Updated the README file and tests for the my lists feature