incorporando todo