fix 2 links that were broken during i18n changes.
Merge pull request #2264 from edx/jsa/fix-forums-links-rc

fix 2 links that were broken during i18n changes.