Clean up rspec deprecations

Remove deprecations for “stub is deprecated. Use double instead.”