UIStoryboardSegue category to access effective destination view controller