Update messages.yml

added & fixing french translations