Limit overriding of custom headers to --project-id-version and --report-msgid-bugs-to,
test checks for successful override of these 2 and for a proper ignorance for another header keyword.