added 2D projection of rays to debug advection asymmetry