Adding a helper to map ending cue points to their track.