Update de.ts "calling" will be "ruft an"

"Wird angerufen" would be "is being called"


Am 25.11.2014 um 10:44 schrieb Carsten Brandt:
> In translations/de.ts:
> 
>> @@ -235,7 +235,7 @@ Ignoriere diesen und nutze eine direkte Internetverbindung?</translation>
>>      <message>
>>          <location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="254"/>
>>          <source>%1 calling</source>
>> -        <translation>%1 wird angerufen</translation>
>> +        <translation>%1 ruft an</translation>
> 
> Shouldn't the original be %1 is calling?

Would be better.

-- 
PGP-Schlüssel:
0xD2A804E4