Update bash/functions/gnupg

Janitoring: convert local variable names to lowercase, `unset` instead
of `=""`.
Add bash/functions/ssh

ssh-agent counterpart to bash/functions/gnupg.