GUI-852: Allow deletion of tags if tag value has a backslash.  Unescape tags in autoscaling tag editor