Small text update for cloudward billing app links

https://app.asana.com/0/11562549203986/12743813922320