Redirect joinrequest index and invite to login when user is logged out. refs bug #1416
Raise 403 for signed in users on join requests' :index and :invite

Was redirecting to the user's home, but now it raises a 403.

refs #1401
Merge branch 'bug1416'

Conflicts:
	spec/support/feature_helpers.rb