Update UML diagrams

Move interface inheritance into separate class diagram.