UI: overlay and record FIXES

* FIXES to 9638a46dd3d5ea85cc4c4c7e84020fee007c1876