Fix flaky loggregator integration spec

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>
Remove loggegrator integration test as it is already covered in a unit test

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>