ENH cosmetics in LSHForest docstrings