feat(engine): add filter entity, manager and service

- add new process engine service for filters
- add filter entity
- add support for create/delete/update/query/execute of a task filter

related to #CAM-2628, #CAM-2630