Fix byte test for py2.6

sys.version_info only became a namedtuple in 2.7, using positional
reference instead.