all tagged value should be written out as two element arrays including
quoted things