Update threadpool.asciidoc

Added example syntax to set processors setting (just to be consistent with our other setting examples in documentation).

Also added a note related to lowering processors settings when running multiple node instances on the same machine.