Category changes for Torrent provider TorrentBytes

* Added category 'bd50' (BR-Disk) to Torrent provider TorrentBytes
* Changed category identifier for category 'brrip' for Torrent provider TorrentBytes (see issue #2795)