Improved StylesheetWrangler.make_stylesheet() user experience.

The method now fast-tracks in-score stylesheet creation to the current
stylesheet directory; no need for the user to (redundantly) choose the current
stylesheet directory by hand.