Docs: improve installation instructions, recommend Anaconda.
Merge pull request #7849 from lexual/docs_install_conda_wakari

Docs: improve installation instructions, recommend Anaconda.