[playground] remove obsolete 'print_cache_db' script