keywords campaign : fix redirect
waiting/error popup

The campaigns creation/edition and the active/pause toggle now use it.

This is better than no error handling at all but could be improved.