sys-fs/aufs-standalone: aufs-mmap patch update (support for /proc/PID/map_files)