Change the remaining BulkAdder URI::InvalidURIError to use Addressable

Changing this as per Russell's comment 34877992 on pull request 180.