Update dev-build diagnostics route