Update cap_sasl.pl

This updates the Irssi implementation to 1.6 from Atheme's `contrib/cap_sasl.pl`, and turns it from a standalone script into an example snippet so that people don't actually use it. (1.8 in contrib has a better, native-Perl implementation.)