Tiling arrangement should, in fact, happen after every window split.

If tiling is not done after every split, tmux will soon complain that you are out of
space for panes.