Workaround for 'decomposed UTF-8' filenames on darwin platform