Handle room subject and broadcasts sent before roster received

Issue #341