cors
show seite für den traveller