Update Isolines.java

Typos: Univserity --> University / to --> two
+ unnecessary computations of (tx,ty) and (nx,ny) commented in drawContourDashed and drawContour