fix(emacs/lean-mode): enable company-etags in lean-mode