Minor home page edits

 * Add missing "sup" tags for the v in OSv

 * Fix some inconsistent punctuation and usage
   (for example, hypervisor not hyper-visor)