removing all reactions from feature dictionary that aren't listed in the provided graph list