[TASK] index dimensionsCombinations especially languages

mainly same functionality like in https://github.com/kitsunet/Flowpack.SimpleSearch.ContentRepositoryAdaptor