caching of band addgig list
fixed errant code
removed debug prints
added security so non-authorized members cannot edit gigs
update
translation