ServerInterpreter-> path gefixt. (quick&dirty) Zauber version folgt