Remove custom headers for sender/reply behavior