Add .rs- instead of .rc-extension to LLVM module name
debuginfo: Fix name attribute for DWARF compile units
auto merge of #11846 : michaelwoerister/rust/cu_name, r=pcwalton

Fixes #11600