Added test catalog maintenance documentation