Fix push notification plugin not properly grabbing the mix panel plugin context, update push notification api and readme