Wirecard: Fix AVS parsing bug & handle Amex AVS response codes

Fixes bug in Wirecard's ActiveMerchant implementation that is preventing ActiveMerchant::Billing::Response from being populated with the AVS failure details.

Maps Amex AVS response codes to Wirecard.