Add operator dashboard to COMMONPLACE_REPOS setting (bug 1074393)