Simplify clang-cl's target triple setting