[1.7.x] Fixed #20609 -- Added instructions for using AnonymousUser with RequestFactory.

Backport of a39df37049 from master