allow running from outside of the script dir

At least on Windows I have to patch the files to get it running like this: `C:\some\path\LuaMinify some_file.lua`