Change OPENGL_DRIVERNAME to GLimp_GetDriverName

Since Android selects between libGLESv2.so and libGLESv3.so based on the
value of ro.opengles.version sysprop, OpenGL driver library name cannot
be constant anymore.