Move pinning containers to core so they can be used by row header
Only create container when we have a pinned column