I18n for buttons

A fairly questionable attempt at i18nalizing buttons, due to the way how button resizing is implemented, namely, by repeating the background image along the space necessary to fit the text.

There are only 3 buttons with text, and this crude approach is sufficient for the rounded rectangle images used for their background.