Set tox envvars right