CLC-3153 - Fix design of 'Add People' integration

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3153