Nonlinear fluctuating hydrodynamics for anharmonic chains