Create basic Jekyll project structure