Protocol for communication with signaling server and clients