Add remaining tests for Response class