Fix face for which-function-mode