Create the ZK nodes if they do not already exist.

This helps reduce the friction for new-starters getting up and running
using bamboo, as they no longer have to go into the ZK console to create
the nodes manually.