Enable sbt cached dependency resolution

Now that we've got Travis dependency caching with #42, we can make better use of sbt cached-dependency resolution:

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/52038/5488403/291b00a8-86b5-11e4-94f8-52cf7921eefa.png)

Looks like a small but discernible speed improvement?