Update Behat test for metatag.