Mantis 19071 : Test if dirtyForms already contains a modified form before adding it. It prevents firing the updateConcept twice which succeed the first time and failed the second time