More complete Finnish translations

extended translations started by @RJuho, proofreaded them and added lots of my own translations for Finnish languages. Some still missing but shouldn't make a big difference.