Card #149 - moved locked/inactive users stats to statistics rather than separate rest call (removed controller/service/repo methods and tests)