более корректная замена переводов строки