VE-1412 Adding test for template insertions

Perhaps creating a VisualEditorContents class in ContentPatterns would be appropriate for the constants you are using for VE