Complete server-side validation of signup details.