Remove stub that is no longer needed

Since adding the stub, the image details workflow was added as a separate workflow instead of being incorporated into one of the existing flows.
Add a partial implementation that updates the image data.