Added another test case to the 2399 regression ReQL test.
Reworked datum_t::drop_literals()