core: UpdateVmDiskCommantTest whitespaces

Removed redundant whitespaces.

Change-Id: I8d724b9ea1c0d37b7117407fb1408087e51ed1c6
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>