Updated 3.0.0 server docs to clarify details
Clarified database choices