Select appropriate shader based on texture target