TaxonNamespace.__deepcopy__: more tests