[NX-6828] Do not render href menu items as links

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6828