Datepicker: Document key commands for OS X

Fixes gh-183

Not sure if this is the best way to document this.