Fixes for certs and version

Changes:

- use pkg_resources to get at files in the package.
- update the name of certs in MANIFEST.in so that it is packaged correctly
- tests fixed for correction of how we handle /districts/<BAD_ID>