new functions shift and sync

Hi, your library is really great !!!  This is what I was searching for !
Except one thing : I think you should have functions to work with the time.

Here are two functions to shift subtitles and to sync them.
Those functions are based on gnome-subtitles.  
Seems it works great !  What do you think of it ?
Would be cool to see them in your library.