README: use flat style gittip button

refs Homebrew/homebrew@893e1cfc9a885e5b9b734b0572c36416693fa77d