Review of Rails nested forms and front end (JS & jQuery)