Cygwin can usually figure out windows paths, and you can see above that 'hierapuppetlibdir' is a windows-style path... although `hierabindir` is unix-style. We should probably figure out WTF we're doing with windows paths in general.