Fix use of fmt for error messages.

These should be using the cfssl/log package.