Aullar: Add offset translation support to Buffer

Can be improved later, now that the full internals are available.