Fix misgenerated grunt task when not using a template library

I had assumed you could insert whatever whitespace within `<% … %>` but if you can't then no… I've got nothing :(