PlainTableReader to expose index size to users

Summary:
This is a temp solution to expose index sizes to users from PlainTableReader before we persistent them to files.
In this patch, the memory consumption of indexes used by PlainTableReader will be reported as two user defined properties, so that users can monitor them.

Test Plan:
Add a unit test.
make all check`

Reviewers: haobo, ljin

Reviewed By: haobo

CC: nkg-, yhchiang, igor, ljin, dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D18195