Search subtitle already has a clean file name. Fixes #3