Add AsyncRestTemplate support to client-side MockMvc

Issue: SPR-1822