Clarify tiddlerExists docs