add handleErrorWithPayloadData and docs in readme @coryvirok
Merge pull request #29 from rollbar/handleErrorWithPayloadData

add handleErrorWithPayloadData and docs in readme