Fixing build parameters not being expanded in slave client name format

swapping order of param substitution when getting effective client name so build parameters put in the slave client name format are substituted.