Rename the anonymous test swarm

Please don't merge this until the seeders have been updated as well.

Fixes https://github.com/Tribler/tribler/issues/750.