test/rilmodem: add copyright/license headers

Add copyright/license headers to test/rilmodem scripts.