Minor changes to MSN functions and unit tests.

All MSN generating functions now label rows and columns via the population data.
Unit tests have been added for poppr.msn and singlepop msn functions.