Temporarily disable cache-machine (bug 881405)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=881405

This is an experiment to see what's the impact of disabling cache-machine on Zamboni. If it works, we can remove it properly.

(Haven't ran the tests yet, I'm curious to see if they pass...)