corretta visualizzazione avatar