Peek at sourcecode (if available) to check for usage of struct-generics - currently only simple syntax is supported, e.g. "List<Vec3>"