three-column layout for list-roles

We have 75 roles now, which makes the single-column layout not very readable.
So switch a three-column layout for list-roles.

Change-Id: I6505c5a1c4dde35d0454d4dc439ca183546f7222