Add to_byte method
- Make segmenting more efficient
- Take into account files with different sample rates
- Calculate frequencies and bands on a per-file basis