CMS-3101 LiveEdit - Refactor Insertables
Moved the insert stuff into it's own module
Renamed ComponentGrid to InsertablesGrid
Renamed ComponentTypesPanel to InsertablesPanel