Handle 'not found' errors in /admin/user/../edit
Fixed admin modal behaviour for forms

- submit & cancel buttons are automatically moved from modal body to modal footer
- fixed form-data-async, now correctly referencing form in DOM tree
- forms with submit buttons moved out can now be submitted on Enter keypress