Vuelvo a la version inicial ...