Issue #259: Code cleanup to use Volley instead of YouTube API

This leverages volley instead of the YouTube api, resulting in about a 4
times performance increase to fetch the initial videoId used to playback
videos when requested.

Remove a bunch of unneeded code. It also reduces the size of the APK
by a couple of meg.