- a kérdőív készítője a kitöltési nézetet innaktív kérdőív esetében is látja 

fixes #124, fixes #150