devscript + doc: "cocoa" is a framework to remove from the end of Cask names

Example: https://github.com/caskroom/homebrew-cask/blob/163e52aa853c623345bf2398b3e0ea5bce0dff4e/Casks/opensong.rb#L9