Properly deal with exceptions in CheckerComponent::ExecuteCheckHelper.

Refs #4865