stalktoy: Fix example queries (404 error)

At https://tools.wmflabs.org/meta/stalktoy/ the links to `/~pathoschild/stalktoy/` are broken.