README: Copyedit gulp section, add link to website