Traducido el mensaje del evento de radiacion