canonicalize cpio archive (normalizing inode numbers and mtimes)

(so that boot.bin files will be identical over different runs)
forgot to copy tail of file...