map2lonlat(): add 'init' argument