Add GitHub and PivotalTracker links to project edit page.

First pass at adding GitHub and PivotalTracker links to project show page.
Still need to update edit functionality, including validation of links.