unified translation strings

js and php capital second letter difference