Use module-graph to generate the dependency metadata

This PR introduces a Broccoli plugin that analyzes the ES6 module sources in the `public` folder to automatically generate the module configuration for `YUI_config`.

See `lib/graph.js` and `lib/graph-yui.js` in particular.