admin: Improvement metacontexts and metacontext groups

delivers [#72166730]

Squashed commits:

admin can add meta keys to meta context

admin can remove a context from a context group

admin can delete a context

admin can delete meta key from a context

resolve depreciation warnings

fix meta context delete from meta conntext group

run tests for admin_meta_contexts