Introduce 'bp_rbe_extend_listener' hook.

This hook runs before any email headers are manipulated.  This is a good
spot for plugins to hook in and add their custom listener.