Updated travis config to include GitHub API key

This key is required to initialise Octokit, and therefore is required every time the server is loaded. Keys have been added using Travis's secure environment variables.