Fixed faulty navbar styling, added responsive mode

Navbar buttons were stacking on top of each other; corrected this
so they now appear in a line as they should. Changed navbar to be
more compliant with standard Bootstrap. Navbar now displays prop-
erly on mobile devices, though ain't pretty (yet).