display captions on chrome cast [finishes #70646650]