Bumped the Gherkin requirement to 4.0

Refs #394
Removed unused method from the FilesystemFeatureLocator
Merge pull request #411 from stof/subject_locator

Subject locator improvements