Revise things so that smtpd satisfies golint's style guides

This is mostly comment changes. One field in Limits got renamed to
match Go style.
sinksmtp: comment et al tuneups; ran everything through golint

There are a few things that golint and I disagree on (and I win), but
we're otherwise now somewhat more in tune with mainline Go style.