Facet initialising fixes

The checkbox facets auto adjust their height on open if they are close to being able to accommodate all of the checkboxes within them or if they are too big for all of the checkboxes. This PR makes sure any checkboxes are already open also call setupHeight().