replace English ':' with Chinese '：' for url display errors