Support enabling optional dependencies via a .deps file.
Format: just pkg or pkg:VAR=yes (or whatever is used) to set
the build options.