redisigne controle nom