moved UIFont string sizing category into MBToolbox
update API overview to mention new UIFont category
rebuilt docs to include new UIFont class category
update podspec to include new UIFont class extension
add mention of StringSizing-UIFont Cocoapods subspec
bumped podspec version