Resolves: fdo#55546 center ellipsis tooltips that don't fit on screen

Change-Id: Ic44c9032878892fa33c839e5aaac1996e7bed943