añadir tecla a la guia