Remove dev-tclck/expect-lite

Gentoo bug #517784 fixed and committed in Portage.