Doc: update the section about D-Bus on Mac

Task-number: QTBUG-6429
Change-Id: I195364abc56c82c65656b4ac5c809100f853b907
Reviewed-by: Shawn Rutledge <shawn.rutledge@digia.com>