Fix proposed setup for tests

The given setup sets the path incorrectly for tests. Fix that - this setup is tested with SBT 0.12.4.