Updated snippets and syntax highlighting

- JContainers 3.1.1
- NetImmerse Override 2.9.6
- PapyrusUtil 2.8