Better release docs - 879

Improvements made to the release docs while releasing `0.3.0dev1` in #879.
Say how this is done. I guess it is to `brew install` from a URL as specified in the release process and then run `brew test`.