fixed carousel resizing so that it also resizes when sales copy expands and shrinks