SCI-1703 create dataset entries in dataholder under local_name if defined
SCI-1703 reduce verbosity (do not log exceptions in normal operation)