add data attributes for failed download tracking
Merge pull request #244 from geoblacklight/download-fails

add data attributes for failed download tracking