change nav width

270px causing weird line breake on hovering over long names of api endpoints (eg Accounts.sendResetPasswordEmail)

note: in @media min-width: 768px the width of 200px causes the same problem. an overall rework on the doc styling should fall under consideration