Update localize.rb

Allows for contents such as "<i class='fa fa-filter'></i> Filters <i class='fa fa-caret-down'></i>" to be placed in the locale yml.