Sarina/fix underscore resource

@singingwolfboy @louyihua this is necessary for the transifex pull commands to work.


Since ```zh-hk``` will be independent, the ```dark_lang``` should not merge ```zh-hk``` into ```zh-tw```. #4057