Update Chinese version

**Updata Chinese translations for the game.**
- Rephrase misleading words
- Correct typo
- Make phrases more accurate