exit UprStream run() loop on client error

previously this was ignored causing test to loop forever
when mcd connection is dropped

Change-Id: Ibf1a1d55b205a986f893289892e7c99f748a89cd