Update notes for submitted changes

* Rename rbd.py to rbd_utils.py in libvirt driver directory