move package cache to /mnt (bnc#877859)

to avoid freezing the installer when installing big packages with small RAM

- 3.1.12