add m2m products from Navigation to Product