edit: portabilidade