Use array instead of realation for tags.

We don't expect to have so many that it makes sense to use a relation. This also allows us to fetch tags in one call when fetching articles.