client operationnel