feat(OrderBy): allow Iterable for both items & expressions

Before this PR only `List`s were allowed.