remove related pid file when kill the controlled process among seafile-controller

The change is used to remove related pid file when seafile-controller kill the controlled process