EUCA-7917, EUCA-7816: do not perform recursive lookups for external dns queries