Remove orphan `quargs` dir in _vim/bundles

Not to be confused with the legit `qargs` directory