Fix changelog render - use empty lines between ##s