fix one more weird quote