Indices API: Fix GET index API always running all features

Previous to this change all features (_alias,_mapping,_settings,_warmer) are run regardless of which features are actually requested. This change fixes the request object to resolve this bug
I was on the fence too cause it's internal code but it seems consistent with the other assert that we have on the static block