UPDATE COUNT DATA

various updates and edits to the iliamna_totalcounts.csv and downstream files to reflect those changes. most significant change was changing 'agency' to 'datasource' and edits to those values; additional changes include edits to a few weather values, removal of some notes, and correction of the spelling of Van Lanen