Added integration test for handling quotes in files by unmanaged files

This integration uses an rpm which ships a directory containing
quotes and spaces in its file name. This test creates a directory
and a file in that directory and checks if the tar ball is created
correctly.

Fixes #36.