fix localBacking file image creation.

fix migration issue with backing file (when base image is on shared directory)

M