mpv: doesn't support DVD and Blu-ray anymore

This commit follows mpv-player/mpv@4b93210e0c