cartodb: add the viz endpoint from the v1 api