Convert from evernote `copy note link` url to mac application link url