Watches directory for files and appends file contents into a named Unix pipe