zapis trasy i odczyt publicznych