Make publication filter more readable

* Refer to the announcement not having a linked publication, rather
than the release — the release is the publication
Re-order release date options

* Next 2 weeks is still in the future