Automatic module version reporting

Previously, node-traceview had been manually recording version numbers of instrumented modules to include in the init message. This pull request removes all that and instead reports all module directly depended module versions automatically, whether or not they are instrumented.