Fix typo in plugins doc

The command ``bin/rails plugin`` does not exists.
I merged because it make sense to use plugin new --help because plugin --help show the usage of plugin new