[DEMO] Improved TabbedPaneSelection test script + removed println in SubtitlerImpl