Add email addresses to folders