update the add_missing_customer_merchant_category so that each category gets its own column containing the counts for that column, thus each customer appears in one line only