Run tests against web pages or HTML snippets