refactor(tooltips): Extract tooltips to tooltips plugin

This extracts tooltips feature to a new plugin.

To load a plugin, the plugin module must now be added as a dependency of the application.

Plugin can include a template, added to javascript distribution file using grunt html2js.