Mark class support as experimental in the TR docs

This PR is a doc change for Racket v6.0.1 to note that TR class support is experimental and likely to change in the next release.

@rmculpepper can you merge this into the release branch?