Mise à jour d'une expression

Correction de l'expression "global:update_available" qui était mal ortographié et qui faisait afficher une string au lieu de la traduction.