top: Fix the interactive command 'U'.

* The gstate->header_text and gstate->get_userid variables need to be
  updated when toggling between displaying of UIDs and usernames.

* Removing the unnecessary HAVE_FORMAT_PROCESS_HEADER checks.