Fix KeyError on reload() from a DynamicDocument

If the document is in memory and a field is deleted from the db,
calling reload() would raise a KeyError.