ISPN-5024 Additional IDE fixes

Eclipse complains about the resource directories pointing to output targets.

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-5024