show title nicely on an overscanned tv