deal with dotfiles' .gitmodules "url" (really a dir in Dropbox)