Fixed default local mail address setting. Refs #2492

Removed nethserver-mail-ldap-sync: to update all "mail" attributes in
LDAP when a domain record changes, use the
nethserver-mail-account-update action.