Fixed a file descriptor leak in StatusUpdateManager.

Review: https://reviews.apache.org/r/26879
Fixed MESOS-947: Slave should properly handle a killTask() that arrives
between runTask() and _runTask().
Temporarily disabled KillTaskBetweenRunTaskPart test due to MESOS-1945.