Pass filters in arrays in get_agent_gw_ports_exist_for_network

Change-Id: I8925d7072b7cae7645e772b8a769a7e6f03ec64f
Closes-Bug: #1350119
Merge "Pass filters in arrays in get_agent_gw_ports_exist_for_network"