app-emulation/openstack-guest-agents-unix: add to overlay