Draw viewport outline on top of game objects