Update layout.less

Bonjour,

Modification du css afin de masquer les boutons du carrousel lorsque la ressource est affichée dans un iframe.

Notre objectif est de différencier le visionnage d'une image suivant le contexte :
- lorsque l'on est dans le contexte de gestion des ressources (carrousel approprié) 
- dans le contexte de lecture d'un parcours et de l'ouverture d'une ressource de type image (carrousel non approprié).
 
Si vous avez une meilleure idée...