Remove unnecessary scalar reference

(introduced as an artefact of me not understanding why one of the
modules I'm playing with was failing, and retained superstitiously)