coveralls: added image to README.md