test: making a test Windows safe