omnios uses solaris2-like usermod for groups

Without this, appending to groups on omnios will call usermod with no switches, which is bound to fail.

This addresses CHEF-5348.