Report the DB connection pool size and saturation

Metric of the size helps to quickly find that the pool is
oversized. Metric of amount waiting requests helps to track
the pool saturation.
Merge pull request #824 from arteam/additional-pool-metrics

Report the DB connection pool size and saturation