Fix broken link in API docs ToC