RA-276: Show counts of filter matches via AJAX in the Ad Hoc Analysis tool