run-service.sh: remove lock file and fail on error