Fix ./configure flag order; Windows captioning

The flag ordering does matter for many compilers.

I think SDL2 sets the wmtitle correctly without the old ifdef. If not,
it'll have to be fixed because the info struct changed.