panelmeta: fix metrics tab title.