update results of mapping on roi_seg of trackvis tractography