Prepare for deployment to heroku

- Simplify requirements.txt
- Simplify configuration
- Compile assets
- Add database

https://code4sa-mpr.herokuapp.com

Once this is merged I'll update DNS.