Temporarily disable test on FreeBSD that is asserting

llvm.org/pr21325