Recurse combination of namespaces when using mounted apps.

This is an improvement on #94. The combining of namespaces, so that the proper descriptions could be pulled out and added to the swagger docs, was not working when using mounted apps in Grape.