TextEditorPlugin: replace "quick fix" with "refactoring action"

"Refactoring action" is the term used in Qt Creator Manual.

Change-Id: I10dd3ecb615f24a9b5fa5d9ae8aa160969146e72
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>