Rename getRange() to getSeekableRange() across media implementations

Modification required to make the intent of getSeekableRange() clearer