Overhaul of files

Merged process_assets and gen9patch.py into one executable process_assets.py.
Refactor of source code to correspond PEP 8.
Updated README.md.