monitoring/commands: Introduce `ServiceController'

refs #6593
monitoring: Point service's detail to the new `ServiceController' in the services list view

refs #6593
monitoring/commands: Let detail snippets use the new command forms

refs #6593
monitoring/commands: Fix code compliance

refs #6593