[UsersView] Add a button to open user roles editor