Rename "symbols" as  "atoms"

That's [how the official Getting Started refers to them](http://elixir-lang.org/getting_started/2.html#2.3-atoms).

I just started learning Elixir today, so I'm not sure if there is consensus about this nomenclature or how strict it is... but I decided to open the PR anyway, just in case :)