Call ssh-keygen once before transferring keys to nodes - fixes 401

Fixes #401 
Why are you running this in a thread? The rest of the step doesn't use Twisted.