MTCP: minor cleanup.
Recreate the directory hierarchy on restart.

Required when attempting to recreate files that were maped with
MAP_SHARED at the time of checkpoint.