added copy file for mac

Always copy texture file. Previously the code was checking if a file of the same name already exists in the export, but this does not garantee that the file is the right file at all, so its better to always copy/replace when exporting with the copy texture option