Update README.md

  * it is better to checkout CMSSW branches before setting up CATTools
  * You can select branch at the moment of git-clone