CMS-3599 Replace ExtJS grid - Make keyboard arrows work

Replaced switch block with KeyBindings block.
Merge pull request #795 from enonic/CMS-3599

CMS-3599 Replace ExtJS grid - Make keyboard arrows work