Add a 'k8s' prefix to docker containers that we manage

Previously, the logic of looking for a '--' seemed a little fragile.