Update menu for medium-down screens