Don't use MultiSocket in Overlay:
The MultiSocket is obsolete technology which is superceded by a more
straightforward, template based implementation that is compatible with
boost::asio::coroutines. This removes support for the unused PROXY handshake
feature.