new strings en & ru