[UAT-210] Exported file for Subset2 ignore filters

Data Export for low dimensional data:
with two cohorts there is no filter applied for Subset 2.