fixed rare npe
dont mark message as send on resend
changed app title in cs translation