obj: fix pmemobj_memcpy_tid()