Update README.md

installation instructions: clone subrepos, run npm