fixing float interaction

The region is a block, so its positioning isn’t affected by the float.
If the float did interact with the named flow content, it would push
the content (and its margin) even further to the right.