[test] Force a triple in the pragma optimize test due to expected mangled names.

No functional change to the compiler.
This should just make the test pass on all buildbots.