Fix small typo
Refactor membership tool

- move toolbar from site content to membership package since this is
the more appropriate location
- transform api results into a nicer JSON format prior to imports