BoxZoom is no longer affected by right click

This provides a fix for #2658.