Reorganised a bunch of classes in the ‘cpp’ project

+review REVIEW-5128
Renamed ‘cpp’ subproject to ‘runtime-native’
+review REVIEW-5128