add plBytes to posting list