Add overlay with popover