Docs: Remove remnant of pootlecache
Fix suggestion counts altering when accepting/rejecting