Replace memmem with jq_memmem.

jq_memmem either wraps glibc's memmem or uses our own, depending on whether
or not configure finds a memmem.  Fix space issues.