Use current session when series plugin adds to backlog. refs #2829