ENH: Add util.js module and test suite

At this point the util module only includes a naturalSorting function
that has been extracted from emperor.js. There's a major addition to
this sorting function, which is to ignore the casing of the words to
sort in the input array.