Update README.md

Some grammatical corrections.
Updated the MathML and Fallback/Switch sections.