Redo tesselation level calculation.
Previous one resulted in maximum tess levels for patches outside frustum, which was kinda bad for performance.