debut de codage d'une interface pour filtrer une matrice