refactor(rating): use `track by` in template

Closes #1724