Add note about pip install on MacOS. Fixes #77

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>