Merge scatter CLI handler into perspective_main.go

Begin the work of removing the separate source files for each
visualization's command-line handler as the actual visualization portion
is moved into the perspective library package.