etcdserver: change machines endpoint to members
Merge pull request #1290 from coreos/member_endpoint

etcdserver: change machines endpoint to members