Fixed a placement bug with Leeroy Jenkins.  Closes #73

When Leeroy wasn't placed at index 0, the second Whelp was getting a
weird index.

Also changed the name of the exception raised when a strange index is
encountered.