fixed wrong escaping of endpoint URIs (see FUSETOOLS-1204)