EmptyTileModel: Fix tile name not reported on pick click