Add test for remoting nested hidden properties

This depends on https://github.com/strongloop/loopback-datasource-juggler/pull/100

Adds a test to prevent this sort of regression: https://github.com/strongloop/loopback/issues/233

/to @bajtos @raymondfeng