rename contribute.md to contributing.md

Closes #16