Rename and test.

Rename ProjectLocation to SiteLocation to avoid confusion with existing
Revit class. Add a test.