Users will not know what a "JSON Error" is. Maybe:

"The content server returned the error:" json.error
"this could mean the server is under maintenance or this application's address is not formatted properly"