Add apt-get update before Docker installation