Read volume meta by sxc_cluster_listvolumes() if needed.

This reduces amount of cluster queries for sxls -l sx://cluster/