code) are now properly isolated from generic code.