Integrated categories menu into the home page menu

The categories menu replaces the homepage menu but is functionally
identical. On mobile devices/small screens, the categories menu will be
automatically expanded on the homepage.
Menu instructions now disappear after first use