Make loading icon span the entire table on /admin/observations