Improve rendering of workout session form in gym view
Fix tests for weight log