SONARPLUGINS-3593 match rule keys from old implementation to new