Add the panels for the treeview.