Update README to not recommend host networking