Build: Add option "es3" to jshint

Closes gh-7173
Fixes gh-7172