run-mmtests.sh: Use parted throughout and zero RAID partition state

Signed-off-by: Mel Gorman <mgorman@suse.de>