async loading of version checker
protocol-free URL in backend's Recommendation section