refs: fix copy-paste doc error
Added script to update from upstream.
Customized build scripts; Use relative paths in #includes.
Small fix for the update script.