Clean up the TypeManager interface a bit.
Also handle 'memberCompletion' pass.

This makes tern-closure compatible with the fix for marijnh/tern#373,
which avoids drowning out helpful results. Fix #3 fix #27.