CONTRIBUTING.md: newlines after conditions

Instead of making braces mandatory after conditions, newlines are mandatory.