Re-render tasks after collapse / expand. This solves https://github.com/rpbouman/open-msp-viewer/issues/1. That said we might be able to optimize this a bit.