docs(tutorial/step-3): note that the server needs to be running before running Protractor

Closes #7142