Update README.md

Removed external issue-tracker, added 3.3 build status