Factor method name to play nice with new Java 8 HashMap api