Update notes for submitted changes

* Adds nova-api-metadata to Ubuntu instructions for nova-network