Don't colorize monospaced elements in tag titles (i.e., option tags)