Fix a lexing problem where special character in a string was being processed