ARMORY-150 - Review and correct new armoryd code

Fix listaddrunspent() and add a bit of extra info to it and
listunspent(). Also fix a related PyBtcWallet bug found while adding
info.