Relax IsNormalized() epsilon threshold to ease Quat->float3x3 conversion to pass normalized column vector checks.