Building bounding volume update