Calls ContainerService to get git path; Saves returned git path 

Plus one minor i18n style issue.
Refer to https://github.com/mwunsch/weary/wiki/Request, create_app returns without the response. It calls the API async'ly. The code block passed into `@request.perform` in `containerService#create_app` is a callback function to be called when api response returned.