pt_BR adjusts and make update-po

Signed-off-by: bert <bert.timmerman@xs4all.nl>
update gcode golden files

Checked with linuxcnc - the old goldens had zeros where the parameters
should have been.
Update for release