small edits to Best Practices section

The phrase 'passing back categories or channels in their place' makes me think I am supposed to put categories in the tags array. Not sure if I'm the only one reading it this way, but it could be potentially confusing.