Update plugins.md
Merge pull request #2912 from skeate/patch-1

Add Leaflet.buffer to plugins.md