components/Submakefile: generate .i-need-asciidoc-rework copy of component

the .i-need-asciidoc-rework files will not be interfering with the current
way of building the legacy documentation (html).
These files will be used by something else to generate proper .asciidoc files
and proper index files.