correct 'no vocabulary selected' error