Converts a single <ul> or <ol> element into an equal amount of columns.