[breakcom] Fix YouTube videos extraction (fixes #2699)