Fix usage hint for elements VBOs being swapped