moved hibernate.cfg.xml to src/resources to prevent copying empty file
to application's grails-app/conf/hibernate while packaging plugin