bind-keys: bind directly to prefix-map

instead of constructing equivalent key sequence by string concatenation.
This allows specifying vector key sequences, as in bind-key (since
aed85970814b6a3efd4c86f84041bf3214a8fc82).

fixes #100