Add support for "prescale_rasters" option

The option calls ST_Resize on the input rasters so they are scaled
before getting transferred to the renderer. This reduces the amount
of data transferred but increases the time it takes to get a result
(useful if data transfers are more expensive than db CPU).