remove unused fscache-files from #15230, removed in favour of #15382

The FSCache-stuff in #15230 did not perform and should be removed.

The "minions connected cache" in #15382 replaced it.