Makefile: enable -funsafe-math-optimizations

This option allows the compiler to auto-vectorize reduction loops. Despite the
name, it should be safe for our code as it doesn't enable the slightly risky
-ffinite-math-only like -ffast-math does.