Add git config instructions for Ubuntu and Windows

Copied the "Configuring Git" from OS X setup instructions to Ubuntu and Windows (changing "terminal" to "command prompt").

Deploying to Heroku requires making a git commit, and `git commit` will complain if user.name and user.email are not set. And since there are instructions to set up ssh keys it probably makes sense to do this at this stage.