Add documentation for EvProc

This fleshes out the README.rst to fully document the rationale behind
EvProc, as well as providing a guide on how to use the framework.