COFC: fix overcorrection of supcom camera zoom

overcorrection was caused by OverrideTraceScreenRay()'s caching function,