Adding templated function to CellArray class that will average the vertex values for a supplied vertex data array onto the cell