Proc-like filesystem for exposing services / capabilities on a server