Simplified attachment interface

Giving up on the replacing contents approach. It's not reliable. Switched to simple trigger methods where a script if present for the attachment point is there for the source language package, it is run with the BB_DOC_PATH and BB_DOC_LANGUAGE environment variables set.