Add host-in-port-mapping feature to docs and changelog

Signed-off-by: Aanand Prasad <aanand.prasad@gmail.com>