Leica: more sensible filter/channel linking

Only attempts to link to channels that exist, rather than attempting to link
all channels and catching an exception if that fails.