Ajouté une requête permettant de visualiser les données de manière aggrégée