correctly handle response from #send_message in #where

Fixes https://github.com/archSeer/ruby-mpd/issues/14