correct mapping from text to image for +1/+1 and -1/-1 counters