Adds fancy quotes to tag index pages.