Add task deps-update:<filter> to update any dependencies matching the filter regex