Updating regexes.yaml and test data for Windows

Tests weren't passing so I needed to update the regexes.yaml and test data for some Windows entries in order to make the tests pass.