Ion::read_atomic_data(): removed check for duplicate lines

It takes an enormous amount of time (n_lines^2), and we can eliminate it
completely if we just make sure the line lists are clean before we start
the program.