undo 4ti2 patch changes

Here we undo changes to our 4ti2 patch that were made to VectorArrayAPI.h and
VectorArrayAPI.hpp in order to get 4ti2 to compile under Ubuntu 12.04 (habanero).
The routines in question are anomalous, because they give errors at run time
that are detectible at compile time.