Replace more <boost/test/prg_exec_monitor.hpp> usage with <boost/detail/lightweight_main.hpp>.