Update the README.md

Add syntax highlighting.
Fix a gem build typo.
Add more notes.