modifying DB connections for the new staging server
more translations