Add Python 3 and pypy as allowed failures