12:57 добавил русскую запись