Update the preferences cache when an attribute is deleted

This parallels the action taken in SetContent, which clears the cache
when a value is updated.