MediaEmbed: updated 8tracks example URL. No functional change