Update index.md

API docs mentioned pickContact, but at least in iOS it was chooseContact.