Fix typo in linux_bandwidth plugin tests