Eliminate some unneeded dereferencing sillyness

The generic compartment sampler was using copypasted code from the specific ones,
which resulted in the unneccesary use of double dereferencing. Wire up R_star_fc to the
generic compartment sample.