Respond.js not in precompile assets list

Since Rails 4 can you no longer use `<<` but needs to use `+=` when you add assets to the precompile list. Otherwise will the asset be added as a nested array.

This pull request fixes that.