Fix wrong action in account provider

The `:delete` action should be `:remove`

With the current code, when deleting a user, the home directory is always created and then deleted again on each chef-run.