bugfix in Param.unpackstring: do not unpack strings with multiple quotes