[DOC] Add step to create postgres role