Make updates based on changes to Regulations.gov API
 * how we handle closed comment forms (now 400s rather than 200s)
 * how we handle other 400s (FR Doc/Doc ID format validation errors, etc)