[V00-22-XX] cmsBuild must download a full chain of dependencies

Awaits ACK from Shahzad.

Test environment: `IB/CMSSW_7_0_X/stable` and `V00-22-XX`. Add a few empty lines into `clhep.spec` to force rebuild, should fail with the current `V00-22-XX`.