adds method_missing support to BunnyMock::Bunny

Needed to support this story:

https://www.pivotaltracker.com/story/show/74329842

Not a necessity, but consider using the [`respond_to` matcher](https://www.relishapp.com/rspec/rspec-expectations/v/2-14/docs/built-in-matchers/respond-to-matcher).