fixes credential envvars for DQM HTTPS requests
Merge pull request #5258 from samircury/reco-report-bugfixes

Fixes credential envvars for Reco Performance DQM HTTPS requests