fix grunt paths for building css