fix default value for files_to_copy in MakeCp easyblock

This is mostly for documentation purposes, since `files_to_copy` is mandatory anyway.