Mails: In-reply-to implementation.

Solves https://github.com/kaspernj/awesome_tasks/issues/169

- [x] Should also set in-reply-to on check-mails.