making sure that we are talking utf-8