Add committee links to oversight members profiles