Report other Jinja2 exceptions better.