Provide correct search key for header searches

* elmo-imap4.el (elmo-imap4-search-generate-vector): Provide correct
  search key for header searches.

There must be a space between `header' and the header name.