(PUP-3605) Add new OpenBSD user provider

This was started to allow using the correct usermod flag on
OpenBSD for group management.