Upgrade dependencies

- [x] Rails 4.1.8 related upgrades.
- [x] Pin to a released blacklight-hierarchy
- [x] Fix a few failing specs