Only generate square, power of two textures if compression is enabled