Correction bug edition liste (virgules en trop en fin de colonne)