Fix build script (typos + directories)