Add bridgyreply function to set source to twitter url
This should be done inside the NotesController
Added a method to turn a bridgy reply url into a tweet url