Fix to what was messing up git inside the VM

Fix a bug introduced by pull request #144.