Correctly pluralize 'file' in hits import message

In the hourly import of transition-stats hits, usually only one file
has changed and the resulting incorrect pluralization annoys me.
Merge pull request #415 from alphagov/pluralize_hits_file_message

Correctly pluralize 'file' in hits import message