Transparent app mounting for express