Adjusted table with basic/advanced apps difference
updated docs about plural rules

fixes #6321
added code hightlight
Improved description of how Yii handles plural rules
further imrpovements to plural rules
Update translation-teams.md