Add a local file for playback.