[CMake][release] Whitespace changes in DuneMacros.cmake.
[CMake][release] Fix bug in dependency version checking.

Now <= and >= are correctly treated.
[CMake],[release] Fix bug with dependency version handling.

Dependencies in the dune.module without a required version failed.