board: arduino-mega2560: fix copyright, whitespaces and typos