Update text for affiliates terms and conditions