Add page about IRC, with list of clients

This adds a page describing what IRC is and giving a list of suggested clients. I'm not completely satisfied with the layout so if someone has insight into a better way to do that, feel free to change it.