Update step_04.ngdoc

Add missing <span> to app/index.html to match actual code on github