Add CIF TREE extraction support.

It only works for the first game's CifTree.dat so far, though support
for other games' CIF TREEs will be supported eventually.
Fix offset information in CIFTREE documentation.