test/travis-ci: integrate coverity scan