[HatoholArmPluginGate] Set a variable const. to be MT-safe.