fix encoding issue: utf-8 characters in backcompat comment