fixed air fan particles... finally (#12)