Handle user input with suggestions