add -Q option to run_queue_quietly
scripts/msmtpq: log errors to syslog if `logger` is available