edit README.md
replaced swift by cdn for shark and tachyon
fix swift username for AMPCamp role