change formatting of irc messages