Folders - Search fixes

* Content that gets added to a folder upon creation needs to have its members indexed
* Temporarily revert the indirect access filter to pull from authz
Merge branch 'folders-search-members-indexing' of https://github.com/simong/Hilary into folders-search-members-indexing