Improve the usability of the Sql audit cmdlets

Adding connection strings to the output object and updating documentation
<!---@tfsbridge:{"tfsId":2307456}-->