Add ItertoolsUtils.split_seqs_by_size