modyfikacje z pracowni