fixed util.ly to work with lilypond 2.18