Move action like/unlike from posts_controller.rb to likes_controller.rb