Execute embedded R chunks in working dir of C++ source file