Fix testpoint package names

Testpoints TP5021 and TP5000 had mixed device/package names. Correct them.