Small cleanup to actually use the abstractions on /proxy/backend_docker