Add a tabindex to the username, password, and log in button

This allows you to log in using only the keyboard, without accidentally
going to "Recover my password".

Fixes #1486