prevent stack overflow with current Jenkins version (1.570)