Adds a badge that gets the latest github tag.

Addresses issue #142.

I'm not sure if contributions are welcome via github. This took me only a few minutes to whip up (and I'd like to use it), so it's here if you want it. :)