Add switch statement to CodingStyle

Requested-by: Thiago Macieira <thiago@macieira.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>