Enable doc creation in the Travis build.

As it exercises some slightly fragile links in the toolchain.