Prepend browse layer ID to coverage ID in order to allow same browse_identifiers in different browse layers.