Fixes the plugin to use the $.bsp_throttle (new name) instead of the legacy one ($.throttle).