speriamo si  capisca qualcosa