optionally allow to skip vendoring `remoto`

ceph-deploy will now support being packaged without vendoring `remoto` so that upstream distro package maintainers can adhere to their rules of not vendoring libraries in packages.

Tracker issue: http://tracker.ceph.com/issues/8645