fixes for rouble