Mod FieldUtility.GetMediaUrl() to honor Media.AlwaysIncludeServerUrl

Modified FieldUtility.GetMediaUrl() to honor the Media.AlwaysIncludeServerUrl setting, if it is set. (Issue #13)