SOAP-1993 XML names now created properly (used to fail for some corner cases)