Revert "[SPARK-3595] Respect configured OutputCommitters when calling saveAsHadoopFile"

This reverts commit 7a766577a466377bf504fa2d8c3ca454844a6ea6.

[NOTE: After some thought I decided not to merge this into 1.1 quite yet]