Add the `bower install` step

This was not in the documentation, but it's a required step now so I added it in.
Make sure underline lengths match the header, else Sphinx complains