Fix case of taskflow in docs

Fix occurrences of the lowercase (or mixed case)
version of taskflow and rename those occurrences
to the cased version to be consistent with usage
elsewhere in the docs.

Change-Id: I31f552daa015724b443b099c2fcfe38d8e04605a
Merge "Fix case of taskflow in docs"