Fix typos on swift_rings.py

* Wrong quotation marks fixed
* Missing "is" added to conditional
* "d_port" var should be "r_port"
* "host" var doesn't exist, should be "new_host"
* for removal, host is already formatted and doesn't require a map