Update README custom configuration instructions so the custom scripts are located on the Docker host instead of being stored on an NFS server.
Updated the README with links to the correct branch.