sw test tool: Add default test files (meter/queue)

These test files aim to examine 'meter instruction' and 'set-queue action' of FlowMod message.