Rename utils_cluster -> facts (more generic, really)

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>