bugfix: unix socket path in redis container, new env variables for mongo db containers