fix link in index now that Build Tool Integration topic is in Buildpacks