SPARK-2158 Clean up core/stdout file from FileAppenderSuite 

@tdas
Yikes, this was mistake on my part. My original intention was to use `testFile` at the top of this file, similar to the other test suites. I goofed up. Its best to use that, as it will get automatically take care of by the `after {  }`