fixup a null ptr deref in help.cpp when viewing from editor

I think this was introduced when I eliminated resources::gamemap,
I didn't realize this needed to get that from display rather than
the gameboard.