clarify message for installed rubygems, fix #2670