retry if Capybara hasn't loaded XML response yet