Debugger: More work on expression variables.

- If the current frame belongs to a class function, and the requested name
  doesn't match that of any of the parameters/local variables, attempt to
  find it in the member list as well.