Simplify document title logic.
Tweak browser update notice.
Remove a couple of misplaced back ticks.