write_graphite plugin: Improved error reporting when connecting to the server.
Merge pull request #764 from tokkee/sh/collectd-5.3

write_graphite plugin: Improved error reporting when connecting to the server.