[media-sound/audacious] version bump to 3.5.1