Unique snapshot name validation improved