Add .travis.yml script for Travis CI

Also added execute permissions to build.sh so it can be run right after checkout.

This is how it looks: https://travis-ci.org/akoeplinger/omnisharp-roslyn/builds/44104421
build.sh will be for end users to run OmniSharp though? what if they already have it installed?