3.8: Fix Writing to Read-Only Bit

Fix writing to read only bits in davinci-mcasp.c

import of https://github.com/beagleboard/kernel/commit/0269a35a2de49bbbb772ec093dd35a3541f5ab22

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>