[GEOS-5964] Make GeoServer nodes in a cluster identifiable by label and color in the UI