backspaceButton fixes and strings-file updating