Clarify responsive table viewing in docs