Remove FINEST and TRACE levels

Again, YAGNI.  We don't use either of these log levels.