tokyo-cabinet: fix compile error

Removed the "--enable-fastest" option. The option causes a compile error
using the latest XCode tools.

Closes #27465.
tokyo-cabinet: add 1.4.48 bottle.