Upgrade freeloader-streams to 0.0.2

- simpler API
- streams should now always let requests go through
- it's up to reporters to wait for responses if they want to