Update index.it.md

Replace choropleth translation