fix -Wshadow warnings
bump to v0.3.6 with encoding fix - refs #29