Fix typo; move private method to the bottom of the class

See #1365
Mirror behaviour of `wp cli check-update` by listing most recent atop

See #1365