Updating Public Key README with Exponential documentation, as well as adding links to the Polyalphabetic and mean READMEs.