Auto discover and connect Web Socket peers by shared channel name across a local network