changed `test_handler_notes_unicode_path` to match PY3 result