Fix a typo in a filename
Update Homebrew Cask configuration
Update dotfiles setup instructions