menu render to include the current language