Change output format and break `pacmanfiles-ediff'

pacmanfiles-ediff uses the button-label to get the filepath, but the
buttons are all labled "<--ediff-->" now.