child_process: don't throw on EAGAIN

It's a run-time error and it should emit an error, not throw an exception.

Thanks