Update notes for submitted changes

* libvirt: add tests for _live_snapshot and _swap_volume methods