Cleaned up compliance routes

* Removed unused marketing urls
* Removed unused compliance urls
* Added new compliance url