fix redis reply encoder for binary data