Add screenshots to documentation