R600: Fix crashes when an illegal type load or store is not handled.

I don't think anything hits this now, but will be exposed in future
patches.