remove Travis' pypy target due to spurious failures

see https://github.com/SoCo/SoCo/issues/85