Move common tests to separate module

Introducing new maven module containing all common tests (removing redundant tests from container adapter implementations). This module is furthermore added as a test dependency in container adapter implementations, and maven surefire plugin is configured to search this dependency for new tests to execute them.