Fix string concatenation

Translated strings should not be added with normal strings. This makes
translations harder and will be an error with oslo.i18n.

Change-Id: I1f0bdd022ff155ed85e98f27f21ec9eed870aa1c
Merge "Fix string concatenation"