Fix method call for Facter v2

Facter 2 doesn't seem to support methods for fact values.  This code
moves to use a supported method that can be used to retrieve fact values
from the loaded facts.