Clarify Max Attempts

Add text to clarify relationship between Max Attempts setting
course-wide vs individual problems