Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side by Shakir, M. H. (Mohammad Habib) Pickthall, Marmaduke William Ali, Abdullah Yusuf
 is a Project Gutenberg book, now on Github.