Add notes to functions that return floating references

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>
common: Add alignment configuration to phys mem buffer pool

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>