Parses mathematical expressions, limited support for derivatives