[IMP] search for date range when searching for datetime = [date]

this is a followup to #2758  - it would be nice (and less error prone) if searches for a date on datetime fields with the equals operator would be rewritten to the interval [day start, day end]