PEP-8 pulp.server.managers.repo.group.publish.

Also PEP-8 its tests.
Merge branch 'pep8-repo_group_publish'