Added missing tests and checked existing ones

Some of the tests have been modified to set the implied
attributes to known values before verifying the
expectations. The ceph.client.keyring.erb template has
been deleted, any recipe was using it.

Change-Id: Ic1e5c67015290f677628d2705474d192d1d2c6dc
Closes-Bug: #1300774