setting.jade: move logout to #account section of settings