doc: drop legacy cluster config documentation

Fix #1270