[docs] use rouge instead of pygments
[docs] add cql highlighter
[tests] simplify datatypes feature
[docs] improve cql lexer