Revert "audit: added capacity and reserve() to nlmsg"

This reverts commit 55ae7edb18c503a4b869dd0089f25f03a05a6563.

This change caused hangs in the testsuite, specifically with lxc-user-nic.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>