jenkins: adminutils: fix st/perf job cloner: UI needs an explicit reload job after create/mod