making_a_pull_request: text updates, plus new image.

- Update text for better flow and intent.
- Add link to GitHub pull request image to clarify where the pasting
  should happen.

Thanks to @moollaza for the help and coordination.
Merge pull request #38 from mwmiller/more_pr_template

making_a_pull_request: text updates, plus new image.