Added an ASSUME_SORTED flag to FixMateInformation to allow grouped reads
to be analyzed directly without prior sorting.