Don't support relative redirects
Redirect to URIPrefix for paths outside the prefix
Set favicon URL to respect the prefix

When not specified, browsers tend to send favicon request to
/favicon.ico. This commit tells the browsers to look for it under the
URIPrefix.