Migrate Simpleform fields to inline documents.
Misc fixes in document picker, inline document loading and simple form editor.