Unlock Agile Keychain with the correct password only. Fixes #74.

Would it be worth it to extract keychain creation to its own method? It seems there's some repetition.