Remove erroneous Sidebar override of isContextuallyActive

https://core.trac.wordpress.org/ticket/30378