poprawki 4