CMS-3102 Update ComboBox dropdown button.

Updated css style.
Made whole square around the arrow clickable.
Merge pull request #608 from enonic/CMS-3102

CMS-3102 Update ComboBox dropdown button.