[1.6.x] Fixed #21730 -- Removed superfluous db_index in custom auth docs

Thanks rafalp for the report.
Backport of c717ebbfec from master.