Correct salt-ssh cache_job() data structure to match master+minion.

Prior to this the return data structure had a gratuitous "host" level.

Fixes existing bug.
Merge pull request #12439 from plastikos/bug-salt-ssh_job_cache_data_structure

Correct salt-ssh cache_job() data structure to match master+minion.