print-sunrpc: fix old-style function definition
finalize some previous NDO conversions

Eliminate a number of fputs(), putchar() and fflush() uses. Justify
preprocessor directives. Don't typecast ND_PRINT() to void and fix some
indentation.
NDOize AODV, IPv4 and SCTP decoders