versão melhorada de index.html