create same url as for save map if application is not geoexplorer