storage: privatize `makeReq`

This was brought up some time ago, but I'll never be able to find where.