Common template tags missing in Django project