leds: tps61310: handle video torch modes

Fixes flashlight control on TeslaLED app, possibly others.