remove the benchmark directory from the main qutip repository

they are now available in the qutip/qutip-benchmark repository