Fixed the payment method not posted when using text only

When you choose to use only Text as payment methods you get a dropdown instead of radiobuttons. This failed to post the payment method name and as such no additional payment fee would be calculated.

This fixes that issue.