Improve .vim setup and README