verbesserung getter / setter