core-5588 fix scrolling issue with analyses window.
(cherry picked from commit 845efba4a26109b808d8dfa3ea7de03ce4b4b519)