Archive selected messages.