modify README.md

`npm install jsmodbus` is the correct installation method.