Wrap logLintOutput backend in try/catch/finally

Change-Id: Ic41eea15fb051234eb1e5c6d7e4bfa957c1eaff9