Update button image