Update README.md

removed note about python 2 for piface emulator, as only exists for python 3