fixed bug with addsyllable special cases.

Add Syllable array was removing from the count instead of adding to it.