While I had to use Google Translate to read that blog, I would assert that this popup represents an (impersonal) command to the user like the 4th example "You must listen to me".  

And as I said in the bug, 'must' is used by Apple in IOS "You must reboot the computer to install these updates".