Add missing link reference in README

We want the badge to link to Travis.