buildiso: fix cp cmds

In some cases we need 'cp -R --preserve=links'