Update styles for headers in Images section