Create the ambassador container for cross-host link