README.md: clean up formatting of API list