Test for udp hole punching