Mobile secondary nav

This styles the secondary nav and adds the expandable functionality.

Thanks to @himedlooff for his help with getting this as close to the cf.gov refresh markup and styles as possible.