Fixes so that mapproxy runs on a port rather than a socket and users per...

...ms of mapproxy volume