ajout leal