Update README.md

update readme after major refactor. Key points: no longer overriding `write_attribute` method; aliasing `assigns_attributes` instead. `_with_changes` method no longer exists.