Don't show empty coorgs list
Merge pull request #181 from errietta/1043513

Fixes Bug 1043513 - Don't show 'People who can edit...' for 0 coorgs