Write pretty ASCII tables from arbitrarily-delimited input