Update deparse.c

Fix error in deparseColumnref