Fix the fix for parsing quoted-filenames.