Don't build with libgmp
Use RUBY_CONFIGURE_OPTS properly

CONFIGURE_OPTS applies to every package that ruby-build compiles,
including libyaml and openssl. While those packages happily ignored the
bad options, this is just a bit better.