mała poprawka wizualna frontu