preserve previous Binding transform behavior of attempting to call it in the context of its owner when possible

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
Merge pull request #737 from enyojs/BHV-8907-coledavis

Fix for: BHV-8907