Fix typo that broke gas reporting in dive list

The brainless idiot who implemented commit c539c8f86192 ("Remove the .used
member of the cylinder structure") clearly worked on the basis of "it
compiles, it must be perfect".

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>