S3Request: consistent handling of class-type methods (was missing in resource methods)