Update README.md

Added JMumble jar location to README.