Update termvector.rb

Argument :id no longer required with artificial documents in termvectors API (Elasticsearch version 1.4)