Update Tilaa company info and public keys