Make user language checks use language code