Update buildModeMenu to show device list in a submenu