don't return err 1 when running 'scala -version' on repl

fix SI-8503. I have already signed the Scala CLA.