correcting issue in findUpwindBoundaryCells.  The boundary cells are no longer updated every time
found bug in ECMCElement refine element