[binarh heap] Fixed wrong way of performing heapify from left to right