git backend: make sure to fetch tags

Git requires an explicit local refspec to do so ; alright...
Merge pull request #1598 from OCamlPro/git-fetch-tags

git backend: make sure to fetch tags