Remove 'content-view' style class

It is a remnant from libgd and GtkListBoxes shouldn't use it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730404