Bring back pip and play in mainscreen in context menu only when required

And also correctly block the direct "color" key