redirect stdout / stderr to logserver