nv08c_driver/odom_estimator: changed "nodelet" targets to unique ones
catkinized with 2c3cd64036c75b2d9d8d0d65ee13a398be5c33a3