powerPmacController.cpp: Remove warnings by adding const

powerPmacController::lowLevelPortConnect() does not modify the eos strings,
so use "const char *" "instead of "char *"

Fix even a typo in the format string for one asynPrint() call