README: follow required Groonga version.

Reference weight vector is supported Groonga 4.0.4 or later.