TeleService: Return to previous activity when click back icon in Dual SIM settings

Return to the CallFeaturesSetting directly no matter
the Multi Sim is enabled or not.

Return to previous activity when the Multi Sim is enabled.

CRs-Fixed: 657329

Change-Id: Ia8bf403b81fb050be565fc2a123341bbb58db05d