fix(menu): use $route.current in menu

this fixes initial workspace without task/stream links