Test unvendoring on Travis