Metaphones are generated on keyword creation.
Refactor for cleaner config access, stopword fetching.