add argument parser for rename_tree_leaves.py, update readme.md