build: udpate for autotools based package

Adopt suggestions provided by the luarocks web site:
http://luarocks.org/en/Creating_LuaRocks_with_GNU_autotools
build: bump to 2.0.3