use consistent hash notation

when I was following the ActiveRecord documentation I used the {symbol:
value} notation rather than {:symbol => value}. although this syntax is
a bit cleaner I don't like how it changes the presentation of symbols
and I don't use it in other places.