Add :github: syntax highlighting to the README