WelcomeDialog: use ViewPlaceHolder and dynamic title

Ref: #39 - Empty state should use ViewPlaceholder