OC-50 - double-click a quickadd rule to apply it to current segment
OC-51 - Rename 'Filters' menu to 'Rules', and 'Rules' item to 'Filters'