Move boxes according to app name, current monitor and shortcut