Add delete song functionality