Remove spree_frontend dependency

This is so people can use TaxCloud and just spree_backend.