17535 Use ngAria

https://community.openproject.org/work_packages/17535

:exclamation: Depends on #2279

- ~~Re-check 39c98d3~~
- ~~Remove ``accessible-by-keyboard`` directive (see 26b78e9)~~