Misc: fixed GCC warnings
Shortcuts: fixed possible memory leaks

(only if there is an error when creating the icon)
gvfs: cleanup: translate comments in Fr to En

And removed unused code
KDE: get_file_info: init all returned variables

In case of error and because cIconName was not initialised to NULL we
could have crashes.