Makes the checkout functional with the test Balanced Payments account

Lots of UX polishing needs to be done, but this is good for testing
purposes.