fix coladinha, fix travis build (specs syntax to rspec 3.0)
bump version to 0.3.4