Bugfix inside class.backend.php to avoid an endless loop.