Update README.md

Added Coveralls badge [skip-ci]