Add release notes for RBTools 0.6.

This details all the changes we made in 0.6, which is a pretty
substantial release.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5675/