parse headers in server; hand off to HTTPResponse obj