applyBabelJob: Leave TR and data-i18n occurrences alone for keys that haven't changed in the default locale.

Changed the test to use mocha/unexpected because vows screwed up the string diffs and didn't support object diffs.