add easyconfig for RELION + deps

bin/relion should also be in the sanity check paths.