Allows players to recolor their chat usernames with restrictions.