Report physical block size for file-backed LUNs, using vattr.va_blocksize.

MFC after:	1 week