Move overriding of datadir to the running of the oonibclient test.