env_process: mv creating of vm into libvirt specific block.

Signed-off-by: Dongsheng Yang <yangds.fnst@cn.fujitsu.com>
Hi @yangdongsheng maybe move libvirt_vm.normalize_connect_uri() into the libvirt branch is better. It may fail our tests if we don't install or start the libvirtd service at all during out test.