Create SETUP.md

Add extra instructions for submitting exercises.