Update description of Python driver with Python 3
compatibility.
Added instructions for Arch Build System; updated other instructions; sane Python version workaround