Redirect events where the group leader is from another node

Erlang's error_logger by default redirects events from processes
which have a group leader in another node to that node.

Since lager removes all handlers by default, including the
one that does the redirection, we need to do the redirection
in Lager itself.

Closes #223.