Fix aq2-server.sh

The server script would cd .. each iteration of the script, making it fail on first crash.