Remove custom errors page section from the guides

This pattern is too problematic and introduces a lot of edge cases:

  * On 4.2, the issue https://github.com/rails/rails/issues/15124 is
    back again.
  * needs to define each action for each http status otherwise the
    router raises ActionController::RoutingError (No route matches).
  * If the router has `match "/*username",...` and some action is
    missing, Rails will pick up the "match" and try to do its job.
  * encourages people to copy & paste programming. Not DRY.

[ci skip]