Updated cellForRowAtIndexPath to correctly show new data format