Emoji menu - positioning like in Facebook