[mips] Remove XFAIL from two XPASS'ing tests on the llvm-mips-linux builder