Normalise font sizes and tweak markup in views