libmate-desktop: Add GTK3 support to MateColorButton