Clean up BLEMeshManager#onCharacteristicReadRequest