Clean up po file handling and update autoconf/automake rules.
Use correct config.h file.