Fix a recent regression where PyDAW would SEGFAULT on buffer sizes larger
than 512 samples...