Return more informative KnownUnknown message when SpatialRef is missing

when layer.GetSpatialRef() returns None