Bump BinDeps to v0.3.1

Searches for SONAME libraries properly, and fixes some strangeness when providing extensions.

Adds a parameter to providers, `installed_libpath` that allows one to specify further search paths for nonstandard library placement.