Update locator for profile name on home page.

Recently the structure of the home page changed so this updates the locator for finding the profile name on the home page.