Multidimensional data storage with rollups for numerical data