Update documentation: config of index in GeoServer