Refactor to share movie list creation code