Renaming a branch should also update all local downstream branches

Fixes issue

http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/241228