phase de debugg du rotozoom