Fix markup for users-table.

I wrapped the header cells in <tr> (Fixing bootstrap styling) and the table body rows in <tbody>