Rename files accordingly

The jobs.py module didn't really make sense named the way it was since
the jobs are to be handled by Jenkins. This change renames files
accordingly.

Change-Id: Iaf54202dd0369e41686d134b4b723d4bccef8e54