Update use case diagram