text neben Tabelle entfernt