continue salle moteur