Update README.md note around node['newrelic_meetme_plugin']['user']

Per https://github.com/escapestudios-cookbooks/newrelic_meetme_plugin/issues/6, note that the cookbook doesn't create this user.