Add CSS and JS injection functionality