Refactorize Neutron configuration

* Drop plugin config in cloud::network because it's only needed in
 cloud::network::controller
* Drop deprecated parameters

Change-Id: I284402d5135cff61a565b7d33522c622dc8e4c06
Merge "Refactorize Neutron configuration"