[Fix] Window focus for other file dialogs

Qt5 apparently changed the behavior regarding QFileDialog and the parent
widget.
[Fix] Window focus for save file dialogs as well.
Merge remote-tracking branch 'origin/fix/texture-choose-focus' into bleeding-edge