Added an API integration test on silent updates

> **Tests fail, and it is normal**

Updates the content without changing the tested field's value, and asserts that the value was correctly copied.

it is known as failing on BinaryFile (see [EZP-22808](https://jira.ez.no/browse/EZP-22808)), and probably on others (Travis will tell).