nitdoc : New Overview page

Overview will now display module list the same way as classes are displayed in a module page
added some check in Nitdoc.UI.js to avoid js crashing

Signed-off-by: itch76 <maxime.leroy76@gmail.com>