Make urls relative in `README.md`