Vision: get_hough_masks no longer alters input image