Fix Shoutbox listing