[API] Lists CRUD with jbuilder templates. Tests for lists_controller.