Document installation on pkgsrc based systems

goaccess is packaged in pkgsrc, which is the default software repository on NetBSD, SmartOS and available for many other operating systems.