Smarter text wrapping for modern terms