Bug 1078671 - [Usage][Cost Control] Rename System data activity into Sys...

...tem
@justindarc Not sure if it matters for production, but should we be using the value of `GAIA_DOMAIN` from the main `Makefile`?