Fixes deprecation warnings regarding res.send

This cleans up the deprecation warnings from Express regarding `res.send(code, body)`. Switched to `res.status(code).send(body)`.