Create DogTree.h

Preliminary version based off of the sample binary tree. Assumes that Dogs will be compared via ID, other functionalities will be added if necessary.