Add autopkgtest check running the setup script.
Move monkeysphere from depends to suggests while we wait for a solution for bug #635711.