/media is now secured and requires login.
Added /media to main menu.
Cleaned up two if clauses to use if-else instead.
Added translation to newly added menu item.