Fixed memory leak in candidate allocation plus better passing of
candidates to libnice