conn_lfds_cyclic: warn if in- and out port data_len is not equal and use min