docs(plugins): added instructions on upgrading plugins for Elgg 1.9