Deuxième envoi

Corrections rapide du premier envoi.