Fixed https://github.com/leo-editor/leo-editor/issues/48: ERROR: @menuat found but no menu tree to patch

Leo build: 20140825043435