Update README with new TOC entries for the latest PR