Cambios añadidos por Juan