Look up versions from installed .json instead of querying git at runtime

Should fix GET /version errors on Heroku