locale priorization for translations (bug 983749)