Feature backends switch

This will add a dropdown menu, which permits to display or not
display data from particular backends.

2 things to note:
* the current glyph icon is not that cool, feel free to override it with something better
* same for the text-decoration: line-through, but that's what produced the best rendering
* no idea how to efficiently test this, any idea?