Add RUBY_CONFIGURE_OPTS for libreadline