Add script to test extension installation