s86/scale: Do not return the result of a (void) function from a void function.

Fixes compilation with Sun C 5.12.
Reported by Bradley Mitchell in ticket #3649.