bubbles title & messages should be encoded for javascript

found another instance of this problem