trynextip: don't store 'ai' on failed connects...

It leads to the "next family" tries starting from the wrong point and thus
fails!

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1337
Reported-by: ricker