Refs #10481 move get_citation_string to the MetadataFormat adapter