tests/__init__.py: Better tests, use unittest assertions.

Brain was stuck in nosetests mode.
Fix copyright symbol.
Add want_populate parameter to use MAP_POPULATE.
Version 0.3