Improve format of some command replies
Improve plot function IronPython compatibility
Add some bug detection code

Prevents bot from crashing on two non-disruptive bugs, while also
providing the bot operator with more information about what causes those
bugs, as they seem to occur only rarely.