#643 make sure widget filtering does not influence the global room device list