aggiunto manuale ui-bootstrap-tabs