remove a quote, add a quote, quote a quote