4021 Make captions visible on tables in works

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=4021