fix(fleetctl): initialize slices properly

We can't initialize slices with a length if we're going to append to them. We end up with a slice of N empty elements followed by the N elements we want. We should be using the capacity argument in this case.