Merge pull request #813 from boozedog/use_ui_volume_for_soundPopup

Use UI volume for window popup sound.