Create utf-8 encoded files in tests