vim: add luajit support

Add --with-luajit which passes through to the ./configure script
to tell Vim to link against luajit instead of lua.

Closes #27967.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>