fixes infinite loop in scheduler tests for coreboundscheduler due to exited worker thread
Merge pull request #392 from hyrise/bugfix/threadlevelscheduler

fixes infinite loop in scheduler tests for coreboundscheduler due to exi...