Cleaned up the AJAX refresh of external content sources.