Add siteauth requirement

Add django-siteauth to requirements.txt and installation with
Dockerfile, add chopauth and registration to installed apps, comment out
the `manage.py migrate` from application_init which is failing for
unknown reason.

Signed-off-by: Aaron Browne <aaron0browne@gmail.com>