ISIS-537: titles (tooltips) now displayed correctly for action buttons.