Update README.markdown

On Debian systems, the `rubygems` package has been rolled into the `ruby` package.