Improved styling and responsiveness of quiz buttons (works better on mobile now)