homebrew formula: don't assume cloned git repo

fixes install via url