174 clean up i118 locale files

https://github.com/fs/rails-base/issues/174
can we avoid relations to label's text and use input's name?