Updated InvariantEnsembles.jl to support new version of ApproxFun

The latest version of ApproxFun changed the type signature of a Fun, which required changing InvariantEnsembles.jl