Pick unique contacts for friend fragment