copy FontProperty objects to solve bug #3327
test for issue #3327
Merge pull request #3335 from fcolas/newfix#3327

BUG : use copy of font-properties for each axes title

closes #3327