fix root redirect when using suburi

When installing foodsoft not in the web root but a sub uri, the default foodcoop redirect does not function correctly. This fixes that.