Refactor navigation links. Move to layouts/application.html.erb