doc: Add use instructions to README
doc: Add radosfsck instructions to README