CORE-1656: Handle the data coordinator's delete-row-id error