restore previous (erroneous ?) behaviour