Emit warning messages when
 - a step that requires a translation does not have a matching translation
 - a translation is empty (no action, no expectation) and is not related to a requirement and has no comments