Remove the transformation of absolute paths in CSS

This is no longer necessary because of commit 92cf425