rtp_stream: fix indent (use 4 spaces)

Add also modelines info

Change-Id: I4c4c6d7e292ba387aacb3f71afcac756b2875847
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5345
Reviewed-by: Michael Mann <mmann78@netscape.net>