python: --user オプションだけで済ます方法に修正