Let DBservers report the cluster-wide collection name instead of the

shard name in error messages for single document operations.
Merge branch 'devel' of ssh://github.com/triAGENS/ArangoDB into devel