be more paranoid

Change-Id: I8ab6c26a489f5cbb6b92c36313c6912939895e52
odbc: no, RTL_TEXTENCODING_UCS2/4 doesn't work as we intended

Change-Id: Ie1bcbb41319f5ddfd349f6ef1ec888715ab2b9e2