Log more information with sasl errors

Change-Id: I9c278ea2005c9c9535e9485c23340ef75bdfb0df
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39738
Reviewed-by: Daniel Owen <owend@couchbase.com>
Tested-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>