Update XnatUtils.py

Adding the version.txt file creating in the upload dir.
Give the script name to the folder