MSIM(DSDA): Fix to show bluetooth connected state

check for the call states of both the subscriptions before
updating mShowBluetoothIndication.

Change-Id: Id971556d5c81b00c58890dde7f3a352beb0de37a
CRs-Fixed: 650149