update version string to match debian packaging convention