Haven't used a language for some time and you forgot its idioms? Well don't be afraid we all have; it's normal.