allow double bracket (and up) through triple bracket (and up)

Allows {{{ to pass through the converter and get set to {{. And similar
with right curly braces.