Add JaCoCo to keep an eye on test coverage (refs #4)