whitespace
update overview.rst to better reflect current affiliated package scheme
typo fixes pointed out by @mdboom and @pllim
Change language such that affiliated packages should go to astropy-dev
typo fix and minor clarification
Normalized wrapping to 72 chars
Merge pull request #1996 from eteq/update-overview-affiliated

Update overview discussion of affiliated packages