Populate cobroker/colistor ids from rets_colistor table.