Fix readme to accurately represent that more RNGs than MT are supported