Ensure projects don't get scheduled past the last planning year

Update all assets scheduled replacement yeaer if the user changes the FY of a capital project
Add instance method to select candidate assets for a capital project
Fix spelling error in CP nav [fixes #73476712]