Fix - lock _inner in WeakLazyMapping.Cleanup when getting keys