add missing lang string
update regex to exclude link closing tags
allow for multiple matches in a single course module