fix transl errors