new modal window showing tool api endpoints (including publish token)