fixes #2188 docs and env name change

"The "inbound email address" associated with the Postmark API key provided in `POSTMARK_API_KEY`"?