Add usersByEmail view on _users db

Also test views on the users design doc
Push/copy _auth just like scratch/app is handled