guile std_string test: run test in utf8 locale

Guile can't properly handle non-ascii strings in the default C locale