Update overcommit dependency to 0.14
Add dependency for posix-spawn
Use $PROGRAM_NAME instead of $0