MAINT: update inheritance diagram extension
Merge pull request #8 from argriffing/use-builtin-inheritance-diagram

MAINT: update inheritance diagram extension