Fixes #4228: After converting to single nav, tupane layout was not properly
updated to reflect inclusion of inline JS.
Merge pull request #3650 from ehelms/fixes-4228

Fixes #4228: After converting to single nav, tupane layout was not prope...