Fix find-in-admin bookmarklet

The generated URLs are not including the admin path prefix.
Merge pull request #1620 from alphagov/fix-bookmarklet

Fix find-in-admin bookmarklet