Update youtube.js

Added missing mustache template elements - ```HTML5``` and ```Insert```