Update /match endpoint to create match