catch when no datastore has been registered

same logic as https://github.com/chelm/koop-socrata/pull/6