SERVER-14442 Make Client responsible for less of replication handshake processing
SERVER-14442 Make ReplicationCoordinator responsible for constructing replication handshake objects
SERVER-14442 Use OperationContext to access current client when processing repl handshake