leptonica: make libtiff recommended

Closes #33917.
tesseract: bump revision for leptonica change
leptonica: update 1.71_1 bottle.
tesseract: update 3.02.02_3 bottle.