Assignee change from the board is now a popover