* mu4e: end beginning-of-body line with \n

`message-goto-body', which is used by `message' and by extension
`mu4e' searches for `(concat "\n" mail-header-separator "\n")'.
It the trailing newline is missing, then everything that relies
on that function will fail.  This fixes #428 and #432.