make css_value_broken truly broken with latest mapnik - refs #2237