adicionado o arquivo de properties no projeto
Merge branch 'mamute'