rtt_geometry: removed deleted package rtt_tf and added meta package rtt_geometry

Sorry, I overlooked this one. `rtt_tf` has also been moved to `rtt_ros_integration`.