changed the translation of some fuzzy strings