OBMFULL-5471 Fixes date normalization in conflict popup.

This fixes makes the logic much more simple and robust.
OBMFULL-5471 Removes 'extra' freebusy.
OBMFULL-5471 Fix display of freebusy event.