Add README with backend documentation