Minor edits in Streaming Programming Guide

WIP; I have a few more on the way.  Just wanted to give you an early preview.
Actually I prefer "worker nodes running executors". Because the driver can also be running in a worker node, which is not covered in this bullet point.