Rename CreateTLOF->createTLOF to match the rest of the file and the
rest of the targets with a similar function name.
isSVR4ABI() returned !isDarwin() so just move that to the else
block and remove the unreachable code.