Update Using-a-GUI-to-build-packages.markdown

Updated url for NuGet Package Explorer to https://npe.codeplex.com/downloads/get/clickOnce/NuGetPackageExplorer.application