Update deploy steps for Heroku. Fixes #1