[ca] improve ComplexAdjectiveConcordance rule