Simple key management for version-controlled projects