README: Fix dependencies

* Remove the dependency on Git (which can be obtained automatically when
  building, using either the Git submodule or `make get-git`).

* Use proper upstream names of dependencies.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <cgit@cryptocrack.de>