sua giao dien phan navbar