HaxeContext: Update haxe keyword list

Removed `callback`, added `$type` and `macro` (the latter was excluded from the xml because highlighting would work incorrectly for imports).