[Fix #238] Handle missing Emacs more gracefully