enable successful compile with altivec on powerpc

Hi Tim - here I am proposing a change submitted by Konstantinos Margaritis which enabled him to compile on PPC with altivec, while he was fixing FTBFS for SuperCollider Debian package. Tested by him, not me.

Discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=766630