fix syncdata - the last change to allow update_run_only was slightly broken