Update 64 word BLAKE hash, based on findings from updates for the 32
bit words.