[Documentation] Further formatting fixes

GitHub wants a protocol specifier to recognize global URLs.