affichage des bonus et des scores