Updating the cell UI content in the main thread