Add note re: `. build.sh` as alternative to `source build.sh`.
Merge pull request #945 from mozilla-services/source-shell-docs

Add note re: `. build.sh` as alternative to `source build.sh`.