Add republish route, for republishing external activities.

External activities that have already been published, can be republished
by authors who aren't permitted to publish to this portal.  As per this
story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/64260190

[#64260190]