Return template based class in list resource types

Don't filter out TemplateResourceInfo in ResourceRegistry.get_types so
that they are available in the resource-type-list API.

Closes-Bug: #1286179
Change-Id: Ie26e3b12e9f05568f146458a0d0c5c120970978b
Merge "Return template based class in list resource types"