Fix number of elements consistency in pagination

Per bug report http://www.concrete5.org/developers/bugs/5-6-3-1/displaypaginationv2-adds-extra-numbers-when-...-is-present/