Trim off quotes with sed instead of bash variable expansion