Add related documents controller/api