make haml use double quotes on source