Set runtime output for multi-config builds as well

Multi-config builders need RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY to set for each config as well.

Improvement to related changes in https://github.com/Valloric/YouCompleteMe/pull/901

I have already signed the CLA.