[ticket/13265] Don't show link to edit own profile to those without permission

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13265