Adjust dokx config

Fix the package name & github link displayed in the generated documentation