Move some examples to a special showcase directory

Only these examples are shown along with their plots on documentation's
examples page.