test_pathname.rb: mountpoint enoent