llvm/Makefile: usage of .PHONY was backwards

Phony targets should be _dependencies_ of `.PHONY`, not the other way round.