docs(all): Cleanup docs.

Refs #6812.