tab: load stream with GtkSourceFileLoader