Revert "gpu: ion: Remove heapmask from client"

This reverts commit cd56ef058fdf8aed9cf583e25c6e20308cd61521.