UNICODE simplification