make Ruby house consistent with Python and the README, see #6

Per the discussion in #6, here is a version of the Ruby `house` implementation that has newlines in the same places as the README and the Python implementations.