BAC-1276: do not cache lazy loaded article comments (the user avatar is part of it)