Fix the exception caught in Special:SetSiteLink

Bug: 63036
Change-Id: If9e38fb54bd6746d1ceacd74e0922a776cf72bf0