slawik update