add plural modifier