Filter datadiscovery by tenant and visibility