Fix monospace font for Linux

`Courier New` is a proprietary typeface, which is not included by default on most GNU/Linux distributions.

textareas in `game.html` shall have a fallback `monospace` so the map looks readable on systems without `Courier New` installed.