[pvr] fix channel number positioning in timeline view