Update site CSS for abbreviated title