fix #34 (trimming all whitespace from friend ids)