Update outdated dependencies.

* Update yuidocjs to latest version.
* Update supertest to latest version.
* Update semver to latest version.
* Update proxy-middleware to latest version.
* Remove connect-livereload.
* Update mocha-jshint to latest version.
* Update broccoli-caching-writer version to latest.
* Update broccoli-concat to latest version.