Added failing tests for mattbierner/hamt#2
Fixed collision list update not setting child correctly.