XenAPI: Report the CPU details correctly

Driver was not filling in the cpu_count in the correct field.
Also added VM vcpu count

Change-Id: I6339d7fd4faffcd5320fd86b55ff3a5e3515e2bf
Closes-bug: 1192528
Merge "XenAPI: Report the CPU details correctly"