Update grunt-contrib-less to latest version

Resolves cfpb/capital-framework#47.

One side effect of abstracting all the dev dependencies into this repo is that it's harder to test if updating a dep will break a component's build process. I'm going to try and write some tests for this repo to check for that.