modify file path in de.html