More #94810 related fixes: Now we force a form reset when showing the qu...

...ery setup window, and this resseting involves reloading the remote stores of the combos. This allows the showing of all possible options in said combos, instead of the options retrieved for the last query setup before the last window closing.