create test assignments for students