correccion ruta registro operador