Disassembler: Add ASCII output to buffer disassembly.

When disassembling a Buffer() object into hex bytes, now add
the ASCII equivalents at the end of the line, within a comment
field.