updates - spelling