[BUGFIX beta] Decode path before recognizing. Fixes #4152
Merge pull request #4362 from xtian/unicode-routes

Decode path before recognizing