cpufreq: Report correct min/max frequencies