[IZPACK - 1135] - Ensure custom field generate automatic installation file through console installation

This is to address http://jira.codehaus.org/browse/IZPACK-1135

- Ensure maximum reuse of UserInputPanelAutomationHelper of the UserInputPanels
- Ensure the custom fields can generate entries for automatic installation file correctly for both GUI and Console installations