versión simple del recorrido (ojalá no la final)