Order select options explicitly in JSON

Since many browsers stopped observing the order of object keys,
it makes sense to wrap them in an array if ordering is important.

Use `WidgetJsonFileModule::jsonOrderedObject` for this. $.fn.populate already knows how to handle these.