ENH/BUG: update default threshold for _compute_rank

@agramfort @Eric89GXL @mluessi FYI
And I'll probably port some code from #1671 to here.