Add abbreviated labels to viewer nav bar so they fit better