Fix blurring of invalid file name on rename

When renaming to an existing file name, blurring the field should not
remove it.

This fix keeps the field until escape is pressed instead of replacing it
with a broken empty space.

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/8747 (see steps there)

Please review @icewind1991 @MorrisJobke