Base bic-message-mode-map on widget-keymap

This lets us tab between elements, and open links by hitting RET.
Rename "full-sync" to "unlimited-sync"

I'm not sure this is better, but at least the new name has a less strong
connotation of downloading every single message in your mailbox.