TestWorker docs - see #413

See #413
The proper way of running the tests is actually running `tox` (this will test against all target platforms). Could you update this?