Update README.md

Showing usage of list/grep/awk to determine appropriate IDs for Heat LBaaS stack creation