SettingsDialog: Connect auto-scroll-on-new-tweets and tweet-notify

see #94