Edit the metadata of EPUB files