fix sizing/positioning of brand chart