Update README to use markdown

Simple update making the readme more readable.