encoding, espacios y ajustes menores