fix minor bug in af-sp language data translation