Make -cl-kernel-arg-info a cc1-only option like the others

The driver wasn't doing anything with it. Also rephrase the help text.