readme: fix badge urls
readme: add more container documentation