ggHeatmapPlotWrapper documentation update