Update links to CLI installation docs