openconnect: add --HEAD support

Signed-off-by: Jay Soffian <jaysoffian@gmail.com>