fix Korean translation for checkout

I fixed several wrong translations for checkout.