Add basics of colourspace conversion bypass (#266).
Fix job pausing to actually work, and always add Pause buttons to JobManagerViews (part of #344).
ChangeLog.