Adding args attribute to modify get_terms for archive shortcode