Update UI when devices list is empty: remove chosen device & package, btnScreenshot.