fixup typos and inconsistencies in readme