chore(swig highlight tag): allow swig tags to be used inside