correction d'une erreur majeure : taille du plateau