Fixes some accessibility with icon-only links by adding more descriptive text for screen readers; also updates some docs for lists.