fix typo in productlistcontroller