Various typos, wording edits, etc. that I noticed when looking through the PR diff on github
(#535)