I'd add a (tiny) picture of this icon here so folks don't go looking for a button named "Source code". (Also, they probably won't know that the <> button is the source code button unless they've read the above list, which we probably shouldn't assume.)

Instead of "HTML editor toolbar," I'd recommend "HTML component toolbar" or "HTML component editor toolbar." (This could be confusing to people used to Visual view and HTML view.)