Add database.yml back, closes #11

Database.yml was gitignored back when it was hosted on a VPS; now that the prod deploy is on Heroku
(and to sync wih the documentation) the dtabase.yml file should be added back in.
Update to latest fitgem version