ENH: Inplace transform, norm & norm_by_observation_by_metadata
TST: fix tests for in-place norm/transform/norm_by_...