Fix view constraints toggle bug

-fix bug in which clicking view constraints brings up nothing
-constraints are now being drawn inside of the canvas rather than as labels to keep the view page consistent