Fixed relative path issue with FitVids script

When videos load in an individual entry or page, FitVids script 404s due to relative path. This change looks to [root]/_add-ons instead.