Close button for map popup window