fixed ScalatraServlet.requestPath for encoded unicode URI