Add tasks under 'test'

If the Rails app doesn't have the default testing engine these are missing.
Some integrations rely on these tasks, so create them if needed.
Fix check for inherited methods [fixes #140]

So, uh, yeah. The original code never worked. But this does.
Added a couple of tests to make sure that namespaced generators work.