web: Get upper limit from /proc/meminfo for container resource sliders

Fixes #390