Refer to lager_syslog README

Since syslog is now supported by lager, update the FAQ to point to the
lager README. Resolves #231
Modify link text for googlability.
Merge pull request #883 from basho/issue-231-lager-syslog

Refer to lager_syslog README