Small improvements for the DAI-Zenon translator
 * encodeURIcomponents
 * exclude blank entries from the multiple
 * filter multiple occurences of the same tag out
 * text and some comments
 * updated the tests