Added logo and build status badges to the README.

Closes #303