Fix products' creation, broken since (then-)Redis integration (refs 959248)