tracer: pausing output on NO_ANIMATION mode (#10)