minor tweaks

Clarifying some (random) things that are incomprehensible to english
speakers who don't live in an American context, or otherwise seem
unnecessarily cryptic
typo

Thanks M. Corlosquet
Merge pull request #74 from chaals/master

minor tweaks