Update tabular_view.pt

Added localized time for Event start- and end-date.