add transifex config file
fix buildout for a bug in sphinx-intl
small fixes for transifex integration