Use proxy settings from gsettings for retrieving changelogs

Fixes https://bugs.launchpad.net/linuxmint/+bug/1335116 (and uses the patch from there, thanks to Erik Devriendt).