inbox_new_flag: Filter on user_id too

Fixes #20