make FilesystemBucket.store atomic