README updates

Just typo fixes etc.