Add Raspberry Pi GPIO Pin Layout to README