Trailing & not allowed in script queries

Minor fix, with some whitespace changes: SIMBAD criteria queries don't allow trailing `&`, but those are added if all criteria are specified as strings (no dictionaries)