Add support for building with Travis

Add build script (.travis.yml) for travis-ci.org support. Also updates
android/build.gradle to make linter errors non-fatal.