Update es.xml

Translation from the en.xml file. This translation if for the Spain language, nor the Latin one. This is a first version. Some texts may change later depending on the context in the backoffice.