Setup multi-terminal ssh-agent.