app.SetTeamOwner bugfix: when admin set a new app's owner team its team should be added to app's team list