MDL-44902: Removing LTI styles for submission.php

This file no longer exists.
MDL-44902: Removing LTI submission.js

This was used in grade.php which has
been deprecated.
MDL-44902: Remove custom LTI hook API
MDL-44902: Update admin settings support for ltisource plugins