HBASE-11312:Minor refactoring of TestVisibilityLabels class (Srikanth via
Ram)