Add in update & clean options to start OS docker script, update documentation to work on Linux & OS X