[css-font-loading] Add a note to the FontFace constructor saying that it doesn't automatically add anything to the font source.