Register latest change fields with Panopticon

https://www.pivotaltracker.com/story/show/82952014

This changes the Panopticon Registerer to include the `public_timestamp` and `latest_change_note` fields as optional fields when registering an artefact with Panopticon.

An additional commit changes the formatting of the `optional_params` array to make it easier to read and diff.