Bug 1095868 - make progress dots clickable

Bug 1095868 - Sequential form: Provide clearer way to go back to previous step
---
Only preceding dots of the current active one should be clickable
`window.history.go` doesn't seem to be working for me in firefox.