[kurento-one2many-with-plumbers] Add dependency for kurento-module-plumberendpoint

Change-Id: I935283686b9114979df150e0ccc196e4314f621b