Update vagrantfile to install packages

This makes vagrant install the required packages for building packages.