añadido del archivo diagrama