fix "headerbar" elsewhere in README