add information on installing Sphinx for Windows

Windows is (sadly) by far the most commonly used Desktop operating system, and thus should be mentioned.