Initial commit for popover-based expected values
Continued expected value popover development