DOCS-2287 rs.add no longer disconnects shell

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-2287: tweak sentence
trivial: fix versionadded tag to versionchanged
DOCS-2460: caution against changing system collections when auth is disabled