openh264: Add FIXME comment about missing API in openh264
openh264: Add proper configure check and use correct include paths