chrome => googlechrome in Sauce

Fixes #12647. Sauce has apparently changed the `browserName` used to refer to Chrome.