Updated documentation.

**Description**

Provide general link to wiki. All wiki pages are accessible from there.

**NOTES**
The [wiki](https://github.com/innovecs-opensource/bustime/wiki) has been updated, please check!

**Reviewers**
- @auraz 
- @limtbk