Simplified modifier handling logic. Allowed chord of the same note across
octaves.