always compute new size after filtering (even if window size hasn't changed)