Fix running from non-system drive
joyent/sdc#33: make clone-all-repos