fix symbols that had whitespace in input csv files