Add ADDL_INSTALLED_APPS to studio for parity with lms

Simple change to allow adding additional django apps to be added to studio like what is available on lms. 
@e0d @jarv @jbau