精简 map 方法