Bump govuk_frontend_toolkit for weighted tests