Fixed yield_tags treatment of broken tags and...

... Fixed the WSGI interface to send tag texts when modifying asset tags
so that the tags will be created if they don't already exist.