Remove the BSD3 text from file headers.

It's just noise that duplicates information in the `LICENSE` file.