Remove duplicate species introduced by custom import mistakes

Our databases have duplicate Species objects due to previous mistakes on custom imports.
Eliminate one of the duplicates, moving any existing trees to the other duplicate.