mate-indicator-applet: don't conflict with indicator-applet

The patch is picked from Debian.

Fixes https://bugs.launchpad.net/bugs/1331561.