add MakeMyIsland language domain (so "FixMyStreet" -> "MakeMyIsland")

So bin/make_po is needed to generate locale/MakeMyIsland.po in situ.