reprepro: add source logstash to trusty-wikimedia

Change-Id: I408f44ffed8cbe5b462a4a58b5c838b74e4143c2