Update index.md

fixed a typo in Ecological Meta Data Language
changed Dyrad description to reflect they are not free anymore