adicionado o query