Fixed blank drawing document window on opening a document or a new window on another branch.

-windowDidLoad now triggers a redisplay with -[DrawingController objectGraphDidChange].
Don't change the current branch on branch creation, but switch to the new branch in the UI
When reattaching a branch, switch to it in the document window that presents the parent persistent root