argumentos privados