Usage statistics report

Implementation of the story from Trello: https://trello.com/c/9VAjy4le/61-usage-statistics
If it's good, I'll send a PR to `bundler-api` implementing the endpoint.
Options and settings need to send only keys, without values. The keys are generic, but the values could be uniquely identifiable and so they aren't optimized.