workqueue: move work stealing flag to workqueue

Ensure all workers using the same queue use the same flags.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>