Replace user auth with Devise

Fixes:
https://github.com/kaspernj/awesome_tasks/issues/10