listen_address should be 127.0.0.1

otherwise Cassandra fails to start because it cannot communicate with itself, since the seeds are configured to "127.0.0.1"!