Wxmac 3.0.2

Version bump, general cleanup, rebased patch, new patch notes and some discussion for @jacknagel to take a look at around the universal binary issue.

Closes #32993.