Update .travis.yml to install newer version of happy

* Install and use happy-1.19.3
* Remove unneeded libleveldb install