Doc for markdownify

This small function feels important enough to maybe deserve more than these three lines, but this will have to do for now.

This assumes that #652 gets merged.