[mod] oeil.py: fix full update xpath