git: set GIT_EXEC_PATH

Some git commands are failing, because git --exec-path reports
non-reallocated path.

Signed-off-by: David Abdurachmanov <David.Abdurachmanov@cern.ch>