BUG: users without the correct permissions could not edit or view coupons

Adds a permission for users to be able to edit and add coupons. Viewable without the permissions.