export createEngine function instead of __express

This gives the user greater control. The biggest advantage now is the
ability to use ES6 features in your views. This would also allow
somebody to use a different file extension (eg .react) for their views
instead of .jsx.
Use template string in example

Just making sure it works
update README with API changes
v0.2.0

Plus a changelog because those should exist for every project.