fix for issue with equal signs in the comment hash