Remove reference to deprecated broccoli-transform.

The README of `broccoli-transform` suggests that it should no longer be used, and that `broccoli-writer` has replaced it.