updateTextBounds fix