Minor fixes in the visualization of histograms

Reduce the ticks of the X axis to avoid the overlap of values when the
number of bins is high, and add space between the bins.

Change-Id: I1b4d69ef2b8807c2a463fdf3623a7982631c8112