Add modified field to EmailThread

The save() methods on Item, NewPostEmail, and ClaimedItemEmail have been
overriden to automatically update the EmailThread.modified field.