sendfile: Fix small pointer arithmetic issue in sendfile() on win32
sedfile: move docstring of idevice_connection_sendfile to header