Update spanish translations.

Fix some errors and change "conference" -> "group conversation"