Install only needed Cygwin packages