Work-around for ECMWF GRIB API bug.