Allow spaces around commas in subtitle language list