make the opt-out form work even if JavaScript is disabled

See piwik/piwik#5849.