rubyに変更