Show error message when sending password request mail fails

It used to fail silently (client only displays error when a message is available).