Renamed file upload docs
Fixed formatting, added note about work in progress