Restrict the use of data-initial-value for cinder backends elements

We don't want to touch other elements (like the SSL ones) when
redisplaying backends.