Pass payloadlen to lvdo_{enc,dec}_frame