Update headings icons color on :hover