Fix regression in inline note styling.
[css-ruby] Actually, ruby bases/annotations should follow the ruby base container's directionality.