Implement subexpression operator $(...)

The following subexpressions now work:

    $(2,4,6)
    $(1 + 2)
    $($i = 10; ++$j)
    $($i = 4) -eq $null  # True

There is currently no support for subexpressions inside strings.