fixing overlapping submenus in navigation - fixes #47