added value coercing during timeline translation