[mips] Fix register scavenging for the case where MIPS the emergency spill slot is not reachable by an immediate offset.
[cheri] Correctly identify where we are going to need emergency spill slots in CHERI / cap-stack mode.