README: add note about downloadURL

Got stuck for a minute or two before I realized this. Hopefully will make things more clear for other people.