Def BinaryTree_free().

data_structures/binary_tree/src/binary_tree.c
	-Define `BinaryTree_free()`.

data_structures/binary_tree/src/binary_tree.h
	-Document `BinaryTree_free()`, `BinaryTree_Node_t`, and
	`BinaryTree_Tree_t()`.