Update notes on the POSIX integration scripts on how to use them on Windows