Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    86549ef Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Fix flakey alias manager dialog.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3549

Change-Id: Ibee140f517832b0fb5874e0723b7291ae6a73df8