chore: improve pubspec.yaml, remove pubspec.lock

replaces #1082