Add dependency script for Linux packages

Update SFML version to fix udev linking
Rename test cases
Change include paths in tests