Use single quotes in Thorfile templates

This fixes issues when running rubocop. See https://github.com/berkshelf/berkshelf/pull/1301