[STORE] Calculate Alder32 Checksums for legacy files in Store#checkIntegrity

Previously we didn't calculate this checksums even though we have a checksum
to compare. Since we now also verify checksums for legacy files #checkIntegrity
should also calculate the legacy checksums.

Closes #8407