FxOS ping csv format updates

Formats the CSV into one row per FTU ping

@mreid-moz