Rename js-inner to js-auto-height-inner

js-inner is not a very good name. Since we're using this div for height calculations only use js-auto-height-inner instead, which is more meaningful.