fix bugs with forwards in product's and category's servlet