Update EmailComposer.m

Fixed warning:
'presentModalViewController:animated:' is deprecated: first deprecated in iOS 6.0
Updates presentModalViewController to presentViewController
Also fixed 'dismissModalViewController:animated' equivalent