Fixes for language management in NL extension

Fixes for language management in NL extension (this is already deployed in the latest frontend version)