ffaudio: fix build with latest libavcodec versions