Show the testnet label when the box is for a testnet account.
Make the network label show whatever coin is selected if it's not bitcoin.