Add button on tab header to open issue on github