paginate_users is destructive of incoming data, so send a copy.