minor update for 'it' language

added carrier,simcard,simrequired and multisimdectetedwarn