kalua: db: use new var $DIR_DATABASE everywhere