Update adios_read_api.tex

Both Fortran and C use `timeout_sec` of type real/float in function `adios_read_open` now. The manual should be updated.