XML builders are now handled differently.  Need to use the respond_to mechanism,
and rename templates to xxx.xml.builder.  I've made a simple helper function
called render_xml to keep the render command down to a single line with the same
syntax as before.