Broccoli filter that prefix relaive i18n keys in templates with relative path of template