Update urlrewrite_frenchtorrentdb.py

update the UrlRewritingError when tag_a not found to explain what are the 2 reasons that make it happening.