convert HTML entities to unicode before sending mail