Document the CLI’s install and uninstall commands

Closes gh-1506