fix display of long filenames in uploaded-files list and on display view, put buttons below filename
fix indentation in template, no other change