[transfer-engine] Update transfer notification icon