fix demes Organism::population_index