Add distance calculation to Nearby response

* Compose serializers like in [Josh's post](http://robots.thoughtbot.com/fast-json-apis-in-rails-with-key-based-caches-and)