Improve deprecation warning for "client" option

[closes #1365]