These names are confusing. how about "isPartitionedOnlyInsideSubselect" and "isPartitionedOnlyOutsideSubselect"
or the opposite may be simpler "isReplicatedInSubselects" and "isReplicatedOutsideSubselects"