Generate CSS classes per font glyph