src/newconf: add ability to disable UMODE_HIDECHANS

As requested by a staff member of an IRC network using elemental.