use relative home directory in lighttpd