Added avl_insert_many test

This adds a test with 10000 inserted elements.
I'd like you to rename this to `test_avl_insert_many_distinct`, as there does no collision happen with this test and there should be tests for collision checking. So the naming shows that this test is a simple one.