Issues #79: clean tags in file via lang_update + show wrong tags in errors view