[README] add section on installing to ~/