Implements drag-and-drop for SYMFilePickerView.