get_song_to_play() doesn't need to search through whole track chart