简化接口