Fix Mojira and tweet pasting from in-game chat to IRC