Add CodersClan to Contributing + other fixes