hookup navigation stubs to real URLs