site/hetz3: update openvpn up/down scripts for bridge setup
nodes/david-lx1: update openvpn config for bridged setup
nodes/david-lx1: remove apt-dater fix