Remove actions-menu div from index templates.

An attempt at cleaning up panel-heading actions.