only do timezone offsetting for data values with day, month, or year granularity
Merge branch 'master' of github.com:jjallaire/dygraphs