validation du caddie à debugger