Update README.md

Explains how to execute the main function to yield the spectra for three types of mesons.