Use https for WeeChat URL in README