Add video_filter_dir and audio_filter_dir options to retroarch.cfg