Fix Shinonome font gradient offset. Fixes #145