Creditos e instrucciones