Use external order number for shipment id as well

So that it updates an existing shipment instead of creating a new one
back in Wombat. When using /add_shipment webhook that the
ExternalOrderNumber is the shipment id