modifs pour guiben