Ajout du tableau