Fix for: BHV-8478

Ensure we are calling `srcChanged()` where expected since it was removed from Control as a default behavior.