of: platform: Fix possible crash

"dev" may uninitialized or points to incorrect device. While at
it make the message more informative.

Signed-off-by: Alexander Shiyan <shc_work@mail.ru>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>