swift: do not transform response in headObject (fixes #118)