Add Tati Cycles to bike manufacturers list

Hi-
Just adding Tati Cycles, a shop in Chicago with house-brand bikes, to the bike manufacturers list.
Thanks for your work!
M