optimize OctreeElement::calculateShouldRender()