Remove github links to xmltv repo.

Packaging is no longer done there.
Update xmltv to 0.5.64 upstream release
Remove tv_grab_huro patch.

It's been merged in upstream