Checks if a .css file was loaded and dynamically injects a fallback into the head if loading had failed.