Restore backward compatibility

hiera('rds_instances') will return the new hash data, while
hiera('rds') still returns the endpoint address only.

This allows us to update to the new functionality without breaking
existing Puppet code. The logic behind hiera('rds') can be removed
later on.