Testing Gene-Environment Interaction for Rare Genetic Variants