Get the code points of each character in the string