[l10n] Swedish update, and make sure that 'lighttable' is translated
to 'ljusbord'