Fix compilation of asmjs JIT backend against latest upstream