Allow volumes_from to be an iterable