Move Contribution Guidelines to SpongeDocs
Update Checkstyle and enable settings
Fix some of the checkstyle warnings
Move plugin workspace setup to SpongeDocs