provision.sh: mount options, use nobootwait in fstab for container volume