VariantDict::lookup_value(): Return soon enough on failure.