Generic client wrapper for devise_authentication_api