Update NuGet and auto-update FAKE