[#64785440] Add support for https backend

node-http-proxy already supports https as a backend, but hipache isn't configured as such.

Tagging @doomspork for review