Making check for whether initial guess solves BVP work for systems.

Also allow CHEBOP backslash to return multiple outputs. Closes https://github.com/chebfun/examples/issues/36.