auto-move-windows: Remove unused parameters

meta_window_change_workspace_by_index() lost its timestamp parameter
a while ago.