Store a file send with metadata in a bucket with a given key