simple non-technical typo