Delay updating contentLoaderInfo.bytesLoaded until all frame assets embedded up until that offset have been resolved