fix #5 : now it compiles...