run.py: write rack/dc properties file and set snitch type

in preparation for moving to NetworkTopologyStrategy