Fix field names.

The local*_ fields should be marked private, but having trouble with
ui.spec.ts.
Don't call core.stop from Consent.WireState handling code.

I don't believe it was (usually) called anyway, because access.asProxy is set
to false when the socksToRtc_ connection is broken.