Filter service name

- If service name matches pattern:

  ```
  /^[^\\]+\\{1,2}V([^\\]+\\{1,2}(Rest|Rpc)\\{1,2}([^\\]+)\\{1,2}.*?Controller.*?$/
  ```

  (e.g., Status\V3\Rest\Message\Controller), then replace with the second group
  (e.g., Message)

- Modified all pages that refer to services to use this.
- Updated authorizations page to filter the service name two separate times: one
  to get the service name, another to determine whether or not we have an entity
  or a collection.
Fixes method checkbox selection for RPC services

- in the authorizations screen
Merge branch 'hotfix/service-display-name'

- Updates display of service names to remove FQ service name notation in favor
  of a shortened service name, when able to match a standard pattern.
- Fixes the authorizations screen so that RPC services have the proper
  checkboxes enabled.