windows: update GCC DLL name for C++