Update documentation to reflect new protocols

Gives an explanation of the new way we are transferring data between
the two platforms.