Checks syntax of reStructuredText and code blocks nested within it.