Support header for Octopress codeblocks

Props to imathis for writing a great set of styles to add a nifty header
on top of a code block. Some of that sass code is now incorporated into
this theme with this commit.