Simple proof of a bug in the way we're using Apache Chain