Enable use of eups environment in etc/init.d/qserv-czar

- move init.d script configuration parameters issued from meta-config
  to etc/sysconfig/qserv-czar
- if EUPS_DIR environment variable exists, then etc/init.d/qserv-function
  loads eups environment, instead of the one issued from meta-config file.