No longer display [D]ragged vehicle items in [A]ll square when panes are set to [A] & [D]

Fix for #5571

Also prevents you from selecting the square the dragged item is on if you have one pane set to [D].