Further AdminObjectEdit cleanup

A few things missed when merging #11
 * Bump Swat dependency
 * Fix the flush cache call. Damn https://github.com/silverorange/swat/pull/20 happening at the same time as this.