LPS-46012 Refactoring the way we export portlets on layouts

Hey Brian,

This change will change the way we handle the export of portlets currently on a page. We are aiming a direction when those portlets placed on a page are being always published if the page is being published.

Thanks,

Máté