preparo per implementare sviz