Update and sort dir_colors

Add colors for:
- applescript
- asm
- md
- proto
- rst
- webm
- webp
- y4m