Adding test for get_monitored_svn_repos_affected_by_commit