Bugfix: Fix direct upgrade to master from old Pootle versions

I didn't test yet if this works.