opravene aktualizovanie tabuliek + drobnosti VP