t6-common: move WCNSS firmware to device tree

Change-Id: I9874d8248dfb7554902e3245e906c11fae4b7191