[pvr] Fix segfault due wrong increment of iterator.

Introduced in 841fb09f0d2f31e5bf9b3cb5df05c7dbfcae0300 .