[archlinux] fix directory name change in patching

Otherwise actual archlinux specific patching does not actually happen