Update project image widths to percentages for increased responsiveness