Add support for creating ZFS zvol

When a size option is passed to create(), create a ZFS volume (zvol) instead.

Comments and feedback more than welcome.