vptranslator et al: use vptranslator in VehicleJourney output