DOCS-3635: adding note about not renaming mongos binary