OGM-392 Reading back generated properties of entity documents storing association information

That's required to update the revision property of CouchDB entities whose documents contain association
OGM-392 Logging warning about unmapped "_rev" attribute only once at factory start-up
OGM-392 Renaming PropertyMetadataProvider into AssociationPersister