Display logs created by play jars.

It's been a few days, I don't think there's a quick route to better design, and it would be quite useful to be able to use sm to view the logs of running play processes - is it worth merging and releasing, and having a bit of a refactor sometime?