server (ui): display site.projectRevision under the domain name (fixes  #16)