Fix CI: add missing InvalidProductDetailsException thrown exception on makesProductProcurementRequestAndRespondsWithCreated method