make tabulate work in python3, more explicit error when no ref.fa.fai
exists.