Don't sort collections on getUsingDevelopmentComponents() and
getUsedDevelopmentComponents(). This adds unneeded pressurce on the
memory subsystem (i.e. garbage collector) and can lead to
StackOverflowError(s).

Adjust tests accordingly.