fix wording cache