Fixed warning when browsing Shared folder

The virtual "Shared" folder doesn't have an unencrypted_size field.
This fix adds a check to prevent warnings in the log.

Introduced by https://github.com/owncloud/core/pull/7624

Please review @karlitschek @schiesbn