list-filter + list sort positions updates, docs, tests