Replace leading dots in names with underscores.

This makes it easier to work with the repository without passing flags
to ls(1) and tree(1). The makefile converts the underscores to periods
on installation.