Made buffer flag more meaningful

In theory, if a window does not have the buffering flag set, text should
now be displayed immediately. Doesn't really make much of a difference,
though.

Also, the buffer_mode opcode now works for z6 as well.