PNaCl: fix memory leak after errors

Error description variable was mistakenly not cleaned up