correções apontadas por Daniela Feitosa