Fix debug message "Add files <generator object <genexpr> at ..."

Not very useful, replaced by a more useful debug message (later in code, since exclusion of files is already logged)