math/matrix: Implement operator==()

+ This helps with using math::vec3i as an index for
  std::unordered_map...