xen: Break Xen kernel config into two parts, one for dom0 one for guest VMs.

For now the config remains the same for both dom0 and guest
DISTRO_FEATURES. This work provides the structure for migrating
config options into the two different distro features as the need
arises.