network: fix reverse entry creation in zone records page
network: fix zone records page display

Fixes #2373