HCOLL-81 made publicly a single ChronicleMapBuilder, that delegates onto internal implementations