[CXF-5944] Adding a JWS headers test on behalf of Luigi Lo Iacono with some modifications