Report correct mismatching inode in the deletion guard on fixed perls

For reference:
http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/02/msg169414.html