colorize categories - fixes #3