olmap: Eigene Ebene: tooltip korrigiert