Remove unused JS libraries from Mocha HTML page

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Use Bower-installed jQuery in JS tests

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>