libbluray: use official download location again, the server seems to work again

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>