Support for new config entry "fonts_dir" in assetic lib

Please see here: https://github.com/kriswallsmith/assetic/pull/329
and here: https://github.com/kriswallsmith/assetic/issues/248