applets/menubar: Take "known" strings from config.h

This prevents needless changes in future to assist in tagged releases, such
as bumping the release string, which is already known during configure.