Partially migrate modal views to msgid

Group create
Group edit
Group view
Confirm