Handle underscores in attachment field name

Classname of migration will be invalid w/o Str::camel()