similar comment here, though the string is already UTF-8 encoded, so neither `encode` nor `force_encoding` should be necessary.