Revert "Drop (ancient) OFLib support" in hopes of fixing the Generate Fonts crash.

This reverts commit cf9cfb11262953b69d6de34e5522eddfde8c7f70.
Merge pull request #1557 from fontforge/issue_1556

Revert OFLib removal in order to fix Generate Fonts.