Once again not so sure this required "deep" Scala knowledge (but thanks in any case)