Fix local httpRequest shadowing httpRequest() method

Routing of requests fails when filters in zuul-netflix-webapp `setRouteHost()` on the `RequestContext`. The problem appears to be that the local binding of `httpRequest` in `ZuulHostRequest.forward()` shadows the `httpRequest()` method in the same class.

Renaming the method resolves this issue in my environment.