Add headers for metrics and health checks in Javadoc