update chai dependency, fix deprecation warning in chai

Chai published version 1.9.1 today which deprecated setting includeStack on the Assertion property, so we were getting warnings in the console. This fixes that.