mapripper: autocontinue to next zoom level after 3s
mapripper: use tr() for messagebox text
Merge pull request #576 from thomasgubler/mapripper

mapripper: autocontinue to next zoom level after 3s