xbps-src: correct test behaviour for build-profiles.