Really fixed rational resampling with arbitrary input lengths
Cleaned up test routines now that stateful rational resampling is actually working