build in the proxy middleware

Merge me after the pull requests of the grunt-connect have been merged.