Reworked dining collection cells again, fixed hanging dietary flag images and implemented tappable label for dietary flag popover access
Fixed dietary flag popover tapping
Merge pull request #171 from MIT-Mobile/3.6/ross-dining-flagstrings

3.6/ross dining flagstrings