simplification du maiN