PyDataArray: remove outdated TODO