BUG fixed input handling in ``MultinomialHMM``

  The documentation of ``MultinomialHMM._check_input_symbols` is now
  clear about the input requirements. I think we can relax the
  requirements by switching to sparse ``emissionprob_``. However,
  this will degrade performance for non-sparse inputs.