Attaches the specified EBS volume to the calling EC2 instance. Detaches when the container exits.