README: Link to Github Issues instead of bugs.jquery.com

Closes gh-571