Add option --force-exclusion to always exclude files specified in config `Exclude`

This closes #893.