proper strings when showing the pairing screen

When you click pairing then the wrong "redeem" title was shown, because the template used the wrong key and the language files had duplicated keys for redeem.title. This is now fixed in this patch.