misinterpreted newline directive