Build docker image of PeerJS Server