fix(tests): Ensure a real locale is used for TOS/PP template requests.