Add route URLs to home links

Also add authentication check to selectively show sign in and sign out links.

Close #12.