Update server optimization guide

[ci:skip]