Decreasing the shared_buffers default size for PostgreSQL container

To 32MB, as anything higher typically needs the kernel setting changed.