C++: Minor documentation and whitespace fixes

Testing: Jobs should be green.