add new, failing test + some doc cleanup + a TODO

CharSequence implementations are supposed to conform to a certain
toString() behavior, but since this is hard to enforce statically,
that behavior was not finished for some implementations. This test
checks for that and will have to be addressed.