Fix a build bug (on docker docker 1.2) by removing the first RUN.

Unable to build image with docker 1.2 because of the 'source.list' modification.