docs: Add Discuss link to readme
docs: Rewrite 'getting help' section