providers/mailgun: return domain response instead of domain

see also https://github.com/pearkes/mailgun/commit/5b02e7e9ffee9869f81393e80db138f6ff726260