Remove creation of folders in setup-dotfiles

Modify fortran snippets, change build commands for YouCompleteMe.