fix redirect silly