Update change history array on Publish

Now that we persist the change notes between updates, we don't want to
update the change history array on update. Instead we move this to
the Publish service.