Removing item from RecyclerView now finally working