Upgrade to the new project layout

Re-create the sls-sample-app using `yo loopback:example`.
README: describe `yo loopback:example` + cleanup
bin: fix jshint warnings