add o arquivo xml da configuração do hibernate