Remove obsolete code

onSetTool calls setVisibleHighlights so this is no longer needed.