Fix some bugs in the Update UI.

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/25859/
Instrument task scheduling code to give visibility into failed searches and backoffs.

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/25872/