[WFLY-2445] Use appropriate mod_cluster version for ModClusterSubsystemTestCase
[WFLY-2445] Upgrade mod_cluster to 1.3.0.Final