Missing dollar sign on variable path

Missing dollar sign on variable path - method writeSubjectTranslationFile