fixes env typo in mach build cmd