Docs: Clarify behavior of 'categories' in permalinks