team.json: Generate extra_sorts and normalize better.

Minor improvements to the csv->json script.

:eyeglasses: @spladug @rram