Don't let -r affect apparent argument order in find_burnable_quantities.py

(And make operation without --reverse more streaming by sorting
 argument-by-argument rather than waiting until the entire process is
 finished.)
Trivial indentation fix to please pep8.py