[misc] Fixing the usage of PatientData interface in JsonMedSavantServer