fix bug about translation brand