Add tox dependencies to circumvent pip bug