Fixed duplicate symbols by inclusion of .m file

Changed inclusion of MSTableOperationError.m to MSTableOperationError.h
to avoid duplicate symbols in build and other required MSJSONSerializer.h
header