Update docs for vec3.

This also changes 'compare' to 'nearby'.
This also changes 'scale' to 'multiply'.