Get rid of unreachable code and outdated TODO in ListRequirementsPanel

Get rid of node==null check after if statement in ValueChanged
get rid of TODO as the functionality has changed.