avoid undefined method using_slug_backup? for nil:NilClass

the correct error type should be a routing error