Receive all responses from the Droonga Engine.

If there is only one response, receive() returns the first response. Otherwise it returns an array of all responses. Because the receiver receives only "Droonga message format" objects, we don't have to think about array responses.