DOC Enhance docs, fix doc rendering requirement (mpld3)