Add edd_email_show_links filter

Fixes issue #2817