python readme: fix 404 link, mention "goal repl", readability fixes