rest-api: remove create/update/delete endpoints

update serializer to reflect operations that are implemented in the CLI

Signed-off-by: Gregory Meno <gregory.meno@inktank.com>