Add `gist_post_anonymous` doc