Fix path to ooni data dir