Update link to Apple article.

Apple changes URLs from time to time.
Minor Tests documentation fix

Explain why one needs to build guest.
Add Files and Directories Overview

Provide orientation to developers new the source tree.
Merge pull request #199 from merriam/master

More documentation changes.