loggingserver.cxx: Fix variable shadowing warning.