Parse ../ segment as pathIdNode instead of classShorthand