Sorry, we had the rest of the conversation in IRC...  Hoikas pointed out that he wanted the two to be logically separate, even though they amount to the same end result