Revert "PR20038: DebugInfo: Inlined call sites where the caller has debug info but the call itself has no debug location."

This reverts commit r211723.

Breaks the ASan/compiler-rt build... guess I didn't test very far at all
:/.