Document the optional `special_redirect_strategy` in the README
Clarify the wording in the README about special_redirect_strategy

- Also use an em-dash to be consistent with the style of the other
  options.
Merge pull request #859 from alphagov/document_special_redirect_strategy

Document the optional `special_redirect_strategy` in the README