fix test for Array#[]
swap actual and expected; ref #1764
Merge branch 'master' of github.com:mruby/mruby