Refactored some transcription internals in TranscribingEmitter; added a
Scoreboard view object, which gets autoupdated via events published from
the Scorekeeper.