Add caustics/GI to potential feature list on readme