Match plugin commands case-insensitively