suppression des accents pour le tri des listes d'itinéraires dans les documents