refactor(sidenav): adds transition for `md-locked-open` changes

Closes #789.