Use the proper query parameter for service_plan_visibilities.

[Fixes #77230024]