Made m2m GROUP_CONCAT generation easier to read - refs #40