don't put comments in locale files