Small refactoring / resizing on episode_titles