lavf/avio: do not include bprint.h.

C++ chokes on the definition of AVBPrint.
Including avio.h from c++ code used to work.
Fix trac ticket #3800.

Signed-off-by: Nicolas George <george@nsup.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>