Added an option to force a case on tag labels.

I added an option that can be set to either `upper` or `lower` to force
created tags to have that case.