serterm: open the tty only once

Use a file descriptor the open the tty device once. Some USB adapters fail
with two open.