Remove CodeClimate test coverage integration

Can't get it to work & Coveralls does the job