mpv: Generalize config

Auto detect hwdec, use recommended vo list