Explain wildcard paths (docs)

This adds an explanation about wildcard paths to the `System.paths` documentation.