bridging redis pubsub to http