Remove cmp::Ordering::* public reexport

Part of #19253

I would have removed this public reexport in #19842, but #19812 hadn't merged (and snapshotted) at the time

In #19407, I changed the codebase to stop utilizing this reexport

[breaking-change]