Add documenation about previewing emails

New functionality is nothing without documentation. This pr adds docs for the new `EmailViewResult` for previewing emails.

Feel free to ask me to correct certain parts of the text. English isn't my native tongue, so there is a high chance   it's not perfect ;-)