Installation and Usage docs

This PR adds **Installation** and **Usage** sections to the README.