Snap clipped rasters to grid before passing to ST_Union

Fixes the problem reported here:
http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2920