Use API name for html title

Instead of Raddocs, use the api_name config value as the value of the
html head title