Update Player's physics body.