Content processing and write token fixes

- More robust content processing by specifically tracking 'tag' requests
- API v3 uses Zotero-Write-Token, as opposed to x-Zotero…