Don't override package data after it's been determined from setup_package.py files

Without this, it's impossible to add data to the main package of an affiliated package.