Added Heroku deploy info to README