Improve handling of i18n chars within lstlistings.