Update Gradle, Android Gradle plugin, and Android build tools versions.
Merge pull request #111 from CUTR-at-USF/updateGradle

Update Gradle, Android Gradle plugin, and Android build tools versions.