Allow users to set quotas and space-quotas instance memory to 0

[finishes #82914568]