Common Lisp bindings: parse option values