Fix Graphana not able to use fields from nested objects with annotations pulled from Elasticsearch

This adds support for title and text fields like "@fields.my_value" which are returned by Elastichsearch as nested objects.