Remove unused data member

The type_ data member of classes typeBases, TypeDataMembers, and TypeFunctionMembers is no longer used.  Remove it.
Also, the function TypeWithDict::setProperty() is unused.  Remove it also.
Please merge this techinical trivial ROOT6 specific pull request as soon as convenient.