minor fixes... ;) rimane solo il problema dei 2 filtri: filtrogruppi e filtrofile! ;) poi credo che possiamo definire il lavoro concluso
db update... ;)