(FACT-755) Fix unprivileged Xen detection when /proc/xen is not present. 

...is a xen

I had problems on some xen virtual hosts, that /dev/xen/* or /proc/xen was not present. But /dev/xvda1 (partition) was always present.
Looks like specs failed as this should be `returns` instead of `return`.