cleanup of asset urls on studio assets page

Conflicts:
	cms/templates/js/asset.underscore