Update infdig.ngdoc

Mention common cause of error is binding to a new array on every $digest loop.