Issue #516: Provide a nice DMG bundle for a standalone Mac trial
Remove the custom volume icon, since it's hard to keep it up to date with MacOS L&F