Docs update: forward url protocol in sample nginx configs

This forwards the url scheme (http or https) to isso. So, correct links are generated in notifications.