Implement basic FileStore.delete