embedded_in fixes where Mongoid stores Prefilters

Without this statement, Mongoid was putting Prefilters directly in the measures
collection. This breaks a lot of stuff.
Merge pull request #138 from projectcypress/fixing_prefilter_storage

embedded_in fixes where Mongoid stores Prefilters