Use highlight decorations

It looks like themes that style the bracket-matcher highlight will need
to change.