HFSC: Fix missing check for rate == 0

Its better to find and report the condition than crash...

Signed-off-by: Boian Bonev <bbonev@ipacct.com>