LUN-1762: append popup params to files thumbnails