Bundle iconv.m4 and config.rpath

See full explanation here: https://mailman.videolan.org/pipermail/libdvdnav-devel/2014-October/000265.html