updated visualizer loader width, french