request for translation of chapter 03, 04

* draft translation of chapter 03, pattern matching
* draft translation of chapter 04, Functor and Monad, including "Monad in JS" section