From MageKing17: Fix for Mantis 3502 (Flush the sexp result tree after argument evaluation to avert accidental short-circuit results)

git-svn-id: svn://svn.icculus.org/fs2open@10741 387891d4-d844-0410-90c0-e4c51a9137d3