Fixes #4491: Rudder considers an inventory as "failed" if the endpoint is unavailable