fix date_range_string_with_times for nil end_date