Allow the same asset to be attached multiple times

This patch removes the duplication checking from `{{attachment-composer}}`, allowing the same asset to be added multiple times.