Adding a button to rename tags. Fixes #220