Rename template-testing.md to document-testing.md