Add quotes around filenames in CSS

Some browsers (including Chrome) fail to handle filepaths with spaces unless they are quoted.