Transforms a Columbus V900 or V990 CSV stream to an object stream and fixes the values