admin: Integrate fully with django-eztables

The admin app should now be able to work both on server-side mode and
client-side mode.