FIX: #57965 "empty result" text every time on list view


git-svn-id: https://svn.typo3.org/TYPO3v4/Extensions/operations/trunk@84843 735d13b6-9817-0410-8766-e36946ffe9aa