а что оно тут по значению передаётся?