Fix applyColour in Highlighter, set min token length to 1 in MorphyFiler