Improve wordclouds a little

The word clouds divs are now created by displayWordcloud instead of initMetadata.
The caption is no longer an option of the chart but accessible from the dimension.

Also improves a few little things.