added parent_children_graph.py +

also some small changes to voxel_atlas, including raising a ValueError