Added space to the left of message icons

Again, small addition, but this was the second thing that was bothering me for a while after the missing years from short dates.

Before / After:
![](http://i.imgur.com/S0RFmgO.png)![](http://i.imgur.com/tlvaMkF.png)