copy a working dmd.conf to src/dmd by default

- works for the common dmd/druntime/phobos folder layout

- does not overwrite existing dmd.conf files