SDL2: Fix cursor position in main menu on drag

Fixes issue #196