Update README (add releases and build info)