Update updater-script

Removed copy of Overlay folder merged in system during zip process