Fix UI tests execution

Sahara-dashboard is a part of Horizon now, so two separate jobs for
sahara-dashboard itself and ui tests are required.

Change-Id: Ifd6894fc43c8bf22ed5df07f3bc7eab550d2175f