(wip) fs/fsutil: Add LeafIntersect function