Delete Onlive.com.xml

Delete in favour of more complete OnLive.com.xml

Fixes https://github.com/EFForg/https-everywhere/issues/450