Refactored DataUI. Extracted new classes AlpacaSensorDataPanel and
DBPanel from it. Moved some files around so the package names make sense.