Add settings for custom fonts & #3400 in the screensaver

Depends on https://github.com/linuxmint/cinnamon-desktop/pull/20
https://github.com/linuxmint/cinnamon-screensaver/pull/69

Also, should these have gone in the font module?

May or may have not snuck in #3502 :)