Expose port 42 too
Update README with instructions for new strategy

The strategy is to share the rar2fs mountpoint using Samba as exporting
it using volumes won't work.