Update Gemfile to include Heroku (production environ)