hidden mua-ban in menu bar, update spelling for Gia Xe