register vervollständigt in dbops