Fixed an issue with the Redmine API being obtuse