bsp/altera-cyclone-v: Update to hwlib 13.1

This version is distributed with SoC EDS 14.0.0.200.
bsp/altera-cyclone-v: Add DMA support hwlib files