README: Add USB VID/PID to dfu-util command.

This reflects how it's done in stmhal/Makefile, via deploy.