Add tests for keys with no value

This is intended to be an error, and it appears to be right now.

Fixes #125