convert an excel sheet with variable metainformation into a mypsychdata kodebuch