add hover title for missing episodes/seasons switch