functions for calculating behavioral performance

`calc_autotraining_score` takes autotraining text file and spits out % correct
`calc_behavior_score` takes normal behav text file and spits out % correct
For completeness, the comments should specify `correct_turn_direction` as a string, e.g. `left` or `right`