Add test to check that if thumbnails exist on disk but not in the KV-Store, they will be added back into the KV-Store

Regression test for https://github.com/mariocesar/sorl-thumbnail/pull/327