Move pg_config.yml to pg_config.example.yml

Better way of dealing with test database configs.