Add legalteamwiki to private_wikis

Change-Id: I5a2f39cc6dcc02024c69745ae6e525aedc08dfc1