Remove unnecessary legacy code from Z2TauTau