chore(README): fix header sizes