Decompiler: Don't unify disparate catch variables