Add Inspector logo and favicon

Changed link and way to loading overrides
The `favicon` middleware should be the very first one, to prevent possible clashes (e.g. with `WEBROOT` files).