visualisation des users (pour suppr / passage admin), rendu