Remove razip source code and remaining vestiges

Samtools no longer uses razip or RAZF files itself.  The code remains
available in older releases and on the `standalone` branch.