Minor typo in README

Also added filter for Sublime Text project files to .gitignore