petites correccions d'aspecte