=doc #15538 Updating documentation on deliver and confirmDelivery

=doc #15538 Updating the documentation on deliver and confirmDelivery in the persistence for Scala, Java and Lambda-java
A bit misleading here.
A `deliveryId` is required to ACK that a message has been received – also during normal operation, not just replay.