Fixed some typos, attempted to make things more clear.

Includes changes derived from the discussion of an earlier pull request (https://github.com/dharmafly/jsonpatch.com/pull/25).