web: Fix workflow creation screen
Docs: Fix typo in CLI section of README
Docs: first attempt at describing a developer environment
Added a couple more prerequisites for the dev env