Add build-clang script