修改20141009作業補交的補交的錯誤 2nd

bala bala bala