Fix Travis CI build error

Execute "apt-get update" before installing packages.