llvm2ice: Add basic support for constant operands