[FrameworkBundle] improve server:run feedback

In #12253, improved feedback was added to the `server:run` command
instructing the user how to terminate the built-in web server. This
is hereby backported to the `2.3` branch.