Highlight matching case insensitively for ag

Fix issue #19.

By default, `ag` matches text case-insensitively. ctrlsf should have the same behavior.