Itérateur limitant l'accès aux ressources