Add buffer subscriptions to repo's subscriptions

Closes #4570