MSimNetworkController: disable CHATTY logs