Some updates and additions to the Swedish translation of the plugin.

Signed-off-by: Anders Hammar <anders@hammar.net>
Merge pull request #26 from andham/sv_SE_translation_updates

Some updates and additions to the Swedish translation of the plugin.
Thanks!