cleanup and readme improvement
* added database.yml to gitignore, therefore each developer can have his
  own individual db config
* correct error in ruby version file
* added installation section to readme