add spying_tests.cpp to makefile