oferentes - version