Non-inventory excluded in showProdModifier

Added check for is product purchasable in initial condition that hides
products tagged with discontinued.
Sibling thumbnails hidden by default / version

Some items in the lists being used had been removed completely. Now
items are hidden, and shown if found.