clock: drop timezone field from bson_gettimeofday()

Making this function portable for all the target platforms is not that
realistic, so let's just drop timezone for now.

This breaks API, but is worth it for us in the long run as we approach 1.0.