avoid repeating the list of special Android accounts

Avoid the need to keep two separate blocks of code in sync by putting
the list of special Android account names in an array.
add the drm user to list of special Android accounts

The drm UID is used by the /system/bin/drmserver service, which
contacts remote servers to check for access rights.