Update prediff-for-aprun-with-moab to filter more generally.

Removes absolute filepath and line number from grep filter. This came about when we moved testing from one system to another.