fix commit-deleting stupidity
fixed utf-8 encoding