Wash-up of some stray dropdown examples

adding explicit aria-expanded="false" initial state (so they're
correctly announced by AT as being collapsed), and - in the case of
old-school use of <a> - role="button"
Merge pull request #15087 from patrickhlauke/dropdown-accessibility-tweaks

Wash-up of some stray dropdown examples