notify mentions preference UI & setting toggle
only send notification if onlyMentions is false