Hashie::Mash existence methods should always delegate to @result._source

Before:
```ruby
@result.title #=> "Example"
@result.title? #=> false
@result._source.title? #=> true
```

With this change:
```ruby
@result.title #=> "Example"
@result.title? #=> true
@result._source.title? #=> true
```