remove the mail relay

I was never really comfortable running it, even though it had been one
of my own crazy ideas long before ayrie asked to actually set it up.

Most of the traffic is a ton of spam, so if Gmail decides to block the
entire relay host, people would lose their regular mail.