[RDY] Remove FEAT_MOUSE_JSB

This is never built and references some obscure jsb terminal
These are internal flags set with opt_strings_flags() in option.c, and since we remove the "jsbtream" entry in p_ttym_values we cannot not change the later TTYM_* values.