[travis] Don't build tests for nix

Lets see if this works. ;)