lxc: dont create a folder when bt task just contains 1 file