Fix addition of read / unread icons to TT page