Use exhibit slug for facet links. Fixes #444
Merge pull request #450 from sul-dlss/slug_facets

Use exhibit slug for facet links. Fixes #444