add customizations to datespan filter

How about conditionally omitting a full section of the template (like line 5-10) rather than doing this with JavaScript/CSS? If the page is loading slowly the user may briefly see the question before it gets hidden.