Add `_login_controls.html` template.

Not sure where or if it's used, but like the rest of the project templates that
are overriding app templates, they should be moved (to the corresponding app)
or removed in the future.