Fix incorrect flow stats sent as part of flow tear_down message