Distributed Build + Test job dispatch and monitoring