Update readme with info on how to contribute to the project