Beautify the dwt-config.h header

- Nicer spacing.
- Improve descriptions of options.
Set GTK+ option to use a dark theme variant

Because terminals belong into a world of darkness...