.travis.yml: Run selftests in verbose mode

In case of timeout we might want to get the name of the last running
test, therefor setting verbose mode for them.

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>