Update travis.yml for xcworkspace path