snuffler: always use C locale
snuffler: hide year/month tag on time axis at epoch
gse2: flake8 and bugfixes