BUGFIX: corrected availability of context menu actions for generating
operational rules