CXX-316 fix another example test failure