feat(dns): custom skydns image and dns service

Custom skydns image to reduce the image size
complements #2772
I think generally `godep save ./...` will do the right thing when new packages are introduced, although be careful not to inadvertently change other Go dependencies.