Update project name in README

The README came from an earlier attempt at this project under a
different name.