Fix 'SDLNet_UDP_Bind: No room for new addresses'