relay: update the gradle plugin