Fix loading of DVD favorites created with "Remember position" disabled.
Fullscreen option page: fix an assert.

EnumDisplayDevices returns false when reaching the last item.
Update translations from Transifex:

 - Greek.