Force monophyletic patient samples in starting tree

- Add <coalescentSimulator> tag for each patient.   This trick was
  derived from observing what beauti does when constrained by multiple
  monophyletic subtrees.
- Eliminate a lot fo cruft from the beast template file.  It was all
  getting deleted by the mkbeast process anyway, so no need to keep it around.