Fixing stuff I broke.

Commit c71a8a0a6717028840b8e7479458c21c488c940c introduced at least two problems. Both `ponysay --onelist` and `ponysay --altlist` would throw a `TypeError`.