Photo upload: reload photo list when the app is resumed