Update compile_tmux_in_cygwin.md

Fix typo