Update from upstream repo

This mainly pulls changes from the upstream repository (mdemin914/zuora), fixes tests, and upgrades from Savon 1 to 2.