Fix recent regression where adaptive throttles stopped adjusting.

Extends regression tests to test response of adaptive throttles to ack'ed and expired packets.