Lip Sync Editor / UI Fixes and Usability Enhancements

Text Converter Dialog Rework
Show Phrase in Phoneme Effect Object
Add Right-Click Erase to Matrix Editor