Show a warning message when no data matches the filtering criteria.