hash_string() return type should be "repv"

	* tables.c (hash_string): return type should be "repv"