Update student_general_details_controller.rb

fix bug in edit path for export documents.