pdfbox: fix ToImage filter, implement ToImage tool builder

the ToImage filter now uses the tmpFs