get_template_tiles() would error if there are no templates ($title is undefined).  Also had an execution path that would return no value.  Always returns an empty array now if there are no templates.