frameCreationTests: add tests for nested texture and frames