Compilers: Catch & report async failures

Instead of crashing VS
Compilers: Don't crash on CoffeeScript margin

Includes test case