[gles] Fixes mirroring not taken into account on entities