fix broken CombiningSequence.toYielder behavior