Configure fixes

Fixes #18 and #21, and renames a few files which were misleadingly named as if they came from the GNU autoconf-archive project.

Didn't need to, we had [already got one](https://github.com/MapQuest/burritile/blob/master/configure.ac#L41) (it's very nice-a). :smile: