Switch if to elif, effectively repairing the unicode r_dtype branch

in test_to_csv_moar._do_test.