Add .dockerignore support

Fixes #2224

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Travis Cline <travis.cline@gmail.com> (github: tmc)