Fixed loadufs exclude

We were searching the exclude path list with the underfsAddress
prepended to the path, which isn't how they were in the list.