Update TVonVLC.prop

Correction de bug sur la propriété Volume qui empêchait le lancement du plugin