win: keep a reference to AFD_POLL_INFO in cancel poll (alternative implementation)

Alternative to #36 which should keep the ABI stable.