Fix to COHCOA analysis scripts to prevent spurious infinity values from appearing in rows or columns where data is zero