Add nodenv tab completion