add site identifier to outgoing UES email messages in order to reduce confusion. See https://trello.com/c/axm1bacF