Server start

Improves initial set up and running of thoth-api by adding instructions to the readme and adding a standard `npm start` script to `package.json`.