Fix message forwarding as attachment

Restored the filename of the message source in the body part
content-disposition header.
Also forced the mail to be saved to the mailstore immediately in order
to have a clickable link to the attached message.