Parse request body into ctx.request.body