untested redirection(server CHOUFENGed again!!!!)