update to 3.0.6

this is the last planned release in the 3.0 series.
update to 4.0.2

the maintainer is freebsd-ports-bugs@ and no update available at the
moment.
https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=195026