ACCESS: Fix to correctly draw partly off-screen sprites