Remove build identifier format validation from TeamCity project.

TeamCity build identifiers no longer have to start with `bt_`.
Allow a custom branch to be specified for CircleCI.