a simple map for a simpler time