Fix reference to generate_deployment_manifest in README.md