Changes to test database settings

This commit moves the default testing database up to the project root (it's not
part of the blueprint and shouldn't be stored there), adds it to the gitignore,
and updates the documentation to reflect steps required to initially create the
project's tables.