[*] MO : more translatable strings in gapi module.