Restore youtube-dl compat binary

Be on the lookout, it might be modified in pull requests.
When I come back from my vacation (in three days from now), I'll start looking whether we really need the compat binary.