Removed unused code, updated deps.

LinkOnDisk and Trajectories were supplanted by framewise_data.py

This removed the dependency on yaml_serialize, which was no longer
actually used.

I will restore the wire-tracking code when it is in better shape.