set tenant_network_type on compute and networker

Unclear what removing this does, but the rest looks reasonable