modificações finais