Neuron dendrogram: disable auto update on resize

In its current form, the update would change the view on the tree and wouldn't
help very much. It is therefore disabled.