Stricter regex matching for service names; fixes cerca & cerca-indexer false positives