Use positional argument in rename-buffer.

Don't use generate-new-buffer-name manually.