[autotimer] Allow VPATH based out-of-tree builds.

A simple wildcard pattern, such as *.py, does not work when you do out of tree builds. Instead, we need to use the wildcard expansion facilities to correctly process the VPATH.