Update versions of build tools and gradle plugin

Update build tools version to 19.0.3 (the one currently shipped with Android Studio)
Update gradle plugin version to 0.9.+ (the current one is 0.7.+ and doesn't work with Gradle 1.10)