Intelligently wrap monospaced text.