Implemented asynchronous loading, calculations, and graph-drawing for the Tags page.