DOC fix rendering of fetch_mldata example

Fixes #2899.