Mention in README that private folder paths should not be changed

Those paths have default values that are as well hardcoded in several
gitignore files.