Add rating selection for FurAffinityGallery
Forces the user to select a rating when submitting an image.
Shared some logic between GalleryMenus.