FORGE-1746 Make sure that scaffolded ManyToOne relationships without one...

... part do not throw NullPointerException upon rendering