comments in IndicatorListAdapter and atomic functions in ListHistoryAdapter