i18n fix for calendar

Tiki calendar now uses Globalize.findClosestCulture() for day names,
instead of cultures.default.