Fix anontest torrent path when Tribler is installed from a package in Linux

@whirm I don't think the others need a path, I was set correctly before this PR.