NameFix now detects renamed exported names and collects them for further handling