test: extend timeout for failure on cluster worker init test

Blame Windows, Debug builds are so slow, this is one of a few intermittent timing-related failures I'm trying to squash.