Creates an [icon] shortcode for WordPress