multiselect:  editing selections with unique text changes