Updated build instructions

Includes better list and description of steps needed to build a new OTF
application