Add artist to SoundCloud track metadata

Fills in the soundcloud metadata from the artist details