Fixes to update rollback when document validation fails

Depends on doctrine/mongodb-odm #719