rework function/method signatures in main.py and parallelbuild.py

rework function/method signatures in main.py and parallelbuild.py to follow `build_options`/`build_specs` scheme used for `EasyBlock`/`EasyConfig` class constructors