Delegate splitting buffer into packets to UtpSocket.