Fix reference to PuppetDB 1.6.x in index.markdown

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>
Merge pull request #964 from kbarber/maint/stable/remove-version-16x-references

Maint/stable/remove version 16x references