Update the suggestions list when the textview regains focus