update customer cardaccount relation