renommé les tables en majuscule