fixes #5113 - sort realms by host count

In order to sort columns, the field needs to be enabled for scoped_search, so currently sorting realms by host count is broken.