fix Dialog 'Invalid translation' popup

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1103947