Restore quote icon in hinted layout

/cc @phamann I restored the quote icon in pulled quotes. no-svg was not supported in your version so I did the same here.

![screen shot 2014-03-03 at 17 40 24](https://f.cloud.github.com/assets/85783/2312344/ec9db768-a2fa-11e3-9f49-1407a435f4be.PNG)

![ ](http://media.giphy.com/media/5xe6ZLq1DSclq/giphy.gif)