Reference some of the current guidelines for CONTRIBUTING on the page that GH intended this to be in

Part of #60