pass 2nd and 3rd parameters to the "scriblio_facet_taxonomy_terms" on

keeping the same default values for the 2nd and 3rd params for backward compatibility though

related to pull requests https://github.com/GigaOM/gigaom/pull/5114 and https://github.com/misterbisson/scriblio/pull/49

related to https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3995