XsheetWidget: simplify cels drawing

always draw:
- grey lines where there is content
- black dots when there is a cel
- black x when there is a clear