NDOUtils is GPLv2, let's make that explicit.

Add a LICENSE and LEGAL statement; update copyright notices; and add
copying permission statements to C, configure and make files.

This closes #2 (GitHub).