mk: Clean just one llvm build at a time. Closes #17852

When building for multiple targets, the initial 'make' invocation
always fails. The missing build stamp causes clean-llvm to be
invoked, but clean-llvm cleans *all* llvm builds. So what happens
is that 1) all llvm's are cleaned (a no-op), 2) llvm-${target1}
builds, 3) all llvm's are cleaned (deleting llvm-${target1}),
4) llvm-${target2} is built, 5) the remaining build for ${target1}
fails because llvm does not exist.

This makes the clean operation only clean the correct llvm build.
Should greatly reduce bot failures.