package.json: Adds `bower install` to post install

* Updates README accordingly