Add cache builder for local file store

Fixes #26
FileStore improvements

* Check for metadata before handing off to Ridley
* Rely on Ridley to find compiled metadata and relative path references
Document the configuration of the FileStore worker
Merge pull request #71 from whiteley/file_store

Add cache builder for local file store