chagning custom facility lookup from fixtures to cases-workflow

@sravfeyn `domain` is not defined here: http://manage.dimagi.com/default.asp?121880