poprawki bug