BZ-9799: converting button toggle to tabs in trending widget