API: minor cleanup
API: Create tag route with /gif/:name/tag POST