SlimRecents: add floating window menu

-Rename the string it uses because we already have one for notification long-press
-Delete all transparent stuff, we do not use it

Change-Id: I63894fb8551b881c45c991bc30353b3dc4f3e43c