Improve scaling of waterfall charts

Waterfall charts would continue to use default scaling if data from
ETEngine wasn't ready.