Web-based tool to apply image filters