cylc gpanel: fix breakage
Merge pull request #1267 from benfitzpatrick/gpanel.fix-update

cylc gpanel: fix updating