th05/maine: Declare some missing strings as such