Fix rmarkdown plugin: input file needs .Rmd extension

Otherwise rmarkdown::render() will not process the
file with R.