Quadrant view for scatter plot coach-report

Made visual the quadrant view for scatter plot coach-report.

Summary of changes:
* Styling for quadrant labels
* Add quadrant graphics and labels
* Move axes to middle of graph to define quadrants
* Add animation to data points