docs, `instantiate` expects `String` keys. [Rafal Piekarski & Yves Senn]

Closes #15122
Closes #15107