Remove tags file and run ctags for Java and C++ only.