JIT: Fix caller-save registers on WIN64

Code-Style: Spaces to the left/right of +

And maybe comment on why +16 (and why it isn't a named constant vs. something plus number).