introduce ButtonCommandMetroPasswordBox

- [x] introduce MetroButtonPasswordBox
- [x] TextboxHelper.ButtonFontFamily
- [x] rename ButtonCommandMetroTextBox -> MetroButtonTextBox (the old one will be deleted in 0.14...)

Closes #993