Prevent NPE on handling streams w/ Null EntityBody

*  Manifests during a streaming GET that returns 304
Do not throw RiakResponseRuntimeException on 406

*  406 typically occurs when Accept headers are not matched.
    Previous versions of client passed this up so it can be handled
    at a higher level.  Seems like this is much like a 412 and should
    be handled the same way.