Updated retweet counts from observed retweets.