Are you sure you want to do the translation in this Helper? Why not translate on the view side with a nice `| trans` tag?