rhbz1110627 zanata init

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1110627
and https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1038852

Depends on https://github.com/zanata/zanata-api/pull/15 and https://github.com/zanata/zanata-server/pull/520
I won't include the URL due to a bug I found https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1132271
Added alternative message for workaround.