Cosmetic changes to unp_internalize

Don't throw away the result of fget_unlocked.
Move fdp increment to for loop to make it consistent with similar code
elsewhere.

MFC after:	1 week
Fix builds on older FreeBSD versions and/or non-FreeBSD machines:
don't use _Static_assert unconditionally.