tests.whiteboard: Update multiplex file to the YAML.

Signed-off-by: Ruda Moura <rmoura@redhat.com>