Fix an overreporting error: contributions from people with multiple addresses were being counted once for each address.

Change-Id: I766bd14ef7251a19a0bdb1a6bce24e3974dc6927