#132: tooltip for bookmarks

I have implemented a simple version of tooltips for the button bar.

Could you have a look if you are happy with that?

I've used taTranslations to define the text and grouped them by action.
This conflicts with some existing translations so wanted to get your opinion on that before I continue and add unit tests.