[sanitizer] Mark several functions as possibly unused.