Add updateSubmodule.sh script

Generates a commit that updates the VE core submodule to
master (or a specified version)

Change-Id: I54c5fa18e9f9d7bb65a490415c5c139fd6072925