[OC-8526] Fix in group provider for windows to take correct group_name