Add Transifex integration
build: use tar-ustar
Added temporary Tutorial link at button of index page.

Since the entire index page is getting redesigned with new content,
this link is just there to unblock other issues.

[endlessm/eos-shell#3803]
Merge pull request #1 from endlessm/shell/3803

Added temporary Tutorial link at button of index page.