Use ssh_execute function from common code

Remove own implementation of 'ssh_execute' function and replace
its usage with 'ssh_execute' function from common code.

Partially-implements blueprint use-common-code

Change-Id: I1c126752dddd420555e2f0e57d9ed5e0b3cde33b
Merge "Use ssh_execute function from common code"