[EPGRefresh] don't ignore alternative service

similar fix from schwerkraft