Removed faulty annotation from Product.derivedProductIds

Hibernate validator test no longer extends DatabaseTestFixture,
it didn't need/use database access