correction de la boite de dialogue