petit travail sur la correlation coop/particulier