Faking computational fluid dynamics a la Bridson-Hourihan-Nordenstam's paper "Curl-Noise for Procedural Fluid Flow"