fix typo in volume delete logic