feature(ckeditor): add "clear formatting" button

Adds a button that can be used to reset styles e.g. after copy-pasting content from somewhere else.

Fixes #7105