[QFont] Don't build datastream helpers with QT_NO_DATASTREAM

Change-Id: Id70491c07f5cf13d5f78ec0fc94ffd2b3134ff20
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@digia.com>