[libqofono] Eliminate blocking D-Bus calls in QOfonoManager