Remove secrets.yml

This is only used for cookie signing, which this API doesn't need.
Merge pull request #22 from alphagov/remove-unnecessary-secrets-file

Remove secrets.yml