docs: add notes regarding pipeline visualization