Rudimentary Chromecast support

Supports almost nothing except the bare minimum of allowing the browser
Chromecast button to do the right thing.

Autopairing and a more-enhanced sender experience (including feedback)
should be roadmapped.