> Does this need to be more clear?

Yeah, maybe rephrasing to something like "Existing members of the team, who weren't listed in the `students` file".