Add a Heroku deployment button

Let's make it easy for people to get started with Rust.