Refactor runtime dependencies fetch

See #17 

There is no way at this point to fetch the information via an API. We have to use `repoquery` instead. That limits us to production OS running Fedora.