adjust thresholding after aruco_test run

Previous values increased CPU usage needlessly.
adjust smoothing alphas a bit