Update ResidualVM

Add “Myst III: Exile”.
Add Open Jumpgate