correção de pequenos bugs na primeira entrega...agora chega