Clustered caching works now

We use the configuration of the "web" cache container, so we expect it
to exist. This could be made more robust, probably.