report network errors in tutorialswidget

* fix wrong variable name
* report network errors to client