Moving palettes to a subdirectory.

This way, users can add the subdirectory to GIMP, and it won't complain
anymore about unknown files such as `README.md`.