Log more quietly when there is not an error.

Observed a user of this plugin whose main log file was mostly filled with messages from `AccurevLauncher.logCommandExecution`, obscuring interesting warnings. There is no reason to log every command at `INFO`; if someone is interested in seeing exactly what is going on, they can create a custom logger for the plugin recording `FINE`.