a dirty trick about fonts