README: Fix typos, improve wording, update Dojo version
Merge branch 'master' into dev-0.4