Merge: Newspaper export creates wrong METS pointers

UGH changes required to fix https://github.com/goobi/goobi-production/issues/223