Fix path separator for urls on windows