Add tick symbol fallback for windows consoles with limited fonts

The green unicode ticks in the 'Features' sections are no in the console font in windows, so it shows a bunch of '□', which is a bit confusing.

I've followed what mocha does - https://github.com/mochajs/mocha/pull/641/files