fix filter chaining

per issue https://github.com/matthewfl/jsonapi-node/issues/2