[ios] Add: Replace Preferences Controllers with Swift Implementation