Add README to test suite

... otherwise, the test suite subtree split has no README.