[ReadMore module] Be less lazy when it comes to figuring out pluralization