Update README with steps for cordova plugin add

This took me awhile to figure out.  Might help somebody else out as well.