Fix default argument passing for custom c functions

In reference to https://github.com/sass/libsass/issues/708