seems we now need to run gettext:pot:create to update the pot file

I've pulled in latest gettext from https://github.com/ruby-gettext/gettext to avoid fuzzy matching when updating po files and noticed that my pot file was no longer updated when running ```rake gettext:find```. I couldn't pin this to any specific commit in gettext, but running gettext:pot:create upfront works fine for me.