Improve the styling of the select2 field in the Send Message modal. Issue: #685