etcdserver: not add self into sendhub when new server

fixes #1812