Refs #18962 - Re-organize pdfdiff files