fixed #826

We don't need to have a specific "fill polygon" since we should be using the new "fill shape" and "stroke shape" for polygon shapes (also for circle shapes, rectangle shapes). Removed that block and moved the fill / stroke blocks to Shapes menu, instead of being tucked away at the bottom of the Canvas menu.