Implement and test FileOrganiser asset copy functionality