Documentation update.

Mostly adding references to the "entry point" commands created by
setuptools when pywws is installed. Some revision and simplification of
pywws installation instructions.