Add scoped out use cases to index.rst