[RFC]Change neo* configurations to n* configurations

I tried changing all the configurations to use `nvim` instead of `neovim` as discussed in #235. Hopefully all works. I can update documentation if we decide to change to this format if someone points me to it.