Set architecture to "universal" for Windows (fix #934)

This is based on this commit:

  https://github.com/djberg96/win32-api/commit/ceb47f0eb48e

It should fix the issue where we were only building i386-specific gems
for Windows.