Update Evaluating-Project-Management-Tools.md

Now with image