Redid :annotate without jquery.  More verbose, but easier than worrying about jquery's scope.