text domain should be equal to the wp.org slug

changed tex domain to 'google-analytics-for-wordpress' - SEE: http://ottopress.com/2013/language-packs-101-prepwork/