__typeof: more tests, resolve string lists for lookup field.