Fix Dockerfile in Rails example

was missing libpq-dev