HPCC-11581 Add "File Scopes" to security page

Allow users to access "File Scopes" directly.

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>