ruta aniadida