Correctly avoid warnings in Plack::App:::WrapCGI

The old version could accidentally drop data consisting of simply `0`
I'm sure it's safe, but don't like that the variable `$v` is shared for two different purposes.