Replace font size dialog with a decreased minimum zoom level

Users can now, instead of using the dialog, simply pinch
inwards/outwards inside the Messenger app to decrease/increase font size
(the pinching already existed, I just lowered the minimum zoom level).
But the option has to be checked first though.
Remove unused drawables