Tweak attendee list CSS to accommodate extra total (updates #30037)