Correct documentation about mixin usage

`Configuration` class needs to be last in the inheritance list, otherwise it's not possible to override Django's default settings. Tests are already correct, just the documentation is wrong.