make sure that month view never hides recurrence when getting counts - updates #27167