Search the Woocommerce Product based on Category and Subcategory