Patient by TreatmentId returns Dto

Patientservice changed to return Dto with TreatmentCase
Additional changes for new services (not finished yet)