urlinfo: YouTube: Refactor

- Youtube -> YouTube
- append channel
hugs: Be less verbose
urlinfo: Output (worthless?) HTTP info in grey
urlinfo: Parse HTML in stream mode by default

Fall back to tree mode.