Fix for OPENAM-4450, review CR-4496. Handle loading config files when path contains whitespaces

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openam/trunk/openam@10458 0f4defcf-c51a-4c67-9f44-6fb5eba73c5d