Fix `make TAGS.vi` target

Remove superfluous parentheses from the CTAGS_LOCATIONS expression.
Fixes the following error when executing `make TAGS.vi`:

    /bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `)'