Fix inventory totals in workflows, bug #121

Inventory totals fields shouldn't be converted to the user currency when
running a workflow UpdateFields task. Doing so would get the totals
wrong since their stored in the currency configured for the inventory.