[RocksJava] Memtables update to 3.6

- Adjusted HashLinkedList to 3.6.0
- Adjusted SkipList to 3.6.0
- Introduced a memtable test

Test:
`make rocksdbjava`
`make jtest`