tmux: unify OSX and Linux tmux conf

Thanks to https://github.com/gpakosz/.tmux