improve translation

Переведены пропущенные строки  в переводе + исправлены опечатки.
Тут картинки https://bitcointalk.org/index.php?topic=704756.msg9487677#msg9487677
Кстати почему когда компилирую сам, то вместо Undo, Redo и других слов из  9), у меня Отменить действие, Повторить действие и т.д. на русском?