Fix unterminated quoting information in lbs_arg_qopt_new