grammar: allow '`' inside foreign code blocks

This was an old bug causing the use of ``` ` ``` within a foreign code block to break the block. Example:

~~~~
fun foo `{
    // Some comment on entity `foo` would prevent the whole block to be recognize
`}
~~~~