Fix docstring: the script was renamed a long time ago
Show a clear error when external command fails

Fixes https://github.com/mgedmin/restview/issues/14