Arrumado nome do link para popup e ajustado chamada do fancybox jquery.