Rename MesosClient -> SingularityMesosClient

Right now all other projects sort adjacent in your IDE (Eclipse in my case) except `MesosClient`.