delete subtitle icon context, it loads in css file
change xblock field playback rate type float to string to work with video in template
hide playback rate when not html5 player video
remove en lang and add mo file