Spelling and Android Style Guide changes (take 2)

Changed text according to style guide as well as corrected some spelling errors.

Ref also https://github.com/WhisperSystems/TextSecure/pull/954