CLOUDSTACK-6633: listVolumes should return template/iso info for root volumes