Correction of the depth mapping in the method update, mapping depth on color instead of depth on depth. Also, allow access to a mapped version of the NuiDepthPixels to work with players' ids