Fix repo URL in README

The command for git-cloning the repo is using a Git URL with read/write access, which doesn't work for people without write access to the repo.