Minor fixes and tweaks to Dutch translation