Send the Reminder email using the Locale from the user

Also use the App Name configured in the .yml file instead of hardcoded "Crewmate"
[Fixed #51]