libaudqt: Message dialog changes:
- Make text selectable
- Use Close button instead OK
- Set fixed size