get rid of some more suppresswarnings

+review REVIEW-5192
add autotested sample usage to BinaryTasks javadoc

+review REVIEW-5208
rename AutoTestedSampleNativePlatformBaseIntegrationTest -> AutoTestedSamplePlatformBaseIntegrationTest

+review REVIEW-5208
Allow additional input for @ComponentBinaries rules

- extracted and share logic for dealing with additional parameters from BinaryTasksRuleDefinitionHandler
- introduced CollectionBuilderBasedRule for this common type of rules

+review REVIEW-5192
+review REVIEW-5208
Add BinaryTasks and ComponentBinaries to 'customComponent' sample

+review REVIEW-5208
+review REVIEW-5192