OVSDriver: remove unnecessary fields from the packet-in match

Reviewer: @harshsin

We should only be sending fields that can't be parsed from the packet.

The eth_type is left in for legacy reasons.