Custom YES/NO dialog with DialogResult in WPF