dev: cibconfig: Clean up implementation of mkxmlnvpairs
dev: clean up debug messages