MenuServiceImpl - Return an empty collection instead of null.