Update imapuid index name to reflect latest columns.

No migration included here because foreign key constraints already
caused mysql to DTRT, albeit without the rename.