Attempt to fix browse_by_idstring to create an item_id

The MusicLibraryItem uri field isn't ever used by browse, so
search_uri is probably not needed.