docs(navigation): side navigation footer overlap problem fix

Closes #8923