Windows build now supports "lib" build, using posix directories and pkgconfig file generation