Add download rate to media progress bar (non http mode only!)