PARQUET-150: Update merge script issue id matching.

This matches a word boundary after the issue id rather than a colon.