update the INSTALL file to advise use of latest LMDB

Advise to use the *latest* available LMDB when building CFEngine core