Virtual Console: when going to operate mode, grab the focus to allow key combinations to work

Renamed VCFrame "disable" feature XML tags
Fixed VC Frame unit test