[Scenario] Always show 0 in Cost Graph

Cost graph always includes zero; this
avoids appearance that costs which cover
whole timeline are not present, as
reported in nasa/MCT-Plugins#138.