editing language keys (#26)