Fixed list item rename issue in CreateListVC

- Lists can now be renamed even after being moved around