[google|compute] Added read metadata from file functionality

The patch adds the ability to read metadata from files allowing users to specify startup scripts or arbitrary metadata for instances in separate files.