Add mako deprecation warning

Ref #15181.