`make lint` now checks the coffeescript source.

(Didn’t add it to travis because it’s savagely strict.)