[musicdb] fix incorrect use of ComputeCRC, causing playcounts to not update. Thanks to amet
[cosmetic] get rid of unused variable