scripts: add bump-release script