Add documentation on fonts and package names for #414