Adding endpoints in the DashboardController to retrieve the App/Resource Groups names