createSIP: move metadata directory to correct location