Corriger le menu ajouter pour sous-menu par genre