Append build status badge to README