update gui to respond on feature and signal selection changes