FIX Missing v1 prefix for some standard operations

V1 prefixes missing in some operations.
In the case of ngsi9, we should use as equilvanete "/v1/registry" instead of just "/v1" (I think we have talked about it by skype, jut to remark in the context of the PR).