fixes [JENKINS-11374] - Add deletion option on "list of Shelved Projects

Please have a view on the pull request. It is a fix for [JENKINS-11374] - Add deletion option on "list of Shelved Projects".