Fixed 404 links to GitHub

Hi, I've spotted some 404's when reading README.md at [GitHub](https://github.com/SlexAxton/messageformat.js), so here are fixed links.