Review widget: ignore 'auto centering' setting on segment init

When starting reviewing a segment, the 'auto centering' setting should be
ignored. Otherwise one is not able to find the new segment. This commit
implements this and the new segment is centered, regardless of the 'auto
centering' setting.

This fixes #670. Thanks to Ingrid Andrade for reporting this problem.