HTTP RPC documentation updates