First implementation of 'class_interface_set_param'.

This is a crucial function used to modify CLASS parameters
from another function, without needing to know about CLASS
structure.