Use && instead of ; because this works on Windows, too (refs #232)