rename methodes