Generate a title from given URL