display the number of unread items on every page with an "unread items" menu
always update the unread items counter

Update the unread items counter when an item is removed or marked
as read/unread.