IsThresholdOk(): ignore "t:" prefix