Fix bug in collecting condition-classoid-class-slots

Also fix test from 5c6f48ae which wasn't testing anything.
Disable test of compute-pollfds if inapplicable