updating servers section by splitting out the resources into different buckets