Compile CSON files with Grunt