Changed get_node_groups to receive only one node process

Ability to receive either string or list of strings makes code
hard to understand. Noone uses feature with list. So, removed it.

Closes-Bug: #1284402
Change-Id: I0d02321dc076f81769562378eb5e483dbc6c5565
Merge "Changed get_node_groups to receive only one node process"