Remove comment markup if it has no content