Parallelize build, attempt to handle no-tests case