InternalIndexShard#index and InternalIndexShard#delete call failedIndex for any Throwable
Fixes #7421 provides template usage information on index creation