Fix buffer leaks in Bzip2DecoderTest