[RFC] Allow all tests to pass with nocp

This is a follow up on #671. I can now run `make oldtest` with `nocompatible` without any errors.
Here and above we are adding an extra escape character (looks like `^[` in Vim). For my own curiosity as well as future reference: why? (cc @klusark )