corrected markdown to show some of the sections correctly as bullet points rather than just -s
added table of contents to exercise file, and renamed exercises from "easy" to "conceptual" and "intermediate" to "pragmatic"
made the "pragmatic" approach to phylogeny workflows into a numbered list of sections, and edited some of the titles for these sections
updated slides for "pragmatic" phylogeny workflow description, and edited exercises to reflect these changes