Add usage test for stacked bar segment spacing

This commit adds a test that demonstrates how to adjust stacked bar segment spacing.

Re: https://github.com/topfunky/gruff/pull/107

/cc @donv

Thanks!