Pluralize twig filter