Updated D3 and DC

Updated dc.js and d3.js to latest versions.