Add ability to call iso.{ok,fail} on server

The iso module function (require('osh-iso-test')) now supplies the fail() and
ok() functions on the server-side. Call them whenever from within test server
code; however, a subsequent http response (within the server-side test code)
must not be sent, since the server-side fail() and ok() functions need to do
this for you.