[css-animations] Clarify handling of animation-iteration-count:0