Rename stores to feature stores

`stores` is ambiguous.
Should `storesPaths` and `copyStore` be changed? (im not sure exactly what should be changed)