update readme for plain server install, update gitignore