externalisation de l4HUD