Split up README files into individual example directories

This CL also removes a non-working API key (accidentally commited) with the
'<please fill in>' template.

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//579213002