move subscription placeholder text to locale file