fix #14 now able to query AD and load user email when registering
translated to english, prettyfied names