баланси: хронологична справка BugFix при извличането на записа