If a job is thrown out because of an error, print it to the standard error output

If it is not possible to render a file, the error should be printed to the standard error output, not to verbose level 1.
This is important to an user that will see how a file is simply not rendered without any error message if there was a problem.

Regards,
Diego.