third-party/dist.sh: Introduce build script for custom build of SDL2_image

This corrects a critical pixel accuracy bug within SDL2_image under OS X.
third-party: Update README.md to latest library versions