Conversation images don't show w/ Vala 0.23.1: Closes bgno#721000

Vala 0.23.1 introduced a change to how array .length property is
evaluated when transferring ownership to a method.  See
bgno#721001 for more information.