XWIKI-9871: Checking group membership in subwikis with User.isUserInGroup() doesn't work as expected

Fixing documentation for avoiding unexpected expectations :)