add(build-494): Add manifest for v494.4.0

Change-Id: I063abba6b3e8c52772b90e3d84b4e24a29021f1a
Change coreos/coreos-overlay to higebu/coreos-overlay and coreos/scripts to higebu/scripts