Fix computation of dangling constraints at the end of a proof (bug #3531).
Fixing bug #3377 by giving env and sigma to constrMathching. Now it's possible
to match on a primitive projection application c.(p) using "?f _", binding f
to (fun x => x.(p)) with the correct typing.