fix add_missing_strings script