[FIX] Market chart: Watch currencies too, not just issuers

So when switching from XRP/USD.Bitstamp to XRP/BTC.Bitstamp, chart
will reload properly.