Enable coveralls integration

Will submit test coverage reports to [coveralls.io](https://coveralls.io/r/HolmesNL/kafka-spout), allows quick insight into test coverage impact of pull requests.

Current reports show some missed methods / branches that allow for some more easy fixes, these need to be added still.