[README.md] Improve instructions for running locally
Merge pull request #7 from venmo/ayanonagon/readme

[README.md] Improve instructions for running locally