Don't print errors on stream level failures, and a little reorg

In particular, this becomes especially important with packaging
since we ping the server with a DDP connection every time you
run an app. Multiple times actually.

So now there's no ECONN error messages printed