Instrument manager gui tweaks

- sortable columns
- readable "Instrument directory or tables_sql not writeable. Automatic uploading of instruments has been disabled." message