playlist: Fix erroneous return value.

This should actually be false, since it failed to read the playlist file in this case.