Stop publicly exposing AbstractBundlableNode.getSeedFiles(), as it's a
private implementation detail, and is easy to confuse with the
BundlableNode.seedFiles() method.
The 'dep-insight' command now follows dependencies through implicit
resources -- the other commands will need to be refactored to use the a
map instead of working over the model directly.