build: Remove --enable-embedded-dependencies

This is going to bitrot too much; we'll figure out a better way to do
this when someone if a RHEL6 port ever happens.  Probably Software
Collections.