Adding a node name value was breaking a DictionaryTreeBrowser

Fixes #297