Hmm.  Given the confusion in the flowchart, I'd suggest some rewording here as well.  For "queuing", I'd say the "task is created and being queued for background processing."  And for "pending", I'd say the "task is queued and is waiting to be executed."