Add Simulate Pose step

This step replace the Pose Surface step. Not much is done besides renaming
things from PoseSurface to SimulatePose.
Also fix material property panel search and deleting an error (which
isn't really an error but more of a develloper debug warning).