edit bubbles themselves