compat: support xpcall argument passing in Lua 5.1.

* lib/specl/runner.lua (xpcall): If Lua's xpcall does not pass
additional arguments through, pack everything into a closure that
unpacks the arguments for the protected function.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>