Update ko_KR.lang

Diffuser - 방향제.. 입니다. 약간 이상한거 같긴 하네요.
Distillery - 증류 장치로 번역했습니다. 증류가 목적이니까요.
liquid mixer-교반기로 번역했습니다.
Springy Cord-탄성이 있는 줄? 인데.. 뭘로 번역할지 모르겠네요.