UPnP: Fix startingIndex for Search() requests. We don't actually support searching yet, but spotted this while looking at another issue.