fix(tests): use _mocha instead of mocha to produce coverage data

broken in #547e73cb32fa67ed8364427a8a255680dcfd8027