Add script to assist in copying documentation from the build
Remove server-side scripting and supporting data
Updated documentation for the recent updates