bump cf-test-helpers

Submodule src/github.com/cloudfoundry-incubator/cf-test-helpers dcff643..996a999:
  > Fix build error in app commands helper.

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotal.io>