class renaming

Rename XML::Query to Message::Outbound, and XML::Response to
Message::Outbound, for sake of clarity, as it is not always easy to
identify who is querying and who is answering.
small documentation fix
small file reorganisation