Improve component unit naming consistency. (fixes lp:1369153)

* Remove redundant number from unit context menu.
* Use letters instead of numbers in component edit dialog.