lldb: Clean up struct printing