Plots 2d parametric/scatter plots of geometry_msgs::Pose and nav_msgs::Path