Amélioration affichage tableau