ecere/gui/EditBox: Fixed selection menu items after undo
- Calls to SetViewToCursor() that used to be responsible for invoking SelectionEnables()
 had been commented out, so now calling it directly as well as UpdateDirty() and SetSelectCursor()