InCallUI: fixup FlipActions and Background Incoming Calls

Squash of my 2 commits:

1- enable navbar for incoming calls (while the call is still incoming)
2- allow flip actions to be applied to calls in background

Change-Id: Ic3205f437f17458f056e9266b9e86e907b146124