c tests: Add generation of run_tests.sh