Show login button when rate-limited and not logged in.

Resolves #370