lang.c.library: Fix framework search on OSX.