Huge update: jam creator phone now immediately updates the library when the jam joiner phone joins. Both phones libraries are combined. Either phone can play music local to either phone. From a UI perspective, there is no indicator whether songs are local or not. The next step is going to be to get the songs that joined the jam to not play music locally, but instead to control the playlist on the master.