Add :wrong-tag linter test whose result depends upon Clojure version

Creating the test case will hopefully help me remember about this
difference in behavior, in case it comes up again.