[client][test] Add "log search systems" entry to navi in all tests