added German translation (thanks for1real)

update with Refocus Jeroen