Fix #53, broken links leading to old source files

This PR changes the broken links in the "Client-side call quality" post to point to [RedPhone source files that were current](https://github.com/WhisperSystems/RedPhone/commit/3fda3ac9ff251a5e2758a96eeb9f00449e53c2bc) when the post was published (Feb 18th 2013).