MDL-35392 mod_assign: Push feedback to gradebook when releasing grades