Update Getting Started guide to remove submodule init

Since all the dependencies of fjord are installed in a virtualenv
during provisioning, we no longer need to pull in the submodules. Yay!
A lot of time saved!