Modif commentaire + ajout booléen pour dire qu'il s'agit d'un nouveau cours qui apparait au milieu du semestre pour ne pas afficher ECHEC alors qu'il n'y aucune raison