remove ligatures from quotes in markdown