Empty files are not treated as autogenerated

Without this, roxygenize() simply fails. Tests added.