#303: Move all images to 'src/img' directory

Resolves #303.