Mise à jour de la deuxième partie du rapport