travis: use the 'git' deploy strategy

A previous commit clobbered the precompiled assets, so now we're expecting
heroku to precompile the assets.

Using travis' anvil deploy strategy is causing the deploy to fail with

    Running: rake assets:precompile
    rake aborted!
    KeyError: key not found: "SMTP_PORT"

Lets see if this fixes it.