We use the term "branching" (plan or operator) only internally and I think it might confuse users who are not familiar with the concept.
I would therefore avoid using this term in the documentation and simply state, that at the moment a bc input can not be used as another input (either regular input or as another bc input). Also mention, that we plan to drop this limitation in a future release.