infinoted-plugin-document-stream: Don't join a user if username is empty