fixing french search bar