[FIX] website: correct selector

The selector to toggle the theme was triggered too often (on almost each button) but had no effect because no view-id was present.
Patch fix #627