cmdline/apt-extracttemplates.cc: remove unused private var

Reported-By: clang -Wall