New UI for discussions

In keeping with my comment below, maybe "hover over the ellipsis, and then click **More**"?