Adds the new navigation structure to _config.yml
Implements the new navigation structure.