qstring to char*