Iframe communication for apps hosted on the platform