fsm: Update client-state on DEVICE_READY and DEVICE_UP