Add experimental column width adjustment buttons.
Enable column width adjustment shortcuts only in experimental mode.