corrected Typo in Preferences  (fixes #191)
Updates German localization