Update plugin listing, cleanup directory