save a few % of runtime in re-genotyping mode

When --variant-input and --only-use-input-alleles are specified, skip positions
when there are no input alleles.