add a bundle script

The script bundles the application as a single zip archive which python
can run.