datomic: upgrade 0.9.4578 -> 0.9.4699.

'nuf said.