Set volume in options menu