feat(controller): Toggle registration using etcd

Allow to disable or enable the registration using
an etcd setting.
Merge pull request #977 from johanneswuerbach/etcd-register

feat(controller): Toggle registration using etcd