Add information about branches to contributing.md