Update title on question list