NVAS: FileContainer encoding
NRAO: Unicode coercion