Replace bad practice of using custom `pure-` classnames

This does some clean-up to remove ambiguity as to what's part of Pure (and the website) and what's not.