fix for GRAILS-10975: throw primary LinkageError instead of secondary ClassNotFoundException
Merge pull request #446 from jdbeutel/2.3.x

fix for GRAILS-10975: throw primary LinkageError instead of secondary Cl...