rename Gittip to Gratipay

Builds on #134, so review that first.