ajout possibilité de modifier un menu