Adding .gitattributes for normalized line endings and Windows file type diffs