Render comments properly in activity feed