remplacer les variables recherche pour une liste dans le parent