MODE-2289 Moved the modeshape.common.util package from modeshape-jcr to modeshape-common.

This was causing OSGI conflicts with the package with the same name from -common.