assdraw: Properly approximate circle for rounded box

source: http://spencermortensen.com/articles/bezier-circle/
DOCS, OSC: Document layout option
osc: improve slimbox layout and minor code cleanups