InterfaceUtilisateur modification liste emprunt reservation