Assign secrets in test environment