Improve UI around changing username

From #52.