Use correct font size for list of nodes for roles

(cherry picked from commit 840f9258d5c46ae372a6c06518d6e16fa98a5b34)