New Admin UI: a bit of i18n love in the footer

Removed whitespace
Allowed translation of the text in the footer