bugfix for dnsproxy under ipv6