runtime: remove thunk_windows.s

Change-Id: I171298e7942093e9cc82e3a0c4fcbb5b10298816
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1998
Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>