Fix UnknownSubtitle11 underline subtitles

It seems that UnknownSubtitle11 wasn't processing underline subtitles.