Update Azure Storage documentation in readme

Previously, if read in order some of the commands were illogical for the statement previous to it.