Update filter icon