Use static array to confirm vendoredPackage output.

I would definitely prefer to compare output directories, but we can't add empty directories to .git (and adding a `.gitkeep` makes it included in the comparison results).

Once we move to funnel, this won't be an issue (it doesn't make these empty subdirs).