CodeGen: minor style tweaks to SSP

Clean up some style related things in the StackProtector CodeGen.  NFC.