red-brick: GUI text fix