Use req's path_info instead of path

We can still use #script_name to figure out what the real requested
root was (for constructing local urls), but this enables us to mount
Rory in another app's routing.