remove quotes in title to appease Jekyll