Update querystring-es3 semver range

* Use the `~` range for querystring-es3 to pick up new versions

Closes #764