Implement "Change username" feature