Rename std::io::net::unix to std::io::net::pipe.

Closes #12093
No this is implemented for windows so shouldn't be necessary. The name `UnixStream` and friends isn't the best name, however.