"migrate" task ignores Symfony environment.