Clears the cache for the Attachment CacheKey