rados/thrash: Add pool_snaps variants

Fixes: #8284

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>
Merge pull request #32 from ceph/wip-8284

Reviewed-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>