(FM-1912) Illegal version range in puppetlabs-tomcat requirements

Use correct version_requirement syntax for "pe" requirement