dataってshiftされながらrepeatすんの？