improve output in non curses mode