Add coveralls to testing

* Add .coveragerc
* Add coveralls badge