Fixes lab coat without icon.

Simply by changing it to the new labcoat variant that can be closed/opened.
Still created a proper definition for the old lab coat, /obj/item/clothing/suit/storage/labcoat, as it's inherited by custom gear.
Merge pull request #7426 from PsiOmegaDelta/NoIconLabCoat

Fixes labcoat without icon.