mpegts network scan: remove debug printf(), add help for init+idle scan checkboxes