Correct Sphinx and Jekyll errors

This addresses a few non-fatal Sphinx and Jekyll errors that were showing up in the logs. Also, I touched up a bunch of consistency issues in the autoscale samples.