msgb/embedded: Do not depend on talloc for allocations

We don't want to run talloc on the embedded platform. Use
"EMBEDDED" as we don't seem to export TALLOC handling.