Update notifMessage.xslt

Removed "From the ArcGIS Server Geoportal Extension 10 Team" from the text.