I mentionned that a few days ago, https://github.com/owncloud/contacts/issues/412#issuecomment-38934377 , it's a mystery but when I was working on it, the original version didn't work, while this one did, I don't understand why...