Update service tests and ensure we can run multiple Named WebSockets Proxies simultaneously for testing purposes