Don't fix the position of the admin toolbar submenus when the viewport is below 600px. This avoids them becoming detached from the admin toolbar when scrolling.

Fixes #29905
Props avryl

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@30706


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@30696 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd