Returning empty string instead of null in ADAL WinRT

Also, fixing instance discovery error type