KNIFE-386: avoid alarming output for operations that will retry