Tidying up switch-to-relevant-buffer, updating docs, and adding check against ambiguous switch.
Merge pull request #451 from jonpither/tidy

Tidying up switch-to-relevant-buffer.