Update the zsh completion file for rustc.

Signed-off-by: OGINO Masanori <masanori.ogino@gmail.com>
auto merge of #11959 : omasanori/rust/update-zsh, r=brson

Updating the list of options and sorting it.