Update puppet-ssh.md

register hosts to `discovery` environment