Apply content filter