Correct some errors with the unix-style BuildEvents

folders were being copied one level too deep (e.g. xsl/xsl/...)
Tell NAnt to use ccnet-unix.sln when on mono