DAT-2115 Make GlobalTitle::explodeURL respect wgArticlePath

@jacekjursza @wikia-data-api @Wikia/platform-team