correções nas considerações finais e apendice