Adding struct manifest to encounteredStructs - useful for introspecting on structs during codegen.