Fix wrong rspec tests filename

Looks like the file was copied from puppet-ceilometer and forgot
to be renamed accordingly.

Change-Id: Ie66b8f0685337d56828e2b3852fcc029aff621ad