Adds failing unit test to cover 204 No Content responses

[#83500768]
Handle missing Content-Type header on 204 No Content response

[#83500768]
Merge pull request #10 from rosenhouse/fix_204s

Thanks rosenhouse, this has been mildly bugging us also!