calculate old text for git and live-archive