fix zsync cannot run properly in Kindle due to firewall

hm... silly me. you are right, that's a separate process ;p