Distances in a honeycomb