doc(api): fix TogglClient#getWorkspaces() JSDoc