change url_fwds to use relative urls