Makefile: make error message more clear when ephemeral files don't yet exist