Fix bug when searching for events
Update several missing translations

refs #1053