Support for sidekiq version 3 (&web UI)

Changes from PR #25 by @trybeee & my additions for Web UI compatibility with changes to Sidekiq API. I have tested it on Ruby 2.0.0-p353.