conf locale + jdbc mis à jour avec les update or insert