Affichage des marqueurs ameliore