[SQUASH ME] unittests: update license headers
[REMOVE ME] Only compile and run native unittests