entry: add basic coloring if tty is a terminal