Update travis-core.

Includes changes to include the tag name in the worker payload.