Rules in the website build now also show occurs info

Also fixes , and fix double element bug: https://github.com/IATI/IATI-Schemas/issues/223