kilka końcowych poprawek do tej części projektu