[docs] Added chapter covering app.js, section on routing config w/ app.js in config chapter, and edited middleware section.