simplify overwriting copy_build subtasks

Until now, copy_build needed to be adjusted for every project, that has
custom subtasks for the copy_build task. This is not needed any longer,
but still supported. Every project should start prefixing subtasks for
copy_build with 'build_'. They will be picked up automatically by
copy_build with this commit.