Update Meteor to 0.9.3.1.
Reference latest Meteor version in README.md.