update header text