UAVCAN: Refactored and generalized sensor bridge support