Fix url encoding in URL guesser

Change-Id: I99757913cd2fe5170db37c79a2d2986b12b5aa45
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/594
Merge "Fix url encoding in URL guesser"