Empty suites command-line flag should skip running client

Refs #241. Closes #270.