ompi_info.1: Include much more info about the --level CLI option

Add a lot more information about the --level CLI option, and the nine
levels.

Also remove some now-erroneous examples regarding --version.

cmr=v1.8:reviewer=rhc