Added methods to get magnitude and direction of gamepad joysticks.

These are convenience methods that make GamepadAxisState easier to use in
conjuction with RobotDrive.