use correct name of data bag in documentation
use knife vault syntax in docs
add section about data bag structure to docs
Merge pull request #1 from bkw/documentationFixes

some documentation additions