call specs dir in cocoapods core to get the proper specs dir for private repos