Do not unzip /vsizip/ input paths

This is the virtual driver for zip files.