[gui/xcodeproj] including the (out/)python directory is unnecessary