backend/view: remove Buffer locking which no longer exists..