INT-3557 Clarify MessageHeaders Constants

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3557

Add class names and code tags.
LGTM.
Before I'll merge this, let me know if we should add here all those new constants too?
`ROUTING_SLIP`, `DUPLICATE_MESSAGE` etc.