friendship serializer: return also client one