Update linux-headers & linux-image to 3.13.0-37

[#80674000]

Signed-off-by: Zachary Auerbach <zak@zaksoup.com>