.travis.yml: remove brew commands, they shouldn't be necessary