convert_all_filenames.sh: add another common charet, also allow some more characters, output unconvertable filenames