refactors Year#to_s