Use setxkbmap over xmodmap to swap caps/ctrl.

`xmodmap` keeps swapping caps/ctrl back and forth each time the
~/.zshrc file is loaded. With `setxkbmap` it swaps the keys in
one direction so it is idempotent.
Configure rbenv.