re-use existing .requests_session() method

This way we avoid importing requests in the client command itself, which
lets us avoid having a BuildRequires on python-requests for the client
code (which we currently do not have).

Change-Id: I6edcf0bf28bb42bd23bc8360feb8a8b425e1a108