[elliot] Add help for cleanup & populate setting.

Fix for JENKINS-23974

I don't believe the default "on" settings should deviate from the first
release, although adding some help bubbles certainly seems like a good
idea.