Make highlight.js example clearer

Provide the missing step to actually use the library. Should be helpful for a newbie.
Make taxonomy documentation match the example.