Refactor not_found view

 - not_found view partial change from erb to haml
 - small change in routes