fs: win32 FileSystem: fix rmtree