Fix a few typos in the README

[skip ci]