Update canvas-customization.js

CLC-4000 add extra help text to the Canvas Add People Feature