Fix a problem with combining ColumnSet, ColumnResizer and CompoundColumns.
CompoundColumns test page: Add form to test combinations

Allows testing with ColumnSet, ColumnHider, and/or ColumnResizer