ragel: fix links

Update homepage and download links to new location, change formatting of make command, change single quotes to double.