Switch unittests from check (C) to cppunit (C++)
Change Doxygen output directory