Extra tests for parsing XPath function calls.