Update sudoku.nim

Don't merge this, this is just to comment on the source.
Right, my bad. `int(c) - int('0')` works, you have to convert before performing arithmetic.