Update local-fs.js

avoid filename collisions on windows.

pull-request created from https://github.com/rlidwka/sinopia/issues/67#issuecomment-44782521