HHuginn: Add tests for reporting error position for pre-preprocessed source.