Add layer remove button on VisibleLayers tab.

Rough implementation
TODO: Turn off GeoMoose layer.
TODO: Use better button icon than down arrow.