panc and panc-annotations: add option --version to display compiler version

Fixes #72