bug fix

in some environment, the result of 'ps au' is considered to be ASCII-8bit.
This causes an exception when rendering view.
Add .force_encoding('utf-8') to avoid this error.