Enabled additional warnings in Xcode project
Removed empty \see statements, fixing -Wdocumentation warnings
Enabled LTO optimization in release in Xcode project
Removed obsolete comment related to libusbx fork