Analytics and maintenance tools for fantasy sports