Set up locale with LANGUAGE and LC_ALL

See http://www.thomas-krenn.com/de/wiki/Perl_warning_Setting_locale_failed_unter_Debian
for insight into the problem where locale was not set up correctly.
I believe this was the cause of pg_createcluster not working.