Add ToolbarDisplay test to DrawView tests