Hide server address

Remove the server address config option and update french translations to not include the server address specific strings.