Update DZNSegmentedControl.h
Update DZNSegmentedControl.m
Updates documentation
Minor clean cleanup
Fixes issue when several buttons could be selected at the same time. Fixes #16