Add missing guideline components

* Adds section on contributing
* Adds navigation for protocols
* Fixes links on main page