clusterctl: clarify fork response and usage

It was logging an empty json object as a response, and confusingly
seemed to have no effect.

Forget who reported this... @dashby3000 perhaps.

/to @kraman