reshuffle only songs in the UpNext queue