Shifting circles écht gefixt

Heeft weinig zin om iets in de demo te fixen, het probleem zat in de API
zelf. dat is nu opgelost.