Fix 'make build_plt'

The dialyzer --add_to_plt call was not specifying the proper
rebar plt to add diameter to.