Cleanup on UI files and project data

Old UI has been deleted from the project. This includes the
horribly-named C# file used for it, GameController.cs.

Renamed 'UnityFightScript.cs' to the more appropriate name,
'UnityController.cs'