How about:

```go
log.Fatalf("Failed to connect to etcd at %v: %q", etcdAddrs, err)
```