small fix

first addition of localized strings