Move instrument options below tabs

Refs #10266
Merge branch 'feature/10266_idr_instrument_common_to_all_tabs' into develop