Truncate titles and descriptions for document list items