Added determination of Smithsonian type for physical format (#4265)

Updated akamod.edan_to_dpla
Added configuration to specify type lookups
Updated and added edan_to_dpla tests