Update and rename DrawPanel.java to Interface.java

- Renamed DrawPanel.java to Interface.java
- Updated the user interface to account for point detection after drawing of the polygon
- Minor tweaks to the interface and buttons