Refactor|libheretic|HereticV13GameStateReader: Renamed source files for HereticV13GameStateReader, cleanup