Fix off-by-one error in return_quarantine_dates

return_quarantine_dates was returning one too many rows. Last date in quarantine page was always empty