[1.7.x] Fixed #23512 -- Made migration docs about initial_data clearer

Thanks @abhillman and @Markush2010 for submitting the ticket.

Backport of 21819e6dbf422fe3ebe23cc006c0ef7bfc5c73de from master.