Add read later indicator to items