[zsh] [env] Fix issues with time(1).