Add support for indexing vector values.

While still rough and maybe super-efficient, we're now in business with basic
container types.

Closes #43.