curl_easy_setopt.3: fix formatting mistakes

This fixes two markup typos I noticed in curl_easy_setopt.3.  (The use
of bold vs. italics seems a bit inconsistent in that page, but it should
at least be valid man syntax.)