ensure Chef::REST does not modify options in-place