KRACOEUS-5730: Rearranging comments not persisted in reviews

Comments were not displayed in sorted order in protocol submission details view.  I also cleaned up the tag file a bit, as its alignment was pretty messed up.