build: fix renaming of example binaries

We don't want to create subdirs in /usr/bin/ but just prefixing
these example binaries.