poprawki slideshow/news