Dedupe notifications for HTTP errors by pushing HTTP body+code parsing into the notifications service