Fix sublattice indexing for G-W's noncoplanar2 and
noncoplanar3 configurations.