putty: Add build from svn for --HEAD

Adds bleeding edge support from svn for putty.
RE: https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/25734