Git: Do not show diff for all staged files when unstaged requested

For example git rm somefile and modify another, then open the commit
editor and double-click the modified file.

Change-Id: I8c7044b4279192b95dcff4d63f48228ec4960f63
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@theqtcompany.com>