Configure a header and/or footer menu