bug: characters translation

http://cn2.php.net/manual/en/function.strtr.php