Various mdoc fixes and a few EOL whitespace removals.

Found with:	mandoc -Tlint