AsyncServer: *actually* use the resolved address.