transfert des données entre interface