Updated README.md. Fixed formatting of 'Repo Branches Explained' list