Rename "Hacks" tab in video settings

This changes it to "Speed Hacks"