Update pinentry to 0.8.3

Update to latest pinentry release.
Restore cache_id
Configure pinentry

Run ./configure
Update info.plist