travis: update all go dependencies when getting them
travis: run more succinct ginkgo command