Update hmm_bcsft.c

edit prob_ft to incorporate joint marker transitional probabilities