separated quote logic