Add words about how Data Store API plays differently from Storage/IndexedDB API.
Polished the wordings.