Update HuffmanTree.java

I wrote this portion of the program.