Game session hub enhancements