rgw: compare placement target on bucket recreation

and return -EEXIST (409) if requested a mismatching placement target.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@redhat.com>
rgw: dump X-Storage-Policy header on bucket HEAD

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@redhat.com>