remove $related_category_entries code

Unneeded for the solution with serendipity_fetchPrintEntries and unworth to keep, since not working.