GladePreviewWindow: fixed bug "Missing plural form for UI string: emited %d time(s)"
glade-previewer: also show signal emission notification when UI file is loaded from file.