Update MFSideMenuContainerViewController.m

Added code to account for notification bar side as well as a bug I encountered when apps were opened in landscape, you could not view the entire menu due to the frame not being correct if the view that contained the slide-out menu was not the initial view.