[IMP] website_mail: Improvement in website buttons for mass mailing emai...

...l template view.(maintenance: 614563)
Replaces #3310
Changed the label of button 'Save and Continue' to 'Back'(as it does not actually mean to save) and make it visible only in non-editable mode.
Maybe "back to the mass mailing" would be more appropriate