VEND-1: reapply patch to retrieve number of 'local' messages on FacesMessages class (see VEND-13)