Add Validate Syntax command - ⌃+⇧+V

Add a new command that does syntax validation on the JSON file and shows the
error message in a tooltip. Behaviour is consistent with other language
bundles where syntax validation is implemented.
Add menu layout