Makefile: Remove remnants of test-publish-pypi and sourceforge