virttest.openvswitch: update get ovs version pattern


Signed-off-by: Xu Tian <xutian@redhat.com>