[FIX] account_followup: do no duplicate partner's account.move.line

Duplicating a partner should not duplicate the content of the unreconciled_aml_ids field.