MDL-45524 navigation: fixed non-expandable node behat tests