agregando capacidades