Update README.md

Extending the setup instructions with a partial bill of materials, and more information about how to bootstrap the Raspberry Pi into a useful state.