Also copy device tree overlays if present