Create VisualEditor-jsduck job

For testing jsduck pre-merge. Also removed obsolete comment
that hasn't been true since 69ec1bc.

Change-Id: I736f2bf61ce79ddd4292a9568b03e839a7d61f76