rewording of requirements, to ease translation into CC