Updating README for new SDK format

Initial pass using the standardized SDK README layout
My latest PR removes the "Model" from all model classes except BPModelBase so this will now be BPCheckin
BuddyFile is also renamed to BPFile