Set REQUEST_URI to equal PATH_INFO

The TiddlyWeb code relies on loading tiddlers via REQUEST_URI.
In this setup, the tiddler URLs are rewritten from their name to their relative path (PATH_INFO).  Before this change, the REQUEST_URI was just their name e.g.: '/About' but now it is '/web/bags/public/tiddlers/About'.