Edit README

Some remarks:

A few pieces of information may don't apply any more. For example, I don't think the package is compatible with ST2 any more (and I would argue that's good!). Perhaps they should be removed.

The readme is getting a bit long. Maybe it's better to move the instructions to the repo's wiki?