updated readme file with team workflow details
Updated README.md with team workflow guidelines