[idl] add 'set field val' shorthand to structure editor, see #184