Update documentation after improving Browserify support

The requested documentation update for https://github.com/jimhigson/oboe.js/pull/43