Update the test matrix for supported rubies

Drop 1.8.7 from the test matrix as we don't support it. Add 2.0.0 and 2.1.2
(stable rubies)