Ajout de quelques surcharges d'opérateurs