Fix insertion order in eliminateJmp

Summary: Incrementing the iterator was causing the insertions to happen in kind
of random places.  It seems like the correct thing to do is not to increment.
This probably isn't exercised outside of wholecfg.

Reviewed By: @edwinsmith

Differential Revision: D1463010