fix(contrib): digitalocean script arg parsing

A couple of fixes I found while provisioning a 3-node cluster on DigitalOcean just now.