Fix Issue #445: Improve 'Route Not Found' message