bournerc: improved fallback __git_ps1()