gui: Allow user to select/copy the volume url.
docs: cleanups for sphinx.