do not log expected mailchimp exceptions in sentry

http://manage.dimagi.com/default.asp?116161#655739