Don't display own messages twice in Pidgin