Bump libyaml version.

Install libyaml from source rather than the package manager. Eventually
we would like to statically link libyaml when compiling Ruby but hide it
in the meantime.
Add libyaml to BOSH release

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotallabs.com>
Formatting