Update METRO's MODS form.

metrodora_build_repeatable_element_array vs metrodora_build_repeatable_elements_array through me for a loop. Perhaps this name choice is unfortunate?