Single step filter

At each point in time, we check to see if an observation plausibly comes from the distribution supposed by each hypothesis. If it does not, then we remove the hypothesis from consideration.