Edited error message when adding devices to full accounts