Improve vtkFrameFinder code comments.

Rename "Histogram" to "Selector".  The job of this class is to
select blobs.