CC-346: Add environment variable to disable TLS. Make sure TLS option is...

... passed through to the container controller.