A toolset for Apertium written in Ruby