Add missing tests

Accidentally omitted from commit 455b65dfab0de51c9f67b3c909311770f2b3f801

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>
(cherry picked from commit fdc35a9d3e8cf4cfd9330d5df9883f42cf5648ad)