Add full-screen toggle keyboard shortcut ('f')