Update Travis config for Ruby 2

Hi @solnic!

This gets travis green for Ruby 2.1. It needed an update to devtools to get tests running so that's in here as well.