JIT: merge lbz + extsb

PPC has no 8-bit sign-extended load, so this instruction pair is very common.
x86 can do it in one op (movsx), so merge them when possible.