ajout propriété de nav pour etablissement (academy et user)