Revert "mutex: Make more scalable by doing less atomic operations"

This reverts commit 9adfe4458a8cde4326c72e0e874250e996bad9d5.