Add go examples

Code and site changes to support the Go programming language and, specifically, Gophercloud v1.
```go
opts := volumes.UpdateOpts{Name: "new_name"}
vol, err := volumes.Update{client, "{volumeId}", opts).Extract()
```