Recursive lookup for email validation