Monte Carlo simulation toolkit for bioimaging systems