Bug 1080169 - Update test_sms_with_attachments.py to correlate with the ...

...manual test
also can you make this `displayed app not Gallery` ? then we can get rid of the frame locator.