Fix output strings

On Windows, the output of `sourceCpp()` will be squeezed into one line which looks a bit messy. This is because in line 131 and line 135 of R/Attributes.R, `result` is a character vector but `cat(result, "\n")` will concatenate each string with the default space separator. We should use `cat(result, sep = "\n")` instead.