Remove assets bundle documentation that is no longer valid.

Removing this invalid documentation per the commonly reported issues:
#661, #662, #676, and bazaarvoice/dropwizard-configurable-assets-bundle#28