Fixed URL for pay now button and a failing copy test.
Merge pull request #2092 from capndesign/trial-prompt-button-fix

Fixed URL for pay now button and a failing copy test.