Added menu for player config

It currently includes the player's name and color

There's also a tiny bugfix for the column width ratios in the audio settings