Documentation update

I went through the documentation steps in Matlab and updated two small sections to more accurately match the new EDF file. Also the formatting on Step (4) was fixed to include the first command (which wasn't being rendered properly).