Add a findbugs exclude filter file

Also adopted findbugs maven settings as modeled by Stephen Connolly in
the literate build plugin.