dla ulatwienia - wszystkie erraty w 1 PDF