A lot of trivial renames and obsolete code clean-up.

Actual tailoring to the new murano API is yet to come.

Partially-implements: blueprint service-defitions-migrate-to-apps-ui
Change-Id: I431b85146fcff809372c17760aa1a7069ace7a24