generalize the words used for separating views