Fauxton: better styling for the logs

- small columns (pid, date, loglevel) get less width, so there
  is more space for the message

- padding around the view

@seanbarclay you may want to take a look, too