Collect metrics from an active MQ instance