Fix how the whitelist is loaded.

The arguments being passed to gtk were an tuple and needed to be expanded into
two arguments.

Any non-empty whitelist would fail to load and crash caffeine.