Fix the circuit docker image

- The container now has a default entry command that starts the circuit
- Comprehensive documentation of the image in the readme
- Executables are added to PATH and env variables like GOPATH and ADDRESS are set
- There is a default address (228.8.8.8:8788) for -discover. The default can be conveniently changed.
- Arguably better names