Update gamemode listing name and info