Update user.php

Searching for members to add to groups should be calling (for convenience to office staff) the members 'Real Name' and not the 'Username'.  Username creates confusion as the entirety of the system shows Real Names.  Here we call the Real Name from the database.