Simplify environment variables, abide by POLA.

KORE_COMPILER => CC
KORE_LDFLAGS => LDFLAGS