mono-api-html: support ignoring added members

Use Mono.Options as well.
mono-api-html: ignore members using regex, add detailed help