Back-end support for cohort group configurations
WIP: Implement cohort group config UI

TODO: Implement adding to lists.