Readme additions

- Compass installation instructions
- cd/mkdir instructions
- add build to directory structure