pom.xml: removed unused <distributionManagement> tag.

Looks like it was needed by cargo-maven2-plugin but right now we don't need it. At least build
succeeds without it.

No functional changes.