Have python3 properly handle connection refused exceptions.

carry remote IP address in socket connect exception object
Merge pull request #104 from mtrippled/except

Have python3 properly handle connection refused exceptions.