Update README.md

Add David (https://david-dm.org) dependency views to the section in the README.md