(cqlsh) Removed unused code for build number parsing

patch by Mikhail Stepura; reviewed by  Jonathan Ellis for CASSANDRA-7524