Only enable commerce_payment_example if commerce_kickstart_payment is enabled

Without this commerce payment example can be enabled without the user needing it.