Network broadcasting plugin to discover devices on network