fixed tooltips; illegal characters in messages.json