correction de la gestion de l arborescence