FIX: encoding problem for submission data in exist-connector

Using the eXist connector to submit model data will mess up any non-ASCII-characters (by simply casting from byte to char). This patch fixes the problem and uses the proper encoding.