Fix bug with preroll countdown

- Ensure preroll countdown is only shown when we have a preroll
- Remove @mattosborn old overlay code

/cc @mattosborn @rich-nguyen