Update cargo metadata after split from `rust-magic` repository
Add `Cargo.lock` to .gitignore