improved agent generators error messages, when provided password is not
long enough. related to LAS-92