Update readme with Maven setup and travis-ci badge