Update Gemfile for Heroku and fix home image file name