mediawiki.toc: Hide toc without animation in initial collapsed state

Bug: 64927
Change-Id: I5b46390b3dc6e42031f636119673892507151f54