doc: drop legacy cluster config documentation

Fix #1270
We'll end up breaking a lot of links out there if we move into a deeper namespace. I really don't want to get into the game of multiple versions in the repo - that's why we tag releases.