When click CaptionIcon, fix system menu position in high/per-monitor dpi environment.

High/Per-monitor DPI 環境にて、CaptionIcon をクリックしたときに表示されるシステム メニューの表示がずれる問題を修正しました。

- Windows 7 (High DPI)
- Windows 8.1 Update (Per-monitor DPI)

にて動作確認済みです。