Adding 5.0.4 to OMERO version history (rebased onto develop)



This is the same as gh-964 but rebased onto develop.

----

Seemed silly to do on develop first so I'll rebase this in the other direction. Version history assuming the OMERO.web fixes don't make it into the release - will need amending if they make it after all.