trying to fix coveralls again, apparently the documented syntax in tox doesnt work in all cases