Update coverage usage instructions

We don't need the puts here because the report! method already does
this. This also triggers the printing of a nil on 1.8.7
Change generation of coverage percentage for 1.8.7 compatability