fix overflowing text within related post boxes