processing hash tags and passing them to the storage engine