Update machine-learning-recommendation-api-quick-start-guide.md

Update the GetModelBuildsStatus API description + other small corrections.