update Transifex project link

Updated Discourse Transifex project link from https://www.transifex.com/projects/p/discourse-pt-br/ to https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/