update is_reverse_complement() tests to check quality scores