Update md_volwrite.m

v2.0
- added prefix, form, suffix and extension options
  --> allowing to specify the file name patterns and file type of the output
- documentation and style improvements, minor corrections