updated LearnedCharacterKnowledgeBase (glossary lookup with synonym
replacement)