fix ancient typo