Don't think this is true. Depending on the type of thing being stored, some just go straight into the datagrid while things like lists and refs need to be treated in a special way. See `BrooklynStorageImpl.getMap`, which just calls straight through to `datagrid.getMap`.