fix handle proxy request in http relay

if client requests with absolute uri:
GET http://www.github.com HTTP/1.1
Host: www.github.com

tcp-relay will redirect it as:
GET http://http://www.github.com HTTP/1.1
Host: www.github.com