doc: L2CAP PICS and PIXIT

Important: l2cap testing is failing badly. We should check PICS
and PIXIT settings.