Replace n-th child selectors with image styles per sponsor level