Update 502 error page asset URLs