MainWindow: fixed adding a tuple in add_discovered_service