Fixed|Tests|OS X: Deployment of test apps

A symbolic link was attempted with the wrong destination path.