refactor(perf): move navigation into test files and rename `runSimpleBenchmark`