Update bashrc

- Add arc to PATH
- Fix the path to clang-format

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>