Added a slight delay after the remote image URLs are updated.

Fixes https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/344 by introducing a minor delay after the call to update the remote URLs is sent to the UIWebView.

/cc @diegoreymendez