remove use of ngettext in discussion jasmine test
Merge pull request #5051 from edx/jsa/fix-thing

remove use of ngettext in discussion jasmine test