fix broken links to Kavorka::Manual::Signatures (final "s" were missing)

This just fixes a few broken links in the documentation. There currently are 7 `L<Kavorka::Manual::Signature>` links which lack the final "s" of `Kavorka/Manual/Signatures.pod` to work.