plot dtw path between two trajectories