Converted arch tests to data-driven

Y'day PR #1076 was merged where tests were not implemented as data-driven. So updated all arch tests to data-driven in this PR.