Update Sanitizer.php

Fix issue where values without assigned sanitizer(s) would be returned back as an array by putting the value and parameters in $parameterSet, and making sure that $value only ever contains the original value or the returned, sanitized value.