versões compiladas