Fixing error pipes, adjusting gitignore

- adjusted gitIgnore to ignore all .bmx-directories (now including subdirectories containing -bmx too)
- fixed bug concerning reading errorPipes