Remove superfluous puppet_source field extraction

I had forgotten that this was already being extracted as the `resource`
field, so this field is really unnecessary.