Modify system path so that tests can import from source distribution