Update readme with some styling changes

added typescript code-block (three back-ticks) and a few other literal blocks (text wrapped in single back-ticks)