deep underscoring of nested arrays in apple api response