Update testing.rst

The syntax provided for testing a Jersey client needed updating for the latest version of Jersey.