[CDAP-774] Made application lifecycle namespace-aware

Added ``AppLifecycleHttpHandler`` for managing v3 Application Lifecycle Management APIs
Make this return the request so that the code is cleaner.