Show non-sidereal track rate row in red if it's non-zero
Lots of comments and docstrings fixed, redundant and obsolete code removed, autoguiding functions added, locking around set/clear_outputs methods in the driver