move test gems into their own group in the gemfile

Change-Id: Ie127f70c9561993f905b58a86a8d008c353935dc