定数フィールドにfinal付け忘れ修正