Add velocity quivers to visualisation; only direction information is used right now