Adds symlink option to grunt.file.copy docs

Docs for if/when [this is merged](https://github.com/gruntjs/grunt/pull/1069)