README: Tweak non-features section