Update gemfile for Traceview addon on Heroku