Nunjucs recipe: Compile to .tmp instead of app

Keeping compiled stuff out of the source directory. :+1: 
Done. I did only test the whole thing with the latest release, though.