Update notes for submitted changes

* New encoding for OpenTSDB tag values (and metric names).