update state command eingefügt: fix statebug