Fix Domain#add_user instance method

Fixes #354
Fix rubocop issues
Merge branch 'master' of https://github.com/gooddata/gooddata-ruby into fix-domain-add-user

Conflicts:
	CHANGELOG.md
Merge pull request #375 from korczis/fix-domain-add-user

Fix Domain#add_user instance method