Add tooltips to novelty heatmaps.