[s2p] draw cyan transparent rectangle on the preview (in the archive) to
indicate the selected ROI