... actually killed the swap file this time :^)