libtracker-miner, tracker-extract: Don't g_warning() on decorator items we don't process

In normal circumstances, we may get TRACKER_DECORATOR_ERROR_{EMPTY|PAUSED},
but tracker-extract issues a g_warning(). We want to avoid using a warning for
these warnings because they're normal and expected operations.
Merge branch 'make-decorator-errors-public'