Fix docs TOC depth

review by @szeiger