Subreddits: prevent contradictory status changes

This change makes it so that is no longer possible to ban a moderator,
or add a banned user as a mod/contributor/wiki-contributor.