android lok: fix paintTile JNI method

Change-Id: Ife12b8bc49d722ae614b7de253bb2061bea5bb7f
LOAndroid3: add tiled rendering from document - one tile first

Change-Id: Ib9c27cc8fcc9aee8670c217a4a5ab84bd3035577