Rename files to work around adblock.

Adblock plugin was totally screwing up the /advertising page by blocking `advertising.less` and all of the image assets in `static/advertising/`.  This just replaces 'advertising' with 'selfserve' to work around that.