[gamax92] Fixes to basic drawing

Background is now sized correctly (swapped w/h)
Font is not fucked up
Picture is positioned relative to last message
Background Pattern Table address now used