Add SO_REUSEPORT to list of available sock options

Add the ability to use SO_REUSEPORT for multiple applications listening
on the same port for TCP accepting sockets and UDP listening sockets.