translate the portfolio settings