make sure that any in-post <h1> becomes <h3> properly