docs(README.md): extract out to docs/**/*.md

* Add an Quick Overview section
* Move gulp plugin styles Information section down