CAS-1477: Plugin versions reformatted. Support for Coveralls

https://issues.jasig.org/browse/CAS-1477

Documentation:
https://github.com/trautonen/coveralls-maven-plugin

Visuals:
https://coveralls.io/builds/889555

badges will be added to each PR as well.