Fix potential UnicodeDecodeErrors in CLI
Add setuptools metadata files
Do some linting
Add link to GitHub project page in README