Update virtualenv from requirements