Add .gitattributes for Windows users