Typography fixes, a note about policy, etc.

* Added a note about our policy of not owning the code we don't intend to maintain through usage.
* Removed URSA from the list since we transferred the ownership.
* Replaced space mdash space with hairline space mdash hairline space.
* Replaced quotes et al. with actual quotation marks.