Allow non_unique gid in group module

The non_unique option was already available in the user module.