CYB-361 - Front-end follow up - percentile calculated on the back-end

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-361

Follow up on #215