explain: add scales, axes, and legends
Don't create two copies of each axis and legend