[#LIB-207] Rename IDWithIssuer.fromPatientIDWithIssuer(attrs) to pidOf(attrs)