Treat a SendDataMessage ACK as a received message.
Merge pull request #1634 from cdjackson/zwave-update_on_ack

Treat a SendDataMessage ACK as a received message.