Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
That's a valid argument that the burden should be on the `Subscription` rather than the `Subscriber`. Based on that we can leave this wording as is.