Add filtering to student finance dashboard