allow future versions of sidekiq to use sidekiq-bossman

Now that Sidekiq 3.x is out, it might be good to remove the upper version limit on sidekiq-bossman.