SERVER-13297: convert parallel suite to use jsCore tests

(cherry picked from commit 835a7cc8ea3c564d34876d20b90b37750d7e30c5)