KAZOO-3019: process error responses as well