README: Incorrect script sourcing

Not affecting the PATH variable