Page: Document how dialog-styled pages can be closed programmatically

Closes gh-235
Fixes gh-233