Start implementing the "Connect" source control command.
Implement FMercurialSourceControlProvider::Tick().

This should be the end of the major plumbing work, now I can start
implementing the various source control operations... well, as soon as
I can figure out why the editor is calling DebugBreak() shortly after I
"connect".