Append random suffix to source files