audio: fix speaker phone/mic routing

Change-Id: Iecb32600d10412b6e3daed75f7154a54885fc567