Message translation scheme