Revert to using numerical indexes for the x-axis on bar charts

There is a bug in jqplot to prevents stacked charts from
rendering properly when using strings for x-axis categories:
https://bitbucket.org/cleonello/jqplot/issue/587/charts-disappear-by-enabling-stackseries