make crowbar machines aliases also output node name

**This is a backport of #1104 to `stoney`**

This is useful for seeing the mapping between node name and alias.

I would have made this optional but sadly `crowbar_machines` does not support options for subcommands.