blueman-adapters: Remove leftover call to SetProperty

Also make the name entry insensitive and add FIXME for now as the
property is readonly in BlueZ5.
Github issue: https://github.com/blueman-project/blueman/issues/104