bugfix #243 set translate for newsletter