prelude to pretty-printing in outgoing RPCs