add profileAddCustomGroupFields for creating profile fields

Version param is superfluous since you're using civicrm_api3().