Added documentation for /documents/:id/image

Unclear for now, let's wait for @Quentin01 work.