Fix missing balance configure item in sound menu

Change-Id: If5199b8aa7c6be8829270a96da8808f3ce0d2164