PIM-1773 Backbonified job execution action buttons

Also displayed a refresh button after 120s if job hasn't finished (and
stopped polling after this timeout).