Fixes #566, closes #566

getAvailableLanguageKeys() reuses internal table management logic, in order to avoid user mistakes and redundancies.