I would do:

```
String displayName = this.displayNames.get(viewer);
if(displayName == null) displayName = this.getDisplayName();
return displayName;
```

Performs one less lookup and is 2 lines shorter.