change version, remove riddley in readme

I kept getting errors like: Could not find artifact riddley:riddley:jar:0.3.4 in http://repo1.maven.org/maven2/. It looks like others have been having problems too:
https://stackoverflow.com/questions/22854308/pomegranate-could-not-be-found-on-class-path