Update examples documentation in main README