Revert "[CSharpBinding] Use synchronous task continuation when creating"

This reverts commit 7baa65845b7b0c7f7b6130d67bee29806593bb9d.

https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=25065 seems to be caused by the continuation being executed synchronously.