A simple AJAX example using plain vanilla Javascript