AcpiSrc: Fix some false-positive errors.

1) When checking for the use of // comments, ignore // within
quoted strings and normal /* comments.

2) Improve detection of the use of if/else constructs without
corresponding braces.

There are still a few issues with (2), especially in the iASL
aslcompiler.l file.

ACPICA BZ 1091.