update title/description on infrared imagery page

looks like it was never changed after copying from Simple ImageMapLayer
Merge pull request #342 from tomwayson/docs-fix

update title/description on infrared imagery page