[Debug Info] remove DITrivialType and use null to represent unspecified param.

Per feedback on r214111, we are going to use null to represent unspecified
parameter. If the type array is {null}, it means a function that returns void;
If the type array is {null, null}, it means a variadic function that returns
void. In summary if we have more than one element in the type array and the last
element is null, it is a variadic function.

rdar://17628609
[Debug Info] update testing case due to change in DIBuilder.

This is the paired commit with llvm r214189.