Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
"this is preferable because it can save you allocating extra storage to be able to call the function." (You're not necessarily allocating copies of the contents, e.g. `&[&str]` just needs to allocate a `Vec<&str>` with pointers into the old one).