relative cabal-sandbox PATH magic
the greatest remap in the history of vim. thanks @sagnew