get id and langs in not trans view