Fixed the maintenances controller's index method.
It was previously listing maintenances for all cars, not just the one for [:car_id].

Signed-off-by: Michael Englehorn <Michael@Englehorn.com>