build_historical now can work with copies (and it does by default)