fix a test
zsh support