feat(test): run test server much earlier on travis

And directly run Catch's test binaries, so that we can get colored
output on travis :)