Re-organize dashboard translation keys to fix crowdin issue