chyba mamy przez to konflikt. usuń tą linijkę