No longer caching insufficient_stock_lines

Addresses spree#4664