Clean and update .gitignore