Update absolute_and_rate_limits.rst

Improve table formatting