Draw path to animal from closest animals list

Edit code in AnimalDetailsMapFragment.java so it also draws three close animals (when markClosestAnimals is passed as Bundle argument and true).
Add mAnimalsOnMap keeping list of animals appearing on the map, and mMarkerIDsAnimals keeping pairs (Marker ID, Animal) for clickable animal titles.