explicação pro italo