Add a mongo username/password
feature(server): Add configurable database credentials.

* 3 new variables in the `mongo` namespace: `databaseURI`, `user`, `password`.
Merge branch 'db-access'