PIM-2341 : update the localizable listener to avoid to inject the container inside
PIM-2341 : update the scopable listener to avoid to inject container
inside