This is going to be a tough string for users to understand and translators to translate. Is there a better way of writing this that is less technical?