Fixed MUST-NOT translation of (inv) object props

MUST NOT props (of both types inverse and object) showed the filtered
alias in the head if connected to another subject