bond_angle and dih_angle: improved multidispatch syntax
Xtc: improve syntax, update error messages
Ndx: add message with filename