docs: move Build from Master to a separate file

Renamed as Build Deis Components
Added TOC entry