Factor behaviors.scss constants

2 constants were repeated 4 times: `.js-details-container` and `.js-toggler-container`. Let's use our SCSS features to DRY this up.