Fixed #23923 -- Promoted Django's deprecation warnings to errors in runtests.py