fixed concurrency bug with blended n-grams