synopsis oversat