Run CI against other popular rubies
Add minimum supported ruby to install docs