route: revert sleeps in loops