// producttooltip : suffix trad added