A generic MediaWiki OAuth handshake helper