OpenEXR: Fixed issue where a stringvec of 16 items is mishandled as a maxtrix