API: kdeplot fails with NaNs

Test cases for kde with missing vals

Drop na values before creating kde

Add to the release notes
Merge pull request #8196 from onesandzeroes/kde-na

API: kdeplot fails with NaNs.
BUG: barplot with NaNs
DOC: Table about how plots handle missing data.