Upvoting an article increments the submitter's karma.
Submitting an article does not increment your own karma.
Upvoting a comment is recorded, but does not affect author's karma.
Upvoting a comment increases author's karma.
Factored out increment_karma function.