try to link contributors by email if pause id is unknown

This tries to find contributors based on their emails if we don't have an ```@cpan.org``` email and therefore a PAUSE id.