fix wrong jade syntax - cause wrong usage

Fix the usage for jade syntax
Here is an example for the wrong usage and a needless issue - because it is used wrong: https://github.com/docpad/docpad-plugin-jade/issues/8

furthermore:
- add links to the template engine docs
- HAML -> Haml