Fixes #5502: Removes old Katello authorization system.

After migrating completely to the Foreman authorization system,
the Katello database tables, UI and other artifacts are no longer
needed.