Update for Rails 4.2.0.beta2

Updates for new versions of various other things as well, plus strip out
sume cruft.
Update Ruby version and a few other tweaks
Switch from CanCan to Pundit
Rename Contents to Dashboard
Add reference to Agile Reasoning
Update to Ruby 2.1.5