Settle on the correct collada_export function. Add more parameters. Refer to the blender API changelog: http://www.blender.org/documentation/blender_python_api_2_71_release/change_log.html?highlight=apply_modifiers