10i18n/module-setup.sh: Check $FONT_MAP also without file ending

 For $FONT_MAP also check whether file exists without .trans ending (bnc#904533)

Signed-off-by: Julian Wolf <juwolf@suse.de>