[DF-3936] Fix changing landscape heightmap through properties dock