Hago una solución quick and dirty después de dos horas de que Hibernate se
niegue a persistir el puto partido state.