Make Travis ignore `coveralls` upload errors

Change-Id: I898e030697aafc289c1cfec424fcfd60ec303ee7