ENH: Add plot_trans function

Plotting of -trans.fif files
I added more explicit checking. Random string will show only the head but I think that's fine? Or should we throw an error/warning?