Harden PatchFile.parseContext against strange Rietveld responses.