Purges map tiles from S3 buckets