create user/group outside the slimta app resource