EMI: Enable backface culling. Fixes #900

This matches the original renderer (checked with apitrace).