move Rails 4.2 counter cached associations destroy inside callbacks

This will allow to detect counter cached columns changes in callbacks
like `after_destroy` or `after_commit on: :destroy`.