* internal renaming of characters