fixes project / timeline / watching / teams functionality erroneously fetching content for logged in user instead of for given username