Expand the unicorn working directory.

This avoids including '~/current' in the config; we need an absolute
path there.