Add hincrbyfloat method

Ref : https://github.com/redis/redis-rb/blob/master/lib/redis.rb#L1902

Just make sure we covered `#hincrbyfloat` method.