Fix #61: Don't use str() or repr() in any values in the context dictionary for an internationalized string