fix rss link hit area

The rss link is currently a block element and spans the entire page. It's easy to click when you don't mean to. This fixes that by changing to inline-block and adding a little padding for fat fingers.