fix issue with cyrillic letters in tag methods