Fixed viewport culling so that sprites bigger than the viewport still get rendered.