Fix to upload_response.html.erb

This fixes a typo which cased the following to be displayed when uploading a response:

`````
Respond to the FOI request 'FOI Request'FOI User
`````

It now says (correctly)

`````
Respond to the FOI request 'FOI Request' made by FOI User
`````