rapport + MàJ mineurs