1144501 - Renames TaskStatus.queue to TaskStatus.worker_name (reopened against 2.5.1)

Original PR discussion and revisions here:  https://github.com/pulp/pulp/pull/1172

BZ link:  https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1144501