Sanitize generated C member identifiers