resoudre les probleme d'encodage du message envoyé