API server for sending canned responses and proxying requests to an external server