change some words from Japanese to English