[QA] Fix incorrect upoints metadata

Thanks to Matt for the report, and the fancy new hook to pre-catch any future
errors.