Fix removeObserver for title property

Just corrects a this/self bug causing the observer to not be removed.