[DOCS] Fixed typos in aggregations.asciidoc

Fix plural/singular forms.