Move contribution guidelines into a separate doc.