rekursiv toString för sequence