Force redraw of the playlist panel when it's being expanded.