resizing Simulation Dialog