zmieniony pliczek micha la