Lock Free Hash Tries external framework -> lfht_check_insert_bucket_chain (cont)