Extract episode information and PID from iplayer guide