Export DYLD_LIBRARY_PATH for clang 3.6 sanitizers