Username visible in the homepage search results is a link.

Just like the usernames on the "public userlist" page it links to the /u/<username> page.

The changes were tested locally on a saved api response.