Update .travis.yml

Only process the 3.0 branch, not the 3.0 feature branches