Improve sphinx docs with TOCTree.

* Rework README, eliminarting duplication.