Update README.md

some suggested edits, to get the nuance right