Create new tab in the user-initiated click callback