strip out the Diaspora quoted reshare markers