Updating README with store registration note

Adding details about registering the application with the Windows Store to avoid a runtime exception when logging in.