Basic annotation syntax highlighting support