[DOC release] Observable addObserver and removeObserver return void.

Closes #4484.