Update offcanvas.html

The documents for programmatically opening the `offcanvas` element are incorrect.