Add erb template for orientdb-server-config.xml.