Use TERM=screen-256color for Docker envs as well as $TMUX