Show number of messages in notification