docs($q): missing finally notifyCallback API

finally allows for notifyCallback and is missing in the Docs
https://github.com/angular/angular.js/blob/v1.3.2/src/ng/q.js#L288

Closes #10010