Run python fetch-packages in contrail-web-third-party in stead of contra...

...il-third-party, now web pkgs are not part of contrail-third-party