scatterplot: allow 'NA' or '' as missing values

 - panelutil: add missing2null function to replace 'NA' or '' with null