GroupByChart simplification