Allow specifying `ember test --port`.

Prevents errors from occuring when running `ember test` while also running `ember test --server` (possibly in separate projects).

/cc @krisselden