Updated context menu icons + basic chat layout