Update segment.io shim for mobile event syntax change.

@mulby, @feanil  Here's the PR for our hotfix.