Fix multi-line chart linking (issue #67)