Tag 0.6 doesn't exist but 0.6.0 does

Use the right tag for pycadf for 0.6

Change-Id: Ic36f6541114dae2efb65dfbd1fa76d98341621ad