Fixed editing Output/IntermediateDir in textbox

Assigning a path which is already relative to the project no longer causes an exception (was trying and failing to make a URI from an un-rooted path).