pkgconfig: improved to create a symlink pkg-config -> ${arch_target}-pkg-config

Some Makefiles might not be smart enough and to have pkg-config in place
we simply create a symlink to ${arch_target}-pkg-config.