Add method to list all instance IDs associated with a load balancer