prepare: Add dependency on apt-transport-https