Added thaiWitter3.app v3.1.2

thaiWitter is Twitter client by @dtinth

Fixed version and use :no_check for sha256 metadata.
Merge pull request #4254 from attomos/thaiwitter

Added thaiWitter3.app v3.1.2