Include case in relabel_surface() where there are old but not new labels.