texte de presentation modifie pour une version plus simple et plus courte.