Revert ".travis.yml: Install `stbt` for the `runner` self-tests"

This reverts commit 99ed926946648b8f31676b279843ce14ff053811.

This isn't necessary since 4ffa6b6c.