Move the client map tests into their own file...

and out of the local map tests.
Merge pull request #328 from enthought/refactor/make-test-client-map

Move the client map tests into their own file...