CheerpBackend: Do not use typed array for 1 element arrays
CheerpBackend: Eliminate redundant conditions in some cases
CheerpBackend: Minor fix to ExtractValue