BUG: Remove extension icon on uninstall

Tweak the extension uninstall logic to also find and remove the
extension icon, if any.