英語と日本語の文句の数を現す