Keep track of volume set by setVolume, multiply replay gain value by it