Fix mantis 2950: make shields-on/shields-off multi compatible

Fix multi player for alter-ship-flag

http://scp.indiegames.us/mantis/view.php?id=2950