Fixed silly issue about centering
Un-mirrored the mapArray

Used to be that I tried to maintain the mapArray like it would be in the
game, i.e. y axis reversed. However, it got way too annoying so I made
mapArray not be mirrored and just mirror it when we copy it over to the
actual map.