Always replace the bash and zsh rc files.

Sourcing the .custom(bash|zsh)rc file should allow people to customize
their configuration while allowing us to constantly maintain the files
we need in order to set up the ruby primer.