Updating cucumber / gherkin runner

Currently when using --group_by scenarios option gherkin runner generates command which outputs same feature files multiple times for instance:

*cucumber features/feature1:10 features/feature1:14 features:feature2:13*

This causes cucumber to call before_feature multiple times on the same feature within one thread. This is not desirable and a knock on effect is that junit reporter is broken as it overwrites feature files with the last execution.

This change fixes this by combining same features:

*cucumber features/feature1:10:14 features:feature2:13*
any chance there will be no `:` in there ?