raster output of event-per-site heatmap