Add setup instructions to README

Added instructions on how to setup a development environment under Mac OS X