Preparing user-to-user push notifications