[BUGFIX] page configuration: tx_fed_page_controller_action_sub is ignored

* added a class variable $pageTemplateConfiguration to store the pageConfiguration for each page.
getPageTemplateConfiguration($pageUid) is called multiple times for the same request

* fixed a bug with resolving the tx_fed_page_controller_action_sub, because on sub-pages the action_sub gets to be the action!