Update German translation

* move audio_notification translation where it belongs
* change some translations