add test that explicitly checks if rewrites.Rewrite(url) == /v2/user/joe/ping