hector_compressed_map_transport: removed explicit libopencv-dev dependency as it is not available in hydro

We depend on cv_bridge instead that depends on opencv2 in hydro and libopencv-dev in indigo and upwards.