ALSA: virmidi: fixed code style issues

Fixed some minor code style issues and also removed some
assignments inside of if conditionals.

Signed-off-by: Kyle Chamberlin <kylechamberlin@project20million.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>