fix: adapt time values from python timestamp to javascript timestamp in trends