Issue #32: provide a client-side filtering system for search results of ...

...desktop strings

* refactor main view to be a bit more MVC
* Update Jquery reference to latest stable 1.x branch
* Show a row of button filters above the results
* Javascript to build the filters is created dynamically from the search results
Not sure if we may be able to just fire the click on the element (need to test it).