Update databases.yml

"uuid-ossp" has to be quoted or otherwise this commannd fails - at least on my machine (ubuntu 14.04 / postgres 9.3)