Review keyboard-* for 3.14
Consistently refer to the message tray

Not the messaging tray.