Fix buttons that were supposed to be edit controls.

Backward compatibility for converting them to edit controls was removed in Helix.

Addresses Issue #264.