Ditch travis_retry, don't use multiple jobs

The default on Travis is --jobs=3 but that was failing to install the
gems. See [this job](https://travis-ci.org/jc00ke/guard-puma/jobs/40717162) for
more details.