Redefine Table.args to avoid mutability.

There may be a cleaner way to do this but it seems to work.

@mattwescott this is a PR against your branch.  If you accept it then your PR to ContinuumIO/master will update automatically.