Add Twitter to header, move GitHub to footer link