Improve Jython ADDE exception messages.

[1682]