Toggle completion of todos on click on checkbox