verifica antes de añadir desplazamiento