Update getting started documentation

We now have discovery via HTTP headers to indicate the location of the API. We should also syntax highlight the JSON examples to increase readability.