Update y-axis title on visits graph