fixed german help