Set allowed_gateways in Volume owner's VolumeAccessRequest object.
Document format of allowed_gateways bitfield in api.