Use travis' container infrastructure

See http://docs.travis-ci.com/user/workers/container-based-infrastructure/

By using their container infrastructure, open source repositories like ours can use `bundler: cache` and speed up builds!