used the symbolised expected hash; fix tests to reflect Resque