Update README with Jekyll launch tips