Grouped UI, added validation

Refs #10391
Fixed MolDyn doctest

Refs #10391