outros arquivos