[DOC] Various improvements to API dox.