Update doc to point gem to RubyGems.