Duplicates application windows using Desktop Window Manager