trim si en-tête