MBST-8184 Avoid Cassandra map in Equivalent Content Store