provision/docker: pass -l to /bin/bash in docker exec

We want to source environment variables when running the commands. These
environment variables are serialized to the .bashrc file.
app: do not expand environment variables before running the command

Let bash handle that.