Added CartoCSS to languages.yml

....update I've opened an issue here: https://github.com/yohanboniface/carto-atom/issues/1