pdnsmgrd: send root warning to log destination too

Useful when running under upstart and possibly sysvinit.