corrected source string, now really