Update grub-efi_2.00.bb

Delete comment since freetype dependency has been removed
cf. https://github.com/openembedded/oe-core/commit/53d3f1273983dfce2a907b39768978afe99aab1a