Re-enable item sorting on the carousel tile edit form.
It was by accident disabled by removing the field on the list tile form, from which the carousel tile inherits.
Update CHANGES.rst

Add changelog for searchable text indexer (wasn't included in branch)
Update Dutch translations
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'