I made the change for this sentence.

But "*the* tested variable" (significantly?) wins over "*the* variable tested".
"The tested device" wins against "the device tested", but "the tested method" and "the method tested" are almost as frequent.