modification de l'apparence des boutons désactivés pour la liste des utilisateurs