BundlesPreferences: Make search field the initial key view