Fix AddTask on Windows

Hi,

I fixed the AddTask to be able to add files from sub-directories on Windows (using backslash does not work with jgit).

Thanks you for your useful project.

Regards,

Frank