Create a new EntityManager from the original one

Having it's one EntityManager avoid flush conflict at the time of creation of a new translation's message