Extend Mac OS versions to Yosemite

This also fixes the test/asan/TestCases/Darwin/malloc_zone-protected.cc test failure on OS X 10.10.

Reviewed at http://reviews.llvm.org/D6119