Add/remove a class to allow hiding of cart count

- give users the ability to hide the cart count if it's at 0 via a class
- style what you set as `cartCountSelector` when initializing the ajax cart