Some improvements on reading the BBPATH:

- Saving BBPATH on a hidden file instead of an env variable.
- Printing on just one line when reading BBPATH.
- Checking if it is inside the build dir.