Special case handling for alt key combinations in key mappings