Issues/46 comments ui refresh

Closes #2406 

Updates the comment UI to the new threaded style. 
Uses autolayout instead of setting frames. 


Is this return expected here? (if so, please, nuke the code below!)