get podcats languages from PostgreSQL