Fixed minor naming inconsistency

It's called "Trim Layer to Frame" everywhere else. It could be argued
that as the option is under the "Layer" submenu, the "Layer" part is
inherent, but that doesn't hold up as there's plenty of other items that
explicitly say "layer", such as "New Layer", "Normalize Layer Mode",
etc.