Parse Queue and scheduler outputs to plot the number of active tasks at any given time