Yeah I can see why this was done in yulelog, but since we're true packaged, we can afford to render it with nunjucks. Plus we don't have the yulelog code that l10n'ed these strings.