build unity mode addin into its own directory, and not copy all this nonsense dependencies with it all the time