Fix multiplayer rendered item issues with conveyor belts and the windmill.  Refactored the windmill inventory rendering to use the common system.