Francisation des vues de création des comptes utilisateurs