[core] Fix deprecated Mintest base

Used an old example, should have subclassed Minitest::Test