mavlink: init structs for HEARTBEAT if uORB topic copy failed

As discussed in https://github.com/PX4/Firmware/pull/1080