Add Linux workflow to the README