Get coaster jobManager from settings rather than environment

git-svn-id: https://svn.mcs.anl.gov/repos/exm/sfw/turbine/trunk@13803 dc4e9af1-7f46-4ead-bba6-71afc04862de