add failing test for writing partial utf16 code units
only blit whole code units