Add OmniGears overlay - enable custom button settings