Sanchez/update redeem code schema

@wedaly @chrisndodge 

This PR adds a course mode slug to the CourseRegistrationCode model object. This will allow us to know the explicit course mode associated with a code. 

This will need to be paired with the changes in PR 6374