Changed to enable ACKs in RFM69 compatibility mode

Changes discussed in LowPowerLab forum: http://lowpowerlab.com/forum/index.php/topic,209.15.html

These changes have been tested with an RFM12B running RFM12B_Struct_node and an RFM69W running Struct_receive.

Thanks,
  - Chip