Autocomplete shows concepts from all maps, not just the current one

Fixes #176