filteR: rename the property to make forwarding work