[i18n] missing python string remplacement in .po