Fix separate scrolling of Now Viewing pane.