Updating the updates.html to guide with links

@pmitros 

Some quick context and links. You'll find a quick and simple groups wiki page as well. 

Note that the second "Profiles" link is the same as the first; this'll have to be updated when there's a secondary tab for your word cloud style page!