Drop libtool from llvm.

We were only using it so find the shared library extension and nm. There are
simpler ways to do those things :-)