Update README.md

Revised to make this header specific to the presence of stale-while-revalidate in the original response.