EDT-586 Right click context menu isn't highlighting all options

https://youtrack.mindtouch.us/issue/EDT-586