Separated the building UI from the HUD script

You gotta keep 'em separated!