Allow parallel build via scons -jNN
- Avoid use of chdir= in scons Command()

Change-Id: I4b1200ad4101084fddc764bf33856d8ea4fdfae7