etcdserver: update member attribute when apply request

fixes #1382 
ID:1? Seems like we use 1 all over the place.