fix chat pop-up

joe