Render: Adjust rectangle before restoring the window size.
Renderer: Don't attempt to switch to exclusive fullscreen if "render to main" is enabled.
VideoConfig: Replace "3D Vision" by "Exclusive Fullscreen" option.

Also remove the 3D Vision hack that should no longer be necessary.