test direct stderr