Fix timestamp column migration

The updated_at and created_at columns from the baremetal database
table were being switched when migrated into the ironic database
table.

Change-Id: Ibc8b1d699fc302b84cf0bc2d8159a5b5510c3abb
Closes-Bug: #1369699