Make validate_app and validate_service_instance private methods
Clean up service_instances_api_spec.rb
Backfill service_bindings_api_spec