Fix the build on Linux again, hopefully in a way that doesn't break windows this time :).

See the comment in the code. I tried `.split(/|/)`, but for some reason that had the same problems as `.split('|')`.