conditional errors for update with update expression