Update README.md

Change virtualen environment and trash bin to lowercase.