Update compute server messages for translation

Mark some of the messages from the server for translation

implements bp use_i18n

Change-Id: I503efcfb4ca3dec1c427b58ee4a85de9a241dacd
Merge "Update compute server messages for translation"