convert space to plus for invite email parameter

cc @coding-horror