Bug 1002605 - Fix marking of unexpected success test results

Note: This patch builds on top of bug 1000811, and must be landed after that.