parse string values from text/plain body responses to clean string