Update responsive-image.js

If a responsive image is said to have retina assets, but doesn't at a particular breakpoint, on error, it will fallback to the non-retina image at that breakpoint.