Fix deps path check in rebar_ct:collect_glob/3