Updates README to describe addition of cssClass to Galactic.Graph
constructor.

Also tweaks language elsewhere in README.