[JBIDE-17921] fix detail plane layout to not break when horiz. resized