Alinea's addendum