ext2: Give a better error if we are about to run out of disk space (RHBZ#1074584).

You will get an error like:

  supermin: error: statvfs: No space left on device: /tmp/mnt/appliance.d.1m2sy64m/root