Add Lab environment select menu to interactives browser page

[#68285652]