rpn list: replaced error message with status code

translator set the error status code instead of an error message
program model and tester use status code to get error message