Updates threads using the LabPunch api