[songs] Make KNOWN_CHORD_TYPES a dictionary.