Bug 1112135 - [Messages] When starting as an activity/notification/, delay threads rendering until the right panel is open. r=julien

Maybe using map here less efficient since it creates new array, but I like it for more clarity :)