Update pipes-aeson.cabal

As with `pipes-binary` this just updates the constraint on `pipes-bytestring` to allow 2.1.x