Set nonblock on TCP client sockets