Update Test Kitchen suites

This pull request updates the format and operating system versions for the Test Kitchen suites.