[llvm] Fix --enable-loadedllvm on osx/amd64.