moves _removeSubscriptions for game subscriptions to User._removeInactiveGames.

this is called when the User disconnects, so it should mean that Games are gc'd
and there is no chance of the client sending messages for games whose subscriptions
have been removed on the server.