Add a directive for xtk-renderer.
Clean up: Make `filedata`, `colors` etc properties dependent on the dataset.
Generate the filedata of the mesh statically.

Dynamically generating this data as a property created problems.
Merge pull request #33 from enthought/cleanup-webgl

Cleanup WebGL example