Fix up relative paths in qb.bat

The relative paths in the qb.bat file were not correct assuming the cd DOSBox command ran correctly.