Rename the WT_FH.refcnt field to be WT_FH.ref to match the new
reference-count mapped field name.