Self implement compile for gettext
Refactor!
Change to be not subclass of Localizer::Style::Maketext