Updated README with note to install requirements via make