Jahr und kleine CSS-Verbesserung