Build: Allow to pass browserSets & jQuery version to testswarm task

Migrate should be tested against oldIE, hence the `popular` browser set. Also, we've started testing against the `ios` browser set (currently iOS6 only), Migrate should be tested against it as well.

@dmethvin Why was the `popular-no-old-ie` browser set set here?