Added clientTag prefix to players from other hosts.

This helps prevent name clashing when joining the server from another
host.