Added pep8 tox environment

It is very useful to check against pep8 rules along with other testing.