ui align fix for my_courses

Currently if a user have both teaching and attending course, the two table columns are not aligned. The logo is also not aligned if title length is different.

I refined the UI by restrict the logo size to a fix number.

Sorry for not done this properly in the last PR..