avoid zero-size arrays

g++ became a lot happier after I made this change. 

(and just to be sure, it does not affect https://github.com/spotify/annoy/issues/13 either way, that issue remains to be addressed)