Update README with a note about heroku console.