Rename 'storm_cluster_ip' config var to 'nimbus'

Previously, we changed on the CLI option from --storm-cluster to --nimbus
without modifying pyleus.configuration.

This brings in sync the CLI option and config var.

Closes #2