Use C++ initialization list

This is the recommended approach for object initialization. The change
doesn't affect binary size (although in theory it could make it smaller).
Merge pull request #689 from cajun-rat/tidy

Use C++ initialization list
Merge branch 'Marlin_v1' of https://github.com/ErikZalm/Marlin into prusaI3