Handle unknown user and project pages