Update tray_windows.go

Applied go formatting best practices.