run transonerate on list of assemblies