Fix watched overlay for episode wall