Return 404 for paths not handled by the client.