Add org public-members call, to complement the full members list

http://developer.github.com/v3/orgs/members/#public-members-list

This PR sits on top of PRs #66 & #68, which is why it's a 3-commit pull request.