Add node_unix support for Mac OS X

This PR gives `rundeck` and `rundeck::node_unix` the expected behavior on Mac OS X.