Updated README.md with KeePassX docs
Added KeePassX debian install