Update README.md for typos

I did an editorial polish on some of the language.