Fix doxygen warning.

Refs #9950
Fix buffer overflow error in RawFileInfo & LoadISISNexus.

Refs #9950