List of notification users generated via AJAX.

Moved the generation of the list of users to be notified into an asynchronous call. By generating the list at page load, synchronously, the browser window ends of freezing for a couple of seconds, in case the list of users has a high number of  entries.