add gudschinsky