Adds clicked string to PlayerListFragment callback

Gets the string from the clicked item in the dialog and passes it back
to the FormationView through the onDialogItemClick callback.
Changes button text based on dialog callback.

Uses the string from the PlayerListFragment dialog's item click callback
to change the text of the button.