Experimental: tracking elements of AgentProperty dicts, lists, etc.