Put pushpin atop label for “Mesa” in Leaflet

Pivotal: [Fixes 73433352]