[Java] Use the AeronUri within the UdpChannel, but include translation from older format.