Remove vclock_set() from vclock API

There are 3 cases of vclock update:
- add a new server (vclock_add_server())
- get the next lsn for a local server (vclock_inc())
- update a vclock copy from some remote master (vclock_follow()).