tests: align last.1 with recent phantom detection

None existing account is not still-logged-in but gone mysteriously,
assuming wtmp logout markup is missing.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>