german resource added, avatar logic imptoved