Corrected question mark error in normalise_url