Return HTTP200 + [] instead of HTTP404 when a collection producing query that matches a valid parent resource produces an empty collection