Remove codesign signature from Mach-O binaries.