Add rubygem-angular_rails_templates package

Moving angular-rails-templates from Katello tags/repos to the plugin repo so that it is available as a dependency for rubygem-bastion ahead of time. Previous builds and existence - http://koji.katello.org/koji/packageinfo?packageID=647
can be removed from the if statement, duplicated on 36