Fix typo in server checkout path