Save file into project and track sound in database