Add custom volume labels