[1.3] MODULES-196 Maven artifact download fails if configured repository URL d...

...oes not end with slash