dftest: load plugins so plugin display filters can also be tested.

Change-Id: Ideab88b525cf58b05502f11fb1cf0f58b2864c42
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5566
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>