[Process] Fix some unit tests that create the process object instead of delegating it to the implementation