Switch to turbulence generation by subsampling one random noise field grid