Fixed navigation drawer, populated list view with menu items