Propagate worker-pod atom to pods created via make-pod