salesforce.com needs special quoting for external id patch