rename OS_TENANT to OS_TENANT_NAME

rename OS_TENANT to OS_TENANT_NAME to be compliant with the naming in OpenStack clients