BuyerNode.handleSearchReply now passes unit test

Added in BuyerNode.handleSearchReply functionality. Changed unit test to
run in multiple threads to prevent hanging.