Update matchsep.rst

This PR adds the missing distance parameters in a coordinate matching example.