Clear edit mode for manually added dives

Edit mode must be cleared for manually added dives as well when one hits
cancel or save.

Fixes #437

Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>