Amend selectors for accesrestrict/legalstatus

Amend apply-templates selectors to process accessrestrict/legalstatus
as a distinct unit of display