fixed compatibility

YouTube once again changed their structure ever so slightly, breaking the grid-view.