Travis: update Django versions, add Python 3.4, fix matrix