indent sub-expressions in failure messages