Add github editing button to api docs