Renamed view into CBOMDownloadView

Even though it was intended to be a downloadview for cBOMs converted into BOMs,
the new name will fit better and avoid confusion in the future.
Also renamed template.
Improved cBOM/BOM download.