Fix strong-cli reference in update command help

The man page for the update command wasn't updated when strong-cli was
renamed to strongloop.
pmctl: control a node application using strong-pm