Update requirements task in makefile to also install test-requirements.txt
Updates to README