document renaming of set_temp_rate to mm-temp-basals

Quick doc updates.