Cleanup full range YUV handling.

In FFmpeg v2.3, calling sws_setColorspaceDetails() after
sws_getContext() for YUV conversions works as desired. Now,
we can also get rid of the swscale deprecated pixel format
warnings.

Based on patches by Loic Guibert <lfdummy-