[DOC beta] Fix highlighting for Ember.Test namespace docs

Hopefully this fixes it :smile: