BRWSR-14301 WebWorks should support custom project templates at creation …

* Fix internal documentation of create() arguments
* Update webworks help create

https://jira.bbqnx.net/browse/BRWSR-14301