Fix uncatched exception on bad locale name in catalog form, change filename format in catalog download