chore(npm): update npm dependencies

Some of previous dependencies versions (e.g. Karma) didn't work with
Node 0.11.14, see:
https://github.com/karma-runner/karma/pull/1182

The only dependency not updated in this commit are:

1. grunt-jscs-checker: its
rules have changed a lot so it will require more work to use the newer
version
2. gulp-jshint: the update breaks docs linting, it requires investigation

Closes #9571