adecuaciones de hugo