Added the ability to enumerate the map-coords of a CellRegion for performance.
Convert some keys users of CellLayer to index via map-coords for efficiency.
Merge pull request #7071 from RoosterDragon/deal-in-map-coords

Avoid redundant cell <-> map conversions