NXP-15145: better handle case where SelectItem instances are looked up for resolution of labels (avoid breaking shuttle-like widget behaviour on advanced search)