disambiguate crossref journal titles in sankey chart, too