Clicking Modify Permissions in the Actions menu loads permissions in the metadata pane, but it should also load Permissions into the main pane for editing. # 12368660772788