Update AddonCraftingTables.java

I changed the modid of powersuit addons to "powersuitaddons".