Backport OpenStack API conventions in openstack-swift

Backport PR #103 into the 1.7.x branch: https://issues.apache.org/jira/browse/JCLOUDS-545