Adjusts styles for episodes title / subtitles