volk: fixing *byteswap sse puppet signatures