svx: fix Writer's insert -> frame crash

(regression from 6e61ecd09679a66060f932835622821d39e92f01)

Change-Id: Ifd8d482031b7fce4341d488f7276620e52f549ed