update_contact() ignores dynamic fields

Necessary for praekelt/go-contacts-api#13.