[pt] [3.0] Update index.rst

Review of text and removal of unecessary words.
Merge pull request #1780 from andtxr/patch-1

[pt] [3.0] Update index.rst