Storage: Implement UpdateRecord.

WarioWare DIY can now successfully delete owned games.