Update /INSTALL with pointer to OSX instructions

They are in osx/INSTALL.txt.