rundialog: Use newer libgee (0.8 > 1.0....)

This definitely had me confused, but the *correct* version for libgee is
the new 0.8 series.
See https://mail.gnome.org/archives/libgee-list/2013-July/msg00006.html