chore(bpmn-api): add section for BPMN model API access from delegate code

related to #CAM-1857