reinsertion des donnees sans accent dans le nom