Rewrite README to include installation and dev documentation
Merge pull request #129 from NESCent/install-docs

Rewrite README to include installation and dev documentation