Strings pane: make \n, \r and \t visible by escaping them.