Update README with local dev db requirements