docs: Fix what to setup in browser extension