Add subheaders to workflow section