Get rid of all remaining tabs in the Simbody repo

Builds will fail until this PR is merged.