Create the UI skeleton for the font change