omeka's queue_css_file() expects them all to be in the css/ directory, so move the flexslider css there