Update residents when saving, updating and removing apartments in backend.