documentation: fix some documentation typos

Signed-off-by: Thomas Meson <zllak@hycik.org>