> What's the problem with username being local ?

As the comment states, the entire code snippet for determining
username has been copied over from `ServerConnection()`; the "FIXME"
comment originated there as well.