Rimosso il tasto per visualizzare la tabella se il popup del grafico a tutto schermo viene mostrato