Use latest sphere-node-sync in order to finally support set-typed attribute updates.

Fix test cases accordingly.