Docs: improved instructions to run unit tests #126

Docs: improved instructions to run unit tests #126