Update user info when signing in via OAuth

find_or_create_from_oauth changes to find_or_create_from_chef_oauth to
reflect its tighter focus.