Fixed a file share issue in Compare-Directories

Needed to strip off the Microsoft.PowerShell.Core\FileSystem:: when
dealing with file shares.