remove spurious layout constraint that was causing console warnings on 10.7