Update Gamgee readmee to remove boost build and add cmake.

Pretty much copied from Foghorn.  Do we want the dotkit info over here too?  It wasn't there originally.
We should remove the mention of submodules (gamgee no longer uses git submodules)