A missing file should be considered false when checking up_to_date?

On a Centos 5.9 AMI in AWS the i18n file is not there by default.  IF this is the case we should consider the file as not being up to date and write it.