ssa.c: Add missing checks for rrecv() call return values

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>