Building a Python 3 script to matchy-match exons in a GFF to specified coordinates