webui: Remove OpenVPN Client page if OpenVPN is not supported