fixes #7867: container creation wizard now tracks state in dedicated objects

What's the point? It's not like we have object hierarchies and need tight control over what can be overridden. Even then, a lot of times private methods are a nuisance.