update of european portuguese translation files

changed strings & images