Remove download and playlist addition limits from episode list context menu