Add dcopy

Details:
- Added BLAS dcopy routine to double_wrappers.py
- Modified some documentation in double_wrappers.py to be more stylistically consistent