Updates Notification user cell behavior

Fixes #2576

/cc @sendhil may i bother you with (yet another) review?

Thank you!