Add iterator_range for MachineInstr defs.
[ARM64,C++11]: Range'ify the dead-register-definition pass.

Range-based for loops. No functional change intended.