[LU-269] Update ProGuard rules file

JIRA issue: [LU-269](https://levelup.atlassian.net/browse/LU-269)