[conf,tool] move status import to configuration
[conf,db,diagnose] reimplement runtime cache path handling as configuration task
[db,tool,diagnose] eliminat static config hack

Good riddance. We’re now fully migrated to the new, dynamic
configuration subsystem with respect to cache paths.