Sink DwarfDebug::AbstractSPDies down into DwarfFile

This is the first big step to allowing gmlt-like inline scope
information in the skeleton CU. While this commit doesn't change the
functionality, it's only a small step to call
"constructAbstractSubprogramDIE" on both the InfoHolder and the
SkeletonHolder (when in use) and that will at least create the abstract
SP dies in that case, though still not creating the other subprograms.