Renamed CC_FAIL() macro to CC_ASSERT_FAIL().

This makes it consistent with the other CC_ASSERT_X() macros.