installer missing rgen ruby dependency

added missing ruby-rgen package dependency as that is needed at least on trusty

ISSUE: 8542
http://projects.theforeman.org/issues/8542