Fxi jail.conf to use more syslog macros

This should fix https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1128152