buildsys: show package name if not found

current error " no package.mk file found in " does not
give a hint what package (dependency) is missing