Added chapter about development to the subproject's READMEs