apache spark pointers, take 2