Parse and evaluate call with argument using parentheses