Update translations catalog