[DEVEXP-349] Updating image to use tar streaming

This may not work if "sti-helper run" is invoked, see:
https://github.com/openshift/source-to-image/pull/65#discussion_r19159785