bdwgc: Add PACKAGECONFIG for libatomic-ops

Taken from the libgc recipe in meta-oe.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>