Auto-embed images from URLs in Note content