This plugin let you create signs that display if a player is online or not.