Add .weignore documentation

* Remove information about bundling on the General page, bundling have now a specific page with more details
* Add documentation about .weignore file based on madskristensen/WebEssentials2013#1250
* Updated the last change log section to link directly to this new section on the site instead of on GitHub.