updated phonetic spellings