docker save image:tag now properly creates repositories file and stores ...

...image in tarball using image id instead of repository name. Fixes #6273.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Frederick F. Kautz IV <fkautz@alumni.cmu.edu> (github: fkautz)