Update XDATA-software.json

These will link to the relevant pages on the MIT github.