Minor updates to play support design doc

Replace 'play new' with 'activator new' since the play script does not exist in Play 2.3.x and has been replaced with Typesafe activator. Also Scala 2.2.3 and Scala 2.3.5 are not versions of Scala that exist and dependencies should be fetched over https