cpufreq_conservative: Improve latency calculations