(TK-35) Update Docs

Update the docs/examples to reflect recent changes to the Jetty9 Webservice, including the addition of mutli-server support and the endpoint functions.
This looks good.  Another source of documentation would just be the schema returned by this function, so it might be worth adding a link to the definition of that schema in the source code.