tools: Fix make-rpms on recent Fedora 21

There's a lot of default output on Fedora 21 by default, and this
completely breaks make-rpms. Add --quiet to make-rpms to fix this.