Update es-MX.xml

A few changes...
Merge pull request #66 from paconaranjo/patch-12

Update es-MX.xml