nquads: Fix typo

Minor transpose error.