adds technical-indicators functionality to highcharts