BUILD: add xrootd4-client dependencies