Updated C implementation to support U+2022 as the list item indicator