remove test-running programs from requirements.txt