guess-player-levels - do not handle incomplete portal details

Server returns an empty details object for invalid/deleted portals.
plugin would hang attempting to get resonatorArray of undefined.