Tests: Fix code style issues