Update coverage reports to make the path relative