BLD-1217: Create feature flag for switching Group Configurations editing on and off

Shouldn't this also be behind the feature flag (like the next file)?