ploop_get_top_level(): remove

Function ploop_get_top_level() is only used once, and its functionality
is superceded by ploop_get_attr(), so let's ditch the former and use
the latter.

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kir@openvz.org>