Update AssistToolbar right click menu