Collect bibliographic entries from BibTeX files and apply rules or filters to them