contour ausgelagert