counter_unit -> metric_unit