Fixed unexpected inactivity when clicking dynamically generate button on question editor

	lib/assets/javascripts/surveyor_gui/surveyor_gui.js - put back
	render no picks partial - picks should have been the one deleted.
	Also, set on click for dynamically generate radio button.