README: Use SVG badge for Travis

Better quality and smaller file size.