Update debug_toolbar.ctp

The reference to the image now takes into account the plugin option for correctly referencing the image location