category and product (-column) image(s) should be inserted as a thumbnail

This inserts all (remaining) category and product images, within the WP admin, as thumbnail-sized instead of as a original image.