Assert to protect against polymorphic string loads fires on valid stores.

BUG=435477
LOG=N
R=jarin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/751513002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25456}