Fix up some threading issues that could cause an exception to occur because a menu item was being manipulated on the wrong thread. Also fixed a misspelled method name in the same space.