Update capitalization in sort title