fix ranked_vote_page test for redirect on empty