Add support for godep

This PR adds support for https://github.com/tools/godep.

If the code includes a `Godeps` file, it will use godep to resolve the dependencies. Otherwise it will just `go get` them as before.