wrong bash var name