docs: Added windows support of sylinks.

Based on #3314 and #3315