Improve documentation on Util.hash_dup and Util.deep_merge methods

Signed-off-by: Evan Owen <kainosnoema@gmail.com>