fix other error message due to find/replace while fixing issue #369