fix SGA to publish grades back to module_render

(cherry picked from commit 7eb5e4e78afeb0aff079bc709f988e20a5c19216)