Translate README.asc

## 翻訳したいREADME関連ファイル

1. README.asc
1. CONTRIBUTING.md
1. TRANSLATION_NOTES.asc

1と2はなるべく原文をそのまま訳して、3は翻訳作業の注意事項を追記する。

### 追記したい内容

- コミットメッセージ、やりとりは日本語でOK
- 原文を埋め込む
- v1の尊重（既訳部分、用語訳）
- 作業着手時はissueをたてるかWork In Progressのプルリクエストを送ってもらえると嬉しい