Fix failing test on mismatched file name expecation