fix spelling error, reported by Servane