conf: transfer files with display name

this is required for cascaded http backends. Otherwise the primary instance
would display the tmp path from its remote http backend.