Remove memory leak in RageSurfaceUtils::Palettize