udf alias: Also update private dotfiles if they exist