Set better defaults for threaded display option.

If a user hasn't set the threaded display option before, if threaded
replies are allowed, then we set the default to threaded.  Otherwise,
default to oldest linear display.