Tweak tag list formatting, again