Add MDNS discovery of players