Move 'Manual Multiple' DFP template into Frontend

https://www.google.com/dfp/59666047#delivery/CreateCreativeTemplate/creativeTemplateId=10025847

Also tidied up the m.code.dev-theguardian.com/commercial/test-page page