Add priv_config.h notes to README