Update README

Add a link to the Github issue that this project relates to. I just
came back to this after an update to the issue and realised that I'd
only linked from the issue to the project and not vice versa.