Update comments UI