using shorthand to get attribute with map causes issue on ruby 2.1.0 on raspberry pi(?)