Ensure that private comments are not filtered out for the post author

See #1059