Add real fonts directory and remove symlink.