Sortable: fixed a bug with triggering over events with connected lists

Fix #9335: over & out events does not consistently fire.