move checkBinLabel as a static function in MonitorElement and use it fro...

...m DQMStore and DQMRootSource
same as: #4770