Fix signed message header to match Dogecoin reference client

possible fix for /langerhans/multidoge/#20