Update analytics log parsing [MJ-829, MJ-830, MJ-831]

Updates Celery task to work with the new log format.

This will probably result in one hour's worth of logs being unusable. I could add support for both types, if that is desired.

All tests pass.