Populate the device info string with _PXM (proximity domain) information.

This is primarily useful for debugging right now - it'll show up in
devinfo.

Reviewed by:	jhb