taoshan: overlay: updates

- The bool "config_enableLockScreenTranslucentDecor" enables translucent lockscreen decor
- The bool "config_enableTorch" brings the Torch tile to QuickSettings panel
- The bool "config_deviceHardwareKeys" lists the HW keys present
- The bool "config_intrusiveBatteryLed" enables charging LED support