Bump to latest foodcritic

Avoids github Gem dependency, not working on Travis