awk: don't use change_make_var