emacs: Add jinja2-mode support

Change-Id: Ia49da61df9a1235427878b0050081704bd413476