Install script

PIDFILE=/var/run/$NAME.pid
DAEMON_ARGS="--pid-file=$PIDFILE"
としておいて、droonga-engine.yamlのこの行は消してしまうのがいいんじゃないでしょうか？