Add brief instructions on building project with CMake