Closes #298 - Enable MiniFluo administration from fluo admin script

Pull request for #298
In fe67ab424, I modifed MiniFluoMain to drop a `client.properties` file to the mini data dir.  However, do you think this should be added to MiniFluoImpl instead?

I also updated docs for users.