Use types with explicit sizes

Focusing on the diskimg library this time, which deals with a lot of
filesystem structures that have specific widths.

This is still a bit lax in places, e.g. using "long" for lengths.
Should either specify a bit width or use di_off_t.

Also, added "override" keyword where appropriate.

Also, bumped library version to 5.0.0.