Document how to test listen / notify with postgres
Add notify method to Response model
Refactor NOTIFY test code into RSpec matcher