fix #422

aggregate reward points redemptions in export and on staff page per user
you could do "for user_profile, redemptions in redemptions_dict.items()", below iterate over redemptions, and then remove "redemptions_dict = self.redemptions_by_user"