Fix Travis config for new Coveralls Maven plugin