build: Map host CPU 'powerpc64le' to qemu-system-ppc64.

Make the corresponding change in libguestfs-test-tool as well.

Thanks: Dan Horák