Update generator to use latest Yeoman and Evolution