Update area_days.csv

（宮地区）前→（宮前地区）
カンマで列挙された地名を「、」に修正