3308 change label for work skins on new work form

The label on the new work form used to say Custom Stylesheet. We wanted it to say Select Work Skin to be more consistent in our terminology.

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3308