Towards travis-style CI

Move script to the repo it acts on, out of scala/jenkins-scripts