Arreglado un fallo por el cual Android no podía leer ficheros almacenados en /mnt/sdcard: http://stackoverflow.com/questions/7867853/android-ffmpeg-halfninja-av-open-input-file-returns-2-no-such-file-or-director