Remove public/assets to fix Heroku precompilation, add Heroku precompilation gem