Revert "Merge pull request #1284 from loomio/move-dashboard"

This reverts commit 2a7d1e545d6e792b700fbbfc550fd406ec0da755, reversing
changes made to d80434fc2bda274366abbe6212c3814b104288b8.