feat(Makefile): let each project manage how it builds

Instead of hardcoding `docker build -t deis/<component> .`, we should let each project manage how they build themselves by handing it over to their `make build` command.