add option to disable stdout/stderr redirection for shell provider