launching-containers: update service-discovery link