Method for interpolating L.Circle into a set of points, for example for use in GeoJSON