Rename PAGE_SIZE with RUNTIME_PAGE_SIZE and use sysconf(_SC_PAGE_SIZE)

As discussed in https://github.com/netsniff-ng/netsniff-ng/pull/112 but done in 2 atomic commits.