Move contructors to the top of PriorityQueue.
Document PriorityQueue.
auto merge of #15856 : treeman/rust/doc-priorityqueue, r=huonw

Add examples to methods.