[Menu] Add a sub-menu to permit the navigation users <-> questions <-> tags