Update underscore, request, async dependencies

To latest stable.

In anticipation of releasing rendr@0.6.0
Don't use `^` for NPM versions for 0.8.x compatibility
Merge pull request #377 from rendrjs/update-dependencies

Update underscore, request, async dependencies