opts: added some "SEE ALSO" references
configure.ac: remove checks for OpenSSL NPN/ALPN funcs again

... since the conditional in the code are now based on OpenSSL versions
instead to better support non-configure builds.