Remove remaining I/O imports from astropy.table