novos métodos