Write a 'Contributing for Dummies' in the README

Where Dummies = Lex, 1 week after not working on this project :)