Test to ensure tag values can contain colons