make hillshade files always appear in normal typeface, as they cannot be deactivated, but are not in indexActivatedFilesNames
Update strings.xml
Minor correc(t)ion
Merge pull request #611 from GiZig/patch-10

Minor correc(t)ion
Merge pull request #610 from GiZig/patch-9

Update strings.xml