corrections in French text

Merci Laurent