Graph visualization and modifying tool