Add database migrations and configure development environment