[filebrowser] add backward and forward buttons