fix #15373

Force transposed pitch on MusicXML export by calling score()->cmdConcertPitchChanged() before and after export. Works OK as far as I can tell, please review. I am not completely sure there is no unforeseen interaction with the undo system, as I am not familiar with that.