Makefile: remove unused rule
zip: simplify inclusion of README file
zip: use env for portability