Replace "behaviour" with "behavior"

Update to consistently use American English [ci skip]
Merge pull request #17588 from djpowers/patch-1

[ci skip] Use American English and replace "behaviour" with "behavior".