allow sendfile tab completion for ~/ shorthand