vfs_zip: fixed seek bug