projecto capitulo 1