docs($sce:unsafe): fix link to $sce docs

The second link to Strict Contextual Escaping (SCE) points to a 404.

Closes #8514