Modification d'expression pour v4.3.39

Changement d'une expression en anglais pour un en français qui s'intègre dans le design sans briser le CSS. Modification d'une expression au pluriel.