support setting tor and tor-gencert path by environment variables
Print out help error message on binary not found
Clean up ENOENT messages a bit