Add script for finding JSON file path

There's a module docstring that explains how this works but the idea is that this tool ensures that the correct location is determined when copying files into botocore/data/aws

cc @kyleknap