add replace player at index functionality

Issue: https://github.com/mjhbell/node-poker/issues/7