Fixes image paths in the README.