Update API docs to code quote angle brackets