Append the %itanium_abi_host_triple substitution unconditionally

We will fail if it's not set, even if we don't substitute.