sys-kernel/lh-sources: Bump to latest aufs3

Package-Manager: portage-2.2.8
Fix typo BUmp -> Bump

Signed-off-by: Justin Lecher <jlec@gentoo.org>