fixed bug where playing live events over a channel with 0 mix volume would cause the engine to crash