Update tools

updates:
* omnibus chef to 11.10.4
* basebox to ubuntu 13.10 lts
* vagrant plugins:
 * vagrant-cachier to 0.5.1
 * vagrant-berkshelf to 1.3.7
 * vagrant-omnibus to 1.3.1