compiler: GwtJsonRpcClientJavaGenerator: pull out response text