Update simpleTable.r

collapse DF to turn a frame with duplicate rownames into something that can be xtabled... since R finds this concept so hard to grasp!