Rename confs to env

This commit renames the confs endpoint to env for Environment.