Add _config.ENV.yml tests