pothos-library: fix range check to use std::numeric_limits lowest