altenative override of user_install default for gem install

* this works even if .gemrc contains an install: line
* if you sudo gem install <whatever> it will go into the omnibus
  location, which seems more like DWIM to me