Part 1 of #372: Add StereoPannerNode

Will be followed with the other (spatialization/3D positioning) node proposal and deprecation of the old node.