re-style read-state indicator