Update the README with a note about how things are organized.