Log a warning if replicator points to dead letters