change redirections in finish tasks/status#fininsh