Create /var/run/tails-upgrader at boot time.

Tails Upgrader is run as a non-privileged user, so it cannot create its run
directory itself.