* Fix rendering of menu items: allow menu check
  mark and sub menu arrow to appear at the same
  time