Count TAB characters properly in TooLongLineCheck.

The TooLongLineCheck now has a tab width setting, which allows to properly compute the length of the line when TAB characters are used.