this should probably be:  if coffee tmp else js since if you are using coffee there shouldn't be js files in the app/scripts folder