Add TVShows and Movie video browse to Plex backend