Extend the README with many more details

Also removes some copy/paste errors.
missing a closing quote for `Funnel('src/css,`