Enable multiple values for languages field
Make select boxes multi-selects