ENH: Have pivot and pivot_table take similar arguments