Parameterize ResponseBodyInterceptor on the type level

Issue: SPR-10859
Rename ResponseBodyInterceptor to ResponseBodyAdvice

Issue: SPR-10859