Tweak selected tag color a bit

... so that hovering over a selected tag doesn't change it.