Improve some i18n messages

Better phrasing for easier understanding and translation.
Now that I think of it, it may not actually be that great. "Show a dialog from which the coordinates of a location when clicking something" doesn't really make sense, but I'm not sure what to write here.