Use i18n placeholders, closes #185
converted some product type UI string to use locale