Minor changes

Refactored the directory tree, completed XML comments, updated ReadMe to
include a more comprehensive overview.