Minor cleanup of new wtperf throttle code.