CXX-316 Update Connection String URI Parsing

Well, yes.  I could add some logic to the ScopedDbConnection to analyze the string you've given it and decide whether to use parse() or parseDeprecated(), but that's really just pushing the old behavior of parse() up a level.