Replace mednafen pce by its standalone counterpart for performance improvements