external-emma