Fixed length issues in filesystem characters vs normal file names