CONTROLLER: sort FacilityState objects

- Sort FacilityState objects by facility name before returning to GUI
  (should speed up processing in browser).