Make jenkins build branches

Adds a script to allow [branches to be built with jenkins](https://ci-new.alphagov.co.uk/job/govuk_frontend_branches/)