Send properly capitalized JSON keys in _bulk_get requests

The _bulk_get requests were all failing on the server side because
the keys came out as “ID” and “Rev” instead of “id” and “rev”.