problems with escape chars