modifs de la page orateurs