Update config template with lowercase language code