Add month_by_day_by_tag method to report by custom tags