Updates sauce-connect-launcher to 0.4.0

Fixes #175