Compress textures using OptiPNG.