ECDR-34: Converted to use DDF-based exi compression bundle.

@jvettraino - another review for you to look at.

<!-- Reviewable:start -->
[<img src="https://reviewable.io/review_button.png" height=40 alt="Review on Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/di2e/ecdr/12)
<!-- Reviewable:end -->