Add foreman gem and Procfile for managing processes