Moved message filter pattern out of mail_updater and into the top-level  mail check class