fixed fancy strings for windows