Update upgrade and backup documentation