Update 40_Parent_child.asciidoc

It is important to mention the fact that both parent type and child type should existing in the same index. I have been bitten by not knowing this fact and lost few hours trying couple of different options and debugging.