Implemented central click handler for buddy list clicks.