#1842 séparation des dependances et correction d'anglais

#1842 Separation des dependances et correction d'anglais.

| Q                                       | R
| ---------------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?        | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés             | #1842