Remove a few uses of LLDB_DISABLE_POSIX.

This all appears to have been dead, unnecessary code.