Added lookup table to MIDI to CV arduino ccode

Added the placeholder lookup table for the DAC input values. Also
changed the misnammed cvPin variable to gatePin