Add help for Set-AzureVNetGatewayKey

Fixed merge conflicts in https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/pull/2477