refonte graphique liste compte-rendu