downcase order channel for hash lookup