Update waitForExist.js

"if at least on element is visible" becomes "if at least one element is visible"