doc/guide-ffi: A few minor typo/language fixes

Signed-off-by: Anton Lofgren <alofgren@op5.com>