READY FOR REVIEW: Feature/docs

PyLTI documentation

Also visible at: http://pylti.readthedocs.org/en/feature-docs/
@Ferdi  Removed Django and Bottle references from README.