Make flake8/Pylint happy by splitting-up `_fake_execute`

Change-Id: I9098e9ea50d326e2bc6d220a5336b7228448d004
Handle `oslo.concurrency` migration to `oslo_concurrency`

Change-Id: I17638793d2872cd1cc3b77f7d9ac08de00e5e2dd