Updated script for TIDL cs code generator bugs and support multiple interface per IDL

Updated script to sync with Helper.cs, generate exception http statuscode  from annotation and support Service level versioning