nsq_to_nsq: move all --require-json-value stuff to Handler / helper function