test: update for changes at check.torproject.org

still doesn't work completely on neither ruby 1.8 nor 1.9