dictionary fix, for recently introduced bug.