merge con francarl - parte web