Update README.md

Fix broken link in README.md for riak-backup
Update README.md

Fixed broken link to bin directory in Usage.