Add oncoprint analysis to menu