Parser: Add indexing operator