xunit reporter should report full exception instead of just VowsTopicError

Currently, the xunit reporter is only reporting that a topic/setup/teardown had an error, but it isn't reporting what the error is. With this change, xunit now includes a failure message with the original details and the type of the error matches the original error instead of VowsTopicError.