add style to reduce size/weight of headings to heading
add strong emphasis on the policy name
remove underline from policy name
update regression tests for new styles in layouts/email.html header