Append to LDFLAGS from corresponding environment variable