More S3 copy object tests