fixes bug #5: deleted threads (and other contents) are counted in item nb shown as folder content
allow content managers to move folders