invert playback<->container relation