Benchmark dialled UDP connection