Correctly detect `document.documentElement`.