.travis.yml: Test Python build as well
Later, this can hopefully be moved to a separate build with unit tests.