Add deleting of names from favorite names list

There was an issue where the 'id' of a name when it was saved to the
names list was being reset at the server reference level, but staying
the same for the name attributes, so that bug was fixed in addition to
adding a delete button that makes use of the api and action helpers for
deleting a name from the list.