rapport, fini 1° partie