WebFrontend: Add a Recording Rules page.

It's unfinished and the layout/content will probably change in the
final version once I've solicited some feedback on what people
actually want from it.

Refs #11938