Surround privacy checkbox with label

Summary: This makes it so that you can click the text in order to check or uncheck the text box.

Test Plan: Crossed fingers.

Reviewers: csilvers

Reviewed By: csilvers

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D8004