Remove 'gate' from job names as it is misleading

I4f29e110da4f2c00076ba17e31a0f3b3d66463aa renamed the real_db_upgrade
plugin to remove 'gate' from the name as it was misleading. Update
the job names to work
Merge pull request #4 from jhesketh/master

Remove 'gate' from job names as it is misleading