Fixes #5953: Typo in node API documentation title

Also reorder sections so that the order in the file matches the order in the documentation.