correcoes na documentacao