Update HACKING.rst

Removing Ruby-only tool.