small phrase simplification