README: remove outdated browserbuild reference