doc-generator: rename 'Return' section to 'Return Type' (close #23)