Put the paleyellow back for /dashboard without any reviews

This fixes a CSS regression introduced in:
56f0f9a ("Use the paleyellow class on all pages with pale yellow tables")