added hint for using quotes in configure blocks, see also JENKINS-22708