Updating mobile menu icon