Move trademark symbols into external file

The goal is to migrate this into some sort of an enum, or at least to
control the inputs so that it's not just strings passed around.  This
is mainly an action to centralize it.