`apt-get update` before downloading packages to avoid 404 errors