Update "Edit GPT Partition" dialog

Remove the Microsoft "Basic Data Partition" specific attributes (they
are not used at all on Linux) and add support for the generic "Hide
from firmware" attribute.

Signed-off-by: David Zeuthen <zeuthen@gmail.com>