traitement insertion fini (à retester)