[fix] translation property files parsed as UTF-8