emit knitr errors encountered during R Markdown render to client