rm CompoundStream struct, add Streamz.take_until/2

The CompoundStream struct was unnecessary. A simple function can be
returned instead.

Streamz.take_until/2 is added