Move Generated Content to Hugo's default.

* Since Hugo uses public as the default output directory for the
  generated content, switch the gh-pages submodule to use this instead
  of _site.