BHV-4096: Update scroller bounds/thumbs when content changes
BHV-4096: Alert thumbs only when needed
BHV-4096: Add criteria to conditional
Merge pull request #1237 from enyojs/BHV-4096-jeremythomas

BHV-4096: Add method to update Scroller bounds/thumbs, without scrolling into view