Use pkg-config to find system leveldb

Don't embed our own copy of LevelDB - build against the system on (the one pkg-config knows about) instead.