Normalize quotes for environment js example