libfreerdp-core: fix server-side receiving of X224 disconnect TPDU