menu button positionierung angepasst