Updates confirmation_instructions.html.erb with message indicating user ...

...must confirm account within 31 days of today or register again.