Remove synchronized_queue<T> abstraction.
Update voicebox class diagram.
Add filesyncbox service skeleton.