Update PSF cube test file and accelerate gradient vector size checking in GObservation::model.