PLIP 13283: merge some `plone.app.*` packages into the `Products.CMFPlone` distribution

Preliminary pull request for [PLIP 13283](https://dev.plone.org/ticket/13283).  This is intended to make it easier to follow the PLIP's changes and discuss them.