Add PostgreSQL to Vagrantfile

biodb uses PostgreSQL