atualizacao do layout