update de hotel