Test compression/decompression of large chunk of data with heap and direct ByteBuf