Fix r_drawflat only working with deluxe mapping enabled