ne plante plus lorsqu'un terme n'existe pas lors d'une concatenation