[UDP] Cache IPEndPoint and use in SendCore