Remove cygwin mentioning from installer

As it turns out in [1] both our msys tools and cygwin don't work
together that well.

[1]: https://github.com/msysgit/git/issues/118

Signed-off-by: Thomas Braun <thomas.braun@byte-physics.de>