Demo driver: Fixed parameter to getILLPickupLocations (even though it's not used).
VoyagerRestful: added verification of pickup location to placeILLRequest.