Update PUT /donor method to return updated Donor