#13: Fix watch functionality to work in parallel

This is a follow-up to #48, capturing the full changeset.
Help configuration dropped the help.{task} prefix. That needs to be fixed before merge.