Build fix for asan in mojo_benchmark_startup_noop

All executables need to declare a dependency on
"//build/config/sanitizers:deps" to link in the asan build.

R=yzshen@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/751793002