Add dates to observations sidebar