Add bindings for DSA_SIG and related functions

refs #230, #912