Utility for watching and building LaTeX projects