LowercaseConstantsFixer - rewrite to handle new test cases

LowercaseConstantsFixer - rewrite to handle new test cases.
Resolves #793.

May not work on php 5.3 yet
Let's see if this works: https://travis-ci.org/GrahamCampbell/PHP-CS-Fixer/builds/43195832.