update documentation to reflect dataextension refactor