bugfix for deegree-webservices to fix jsf new resource handling fixes #347

this pull fixes the handling of the new file handling so no files will be created in workspace before it is saved in xmleditor.
It also simplifies the handling of service metadata, so that the ServiceConfig Bean calls the xmleditor with the right identifier for the service metadata (so the special threatment in xmleditor for OWSProviderProvider can be dropped)