ajout de segmentation en page des listes de personnels dans la page equip.php