README: Add dbus_connection_* functions to bound table