correct link to maven search

Fixes the link for the maven search, now pointing to artifact id `rxjava-android`.