Split up integration tests to improve rspec threading

- Extracted create release output parsers
- Split up errand tests
- Split up release tests

[#76564098]

Signed-off-by: Karl Isenberg <kisenberg@pivotallabs.com>