Change make.js patch to apply; fix build

Patch did not apply in cjdns 44d3e7638716845f44992a3089dfbefe63bb74d5 due to a change in the code right after the inserted call, which broke the OpenWRT build. This updates the patch to match what is actually in the file being patched.