Check if build is cancellable in client

Bugzilla - https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1171673
The error message doesn't line up 100% with the if conditions. You aren't checking for BuildStatusNew - do you need to be?