Fix false positive about return type when there's =delete in operator= declaration