Get right insertion order for same level songs in democratic playlist