style(reset): add spacing around links on reset password confirm screen

Fixes #995.

@pdehaan or @vladikoff r?