[css-grid] Rename 'hypothetical flex fraction' to 'hypothetical fr size'.  Handle sums of flex factors <1 same as flexbox does.