Link to nicer APIs in README

Prompted by @johan's work in https://github.com/groupon/cson-safe/pull/9.