Fix GM_xmlhttpRequest callback access.

This was broken in Greasemonkey 2.0.

Fixes #1937