bug-fix: link cohort id to started counts

- link the assignment and participant tables to the
  activity table to find started assignments by cohort